L’AN adopte une résolution sur la réparation du budget d'Etat pour 2018

Les députés de l’Assemblée nationale (AN) ont approuvé le 14 novembre une résolution sur la réparation du budget d’Etat en 2018.

Hanoi, 14 novembre (VNA) – Les députés de l’Assemblée nationale (AN) ont approuvé le 14 novembre une résolution sur la réparation du budget d’Etat en 2018.

L’AN adopte une résolution sur la réparation du budget d'Etat pour 2018 ảnh 1Les députés de l’Assemblée nationale approuvent le 14 novembre une résolution sur la réparation du budget d’Etat en 2018. Photo : VNA

La résolution souligne plus de 753.404 milliards de dongs (33,17 milliards de dollars) collectés pour le budget d’Etat et 565,796 milliards de dongs (24,91 milliards de dollars) collectés pour le budget local en 2018.

Pendant ce temps, les dépenses du budget d’Etat seront estimées à 948,404 milliards de dongs (41,76 milliards de dollars) l'année prochaine.

L’Assemblée nationale a chargé le gouvernement la tâche de recueillir et de dépenser le budget de l'État, qui comprend le budget central et local, et d'allouer le budget d’Etat aux ministères, aux organismes centraux, aux provinces et aux villes à l'échelle centrale conformément à la loi.

Le gouvernement a reçu l'ordre d'approuver rapidement les programmes ciblés pour allouer des capitaux pour les programmes aux ministères, secteurs et localités concernés en temps opportun. Il doit également réduire le financement des projets léthargiques tout en augmentant l'allocation des capitaux pour les projets qui progressent bien.

Dans la résolution, l'Assemblée nationale a également demandé au gouvernement d'accélérer les projets importants nationaux et la construction des ouvrages urgents.

L’adoption de la résolution sur la réparation  du budget d’Etat faisait partie de la 4e session de l'Assemblée nationale (14e législature) qui se tient à Hanoi. -VNA

Voir plus

Entretien entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, et le président irlandais, Michael Higgins, à Dublin, le 2 octobre 2024. Photo : VNA

Vietnam-Irlande : trois décennies de coopération en essor

Après trois décennies de liens étroits, les relations d’amitié et de coopération multiforme entre le Vietnam et l'Irlande ont connu une évolution remarquable, faisant du Vietnam et de l’Irlande des partenaires de plus en plus efficaces et concrets.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit l'ambassadeur du Koweït au Vietnam, Yousef Ashour Al-Sabbagh. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur du Koweït

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que le Vietnam et le Koweït se coordonnent étroitement pour concrétiser les contenus convenus, notamment en garantissant la sécurité des citoyens vietnamiens au Koweït et en mettant en œuvre le Plan d'action pour la période 2026-2030 vers une diversification des domaines de coopération.

La conférence de presse consacrée au programme prévisionnel de la première session de la 16e législature de l’Assemblée nationale, tenue le 3 avril à Hanoï. Photo : VNA

La première session de la 16e AN, un cap stratégique pour le nouveau mandat

La première session de l’Assemblée nationale de la 16e législature, prévue ce mois à Hanoï, marque le lancement officiel du nouveau mandat quinquennal. Elle définira les grandes orientations institutionnelles, économiques et législatives, tout en procédant à d’importantes décisions en matière d’organisation de l’appareil d’État et de nomination des hauts dirigeants.

Le général de corps d’armée Nguyen Truong Thang, vice-ministre de la Défense (droite), et son homologue lao, le général de corps d’armée Saichay Kommasith, également chef d’état-major général de l’Armée populaire lao. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos tiennent leur 6e dialogue sur la politique de défense

Le Vietnam et le Laos tiennent leur 6e dialogue sur la politique de défense, sous la coprésidence du général de corps d’armée Nguyen Truong Thang, vice-ministre de la Défense, et son homologue lao, le général de corps d’armée Saichay Kommasith, également chef d’état-major général de l’Armée populaire lao.

L’ambassadeur Pham Viet Hung (gauche) et son homologue lao, Sisavath Inphachanh. Photo: VNA

Renforcement des liens de solidarité stratégique entre le Vietnam et le Laos

Lors de sa visite à l’ambassade du Laos à Bangkok, l’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung a adressé ses félicitations les plus chaleureuses à son homologue lao, Sisavath Inphachanh, ainsi qu’à l’ensemble du personnel diplomatique, à l’occasion de la fête traditionnelle du Bunpimay.