Le cirque "Mon village" rentre au pays

 Après quatre années de tournée mondiale, le programme de cirque "Mon village" rentrera pour se représenter devant le public de la capitale les 20 et 21 décembre au Théâtre Kim Ma, à Hanoï.
 Après quatre annéesde tournée mondiale, le programme de cirque "Mon village" rentrera pourse représenter devant le public de la capitale les 20 et 21 décembre auThéâtre Kim Ma, à Hanoï.

"Mon village" est uneinitiative de trois Vietnamiens vivant loin de leur pays natal : TuânAnh, le metteur en scène (Allemagne), Nhât Ly, le compositeur (France),et Nguyên Lân, un enseignant de cirque. Mis en scène et développé par laFédération vietnamienne du cirque et les spectacles de "Mon village",l’Association de la Scène de la Terre (France) a commandé une tournéemondiale de quatre années.

Il évoque dans un style joyeuxet poétique la vie rurale des Vietnamiens, avec notamment jeuxpopulaires et musique traditionnelle, une représentation qui tientcompte des origines et des arts traditionnels du Vietnam.

Après ces quatre années, "Mon village" a laissé de profondesimpressions au public. Pour la première fois, l’art du cirque vietnamiena fait preuve d’un esprit novateur, assurant à la fois les aspectsesthétique et artistique, tout en conservant ses traditions. Lesaccessoires utilisés sont souvent étroitement attachés à la vie rurale,comme le bambou et la paille de riz... Le bambou, notamment, est lamatière et le langage prépondérant de ce programme. Les artistesjonglent avec et sur des tiges de bambou... Le décor de la scène ainsique le rideau sont en stores de bambou, et la musique est interprétéeavec des instruments de bambou tels que Brô, T’rung, Krôngput...

"Mon Village" a vraiment conquis tous les publics grâce à sacombinaison habile d'art du cirque, de musique et d’accessoiresimprégnés de l’âme de la nation. La reproduction d’une campagne purementvietnamienne, source de nostalgie pour pas mal de spectateurs.

Ce programme du cirque "Mon village" comprend 14 personnes,principalement des jeunes visages de la Fédération de cirque du Vietnam,ainsi que de 5 musiciens. -VNA

Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.