La Loi sur la planification devrait régler les désaccords d’intérêts

Les experts vietnamiens et étrangers ont plaidé lundi pour la construction du projet de loi sur la planification qui selon eux devrait régler les désaccords d'intérêt.

Les experts au colloque international sur «la construction de la Loi sur la planification – meilleures pratiques internationales et suggestions pour le Vietnam» ont plaidé pour l'édification de ce texte important qui selon eux devrait régler les désaccords d'intérêt.

Cette loi sera un outil important et efficace du gouvernement dans la direction et l’administration du développement socio-économique dans les conditions de l’économie de marché et le processus d’intégration internationale de plus en plus approfondie, a estimé le vice-ministre du Plan et de l’Investissement Dang Huy Dông.

La Loi sur la planification devrait régler les désaccords d’intérêts ảnh 1Durant la période 2011-2020, 19.285 plans ont été construits. Photo: kinhtevadubao.vn/VNA

Le colloque a été organisé lundi par le ministère du Plan et de l’Investissement, la Commission économique de l’Assemblée nationale, l’ONU-Habitat et la Cities Alliance.

Selon le professeur H Detlef Kammeier à l’Asian Institute of Technology (AIT) basé en Thaïlande, cette loi devrait éviter le chevauchement du contenu «planification» et permettre de préparer et surveiller plus étroitement la planification et de régler les désaccords d’intérêts.

Le Docteur Nguyên Quang, directeur du Programme des Nations unies pour les établissements humains, a estimé que la Loi sur la planification devrait avoir la souplesse nécessaire pour créer des conditions favorables au fonctionnement du marché.

Il faudrait, selon lui, rénover la méthode d’établissement et d’organisation des plans, clarifier le rôle d’intervention de l’Etat, faciliter la participation des parties prenantes en vue du développement et de l’intégration sociale, de la croissance durable et de la protection environnementale.    

Ce projet de loi sur la planification doit être considérée comme le début d’un processus, a indiqué Lawrie Wilson, directeur des projets internationaux de Hansen Partnership Pty, ajoutant qu’il s’agit de l’initiative la plus importante dans les réformes de la planification qu’il a connue en 20 ans au Vietnam.

Selon le vice-ministre Dang Huy Dông, le Vietnam se trouve dans le processus de transition vers une économie de marché à orientation socialiste. L’économie a atteint un nouveau niveau de développement, commence à atteindre le statut de pays à revenu intermédiaire, s’intègre activement à l’économie mondiale, d’où la nécessité objective de changer la méthode de construction et de gestion de la planification.

Le projet de loi sur la planification serait examiné à la 10e session de l’Assemblée nationale en octobre prochain et adopté à la session suivante en mars 2016. – VNA

Voir plus

Le lieu de l’incident. Photo: VNA

Le Premier ministre ordonne une enquête sur l’incendie meurtrier à Hanoï

Le Premier ministre a demandé de mener d’urgence une enquête afin de déterminer les causes de l’incendie d’une habitation survenu dans la nuit du 16 septembre dans le quartier de Tât Hô, à Hanoi, qui a fait cinq morts, et d’établir les responsabilités des organisations et personnes concernées.

Trân Van Thuân, ancien vice-ministre de la Santé. Photo: VNA

Deux membres du Parti exclus pour leurs graves violations

Le Secrétariat du CC du PCV a décidé d’exclure du Parti Trân Van Thuân, vice-ministre de la Santé, et Nguyên Huy Ngoc, vice-président du Comité populaire de Phu Tho, pour des violations des règles du Parti et de la législation de l’État ayant entraîné des conséquences très graves.

Le roi de Thaïlande Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana visitent le Centre de langue et de culture thaïlandaises de l’Université de Hanoï. Photo : VNA

Le Roi et la Reine de Thaïlande à l’Université de Hanoï

La visite du Roi et de la Reine de Thaïlande à l’Université de Hanoï met en lumière les liens étroits entre les deux pays dans les domaines de l’éducation, de la formation et des échanges culturels, notamment à travers l’enseignement du thaï et les programmes d’échanges universitaires.

Des soldats du commandement militaire provincial de Dien Bien brûlent de l'encens sur les tombes des héros et des martyrs du cimetière des martyrs A1 avant de procéder aux fouilles pour le prélèvement d'échantillons. Photo : VNA.

De la tombe anonyme à l’identité retrouvée : l’ADN au service des familles de martyrs

Dans le cadre de la "Campagne des 500 jours et nuits'' pour accélérer la recherche, le regroupement et l’identification des dépouilles de martyrs, le ministère de la Sécurité publique a lancé un plan d’action intensif de 30 jours et nuits dans 30 localités, mobilisant plus de 20 000 cadres et combattants pour recueillir des échantillons biologiques à l’échelle nationale.

Panorama du séminaire. Photo: VNA

L’égalité des sexes au cœur de la réforme du secteur public

Le Vietnam accélère la réorganisation et la rationalisation de l’appareil du système politique, offrant une occasion de renforcer l’égalité des sexes dans le secteur public. Un séminaire organisé le 15 septembre à Hanoï a mis en lumière les défis et proposé des solutions pour garantir une participation plus substantielle des femmes à la gouvernance et aux postes de direction.

Plusieurs suspects arrêtés dans le cadre de l’enquête. Photo: Police de la ville de Quang Ninh.

Le Vietnam démantèle un vaste réseau transnational de fraude et de blanchiment

La police de la ville de Quang Ninh, en coordination avec le Département de la cybersécurité, de la prévention et de la lutte contre la criminalité utilisant les hautes technologies du ministère de la Sécurité publique, a démantelé un vaste réseau transnational impliqué dans des fraudes, la vente illégale de données personnelles et le blanchiment d’argent, pour un montant estimé à plus de 1.000 milliards de dôngs (environ 37,7 millions de dollars).

Stand du journal Nhân Dân à la Fête de l’Humanité à Paris. Photo: VNA

L’image du Vietnam, de son histoire à son aspiration à l’horizon 2045, à la Fête de l’Humanité

Au sein de l’espace international de la Fête, le stand du journal Nhân Dân (Le Peuple) demeure un point de rencontre entre le Vietnam, le public français et les amis internationaux. Cette année, il présente le parcours de lutte pour l’indépendance, de construction et de défense nationale du Vietnam, la solidarité internationale envers le pays, ainsi que les réalisations obtenues après près de 40 ans de Doi Moi (Renouveau) et sa vision de développement à l’horizon 2045.

Des membres de longue date de l’Association d’amitié Japon-Vietnam évoquent leurs souvenirs de l’époque où ils s’engageaient dans le mouvement de solidarité avec le Vietnam. Photo: VNA

Quand les photos de la VNA rapprochaient les peuples vietnamien et japonais

Des années 1950 à la normalisation des relations diplomatiques en 1973, les liens entre les peuples vietnamien et japonais se sont nourris d’un puissant mouvement de solidarité. Dans ce processus, les photographies de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), diffusées au Japon pendant la guerre, ont joué un rôle majeur en informant l’opinion publique et en contribuant à tisser un pont entre les deux peuples.

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

Lors d’une séance de travail tenue le 25 août avec les organismes concernés sur le bilan d’un an de mise en œuvre de la résolution n°71-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’éducation et de la formation, le secrétaire général du Parti et président To Lam a souligné que l’éducation devait prendre une longueur d’avance pour former les ressources humaines et les talents dont le pays aura besoin à l’avenir.