Le Cambodge adopte le budget public de 2017

L'Assemblée nationale du Cambodge a approuvé mardi le budget fiscal de 5,04 milliards de dollars de dépenses du gouvernement en 2017, malgré le boycott du vote des députés de l'opposition.
Le Cambodge adopte le budget public de 2017 ảnh 1Une séance de l'Assemblée nationale du Cambodge. Photo: thecambodiaherald

Phnom Penh (VNA) - L'Assemblée nationale (AN) du Cambodge a approuvé mardi le budget de 5,04 milliards de dollars ​de dépenses du gouvernement en 2017, malgré le boycott du vote des députés de l'opposition.

66 députés du Parti populaire cambodgien (PPC) au pouvoir soutenaient ce projet de loi budgétaire, tandis que 40 députés de l'opposition, du Parti du secours national du Cambodge (CNRP), n'ont pas participé au vote.

L'AN​ actuel comprend 123 ​députés, dont 68 du Parti du peuple cambodgien (CPP) et 55 du CNRP. L'adoption de la loi de finance a besoin seulement d'une majorité de 50 % plus une voix, ou de 63 votes.

Selon cette loi, le gouvernement accordera quelque 834 millions de dollars pour la défense, la sécurité et l'ordre public en 2017, soit une augmentation de 20,4 % en glissement annuel. Les recettes budgétaires devraient atteindre 326 millions de dollars pour une croissance de 13,1 % sur un an.

Selon le ministre des Finances Aun Porn Moniroth, les dépenses gouvernementales de 2017 augmenteraient de 15,6 % par rapport à l'année précédente, et représenteraient 22,67 % du PIB.

L'économie cambodgienne devrait connaître ​une croissance de 7 % en 2017, ​avec un PIB de près de 22 milliards de dollars, et un PIB per capita de 1,422 dollars. -VNA



Voir plus

Deux accidents meurtriers au Cambodge font plusieurs dizaines de victimes

Deux accidents meurtriers au Cambodge font plusieurs dizaines de victimes

Au moins 13 personnes ont perdu la vie et plusieurs dizaines d’autres ont été blessées dans deux graves accidents de la circulation survenus le 23 mai dans les provinces cambodgiennes de Kampong Chhnang et de Svay Rieng, selon le ministère cambodgien du Travail et de la Formation professionnelle.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Renforcement des activités de connexion ASEAN – Australie

L’ambassadeur du Vietnam en Australie, Pham Hung Tâm, et la secrétaire adjointe du ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce (DFAT), Michelle Chan, ont coprésidé le 21 mai, une réunion entre le Centre ASEAN–Australie (AAC) relevant du DFAT et le Comité de l’ASEAN à Canberra (ACC).

La 32e réunion de consultation des hauts fonctionnaires ASEAN-Chine (ACSOC). Photo: VNA

ASEAN–Chine : un partenariat pour la paix et le développement régional

Lors des consultations officielles ASEAN‑Chine tenues à Kuala Lumpur, les deux parties ont réaffirmé leur engagement à renforcer la coopération économique et politique, à accélérer la mise en œuvre du Plan d’action 2026‑2030 et à promouvoir le règlement pacifique des différends en Mer Orientale, sur la base du droit international et de l’UNCLOS 1982.

Photo: VNA

L’OMS reconnaît les efforts du Vietnam dans la lutte contre le tabagisme

À l’occasion de la 79ᵉ Assemblée mondiale de la Santé (WHA79), organisée du 18 au 22 mai à Genève, le Vietnam a été salué par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour ses résultats dans la prévention et la lutte contre les méfaits du tabac. À travers cette participation, le pays a également réaffirmé son engagement en faveur du renforcement des systèmes de santé, de la sécurité sanitaire mondiale et de la coopération internationale face aux défis sanitaires croissants tels que les maladies émergentes, le changement climatique et les maladies non transmissibles.

La Thaïlande renforce le contrôle qualité du durian

La Thaïlande renforce le contrôle qualité du durian

Le ministre thaïlandais de l'Agriculture et des Coopératives, Suriyas Junrungreangkit, réaffirmé l'objectif de son pays de porter les recettes d'exportation de durian au-delà de 150 milliards de THB (4,6 milliards de dollars) en 2026.

Des sauveteurs recherchent les victimes. Photo : Xinhua/VNA

Le bilan du naufrage d’une embarcation au large de la Malaisie s’alourdit

Les autorités malaisiennes ont annoncé une aggravation du bilan humain du naufrage d’une embarcation transportant des migrants clandestins au large de l’île de Pulau Pangkor, dans l’État de Perak. Les opérations de recherche et de sauvetage se poursuivent avec l’appui de plusieurs forces maritimes et aériennes.

Les chefs des délégations participant au 33e dialogue ASEAN-Nouvelle-Zélande à Christchurch, en Nouvelle-Zélande. Photo; ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam et l’ASEAN veulent renforcer le partenariat avec la Nouvelle-Zélande

Sur la base du partenariat stratégique global ASEAN-Nouvelle-Zélande et du plan d’action pour la mise en œuvre de ce partenariat (2026-2030), le Vietnam a exhorté les deux parties à concentrer leurs efforts sur la mise en œuvre efficace des objectifs et priorités fixés, portant la coopération bilatérale à la hauteur du nouveau niveau du partenariat, pour le bénéfice de l’ASEAN et de la Nouvelle-Zélande, ainsi que pour la paix, la stabilité et le développement dans la région.