Hanoi (VNA) – Le Brunei a arrêté un bateau de pêche vietnamien avec 10 membres d’équipage à son bord qui opérait dans ses eaux territoriales, a annoncé jeudi 16 mars la Police royale du Brunei.
La Marine royale du Brunei a intercepté le bateau de pêche immatriculé PY90541TS pour avoir pêché illégalement aux palangres dans les eaux brunéiennes, a-t-elle fait savoir.
L’équipage du bateau comprend 10 membres, âgés de 18 à 50 ans, a été transféré à la Garde-côte du Brunei pour investigation, a indiqué la Police royale du Brunei.
S’ils sont jugés coupables, le capitaine encourt jusqu’à 5 ans d’emprisonnement et une amende de 100.000 dollars de Brunei (71.271 dollars américais) et chacun des hommes d’équipage, un an de prison et 2.500 dollars de Brunei (1.784 dollars américains). - VNA
La Marine royale du Brunei a intercepté le bateau de pêche immatriculé PY90541TS pour avoir pêché illégalement aux palangres dans les eaux brunéiennes, a-t-elle fait savoir.
L’équipage du bateau comprend 10 membres, âgés de 18 à 50 ans, a été transféré à la Garde-côte du Brunei pour investigation, a indiqué la Police royale du Brunei.
S’ils sont jugés coupables, le capitaine encourt jusqu’à 5 ans d’emprisonnement et une amende de 100.000 dollars de Brunei (71.271 dollars américais) et chacun des hommes d’équipage, un an de prison et 2.500 dollars de Brunei (1.784 dollars américains). - VNA
