Grosse saisie de plus de 5 tonnes d’écailles de pangolin au Sud

Les autorités locales ont découvert le 23 mai cinq tonnes d’écailles de pangolin au terminal international de Cai Mep (CMIT) dans cité municipale de Phu My, province méridionale de Bà Ria-Vung Tàu.
Bà Ria-Vung Tàu (VNA) – Les autorités locales ont découvert jeudi 23 mai cinq tonnes d’écailles de pangolin au terminal international de Cai Mep (CMIT) dans cité municipale de Phu My, province méridionale de Bà Ria-Vung Tàu.
Grosse saisie de plus de 5 tonnes d’écailles de pangolin au Sud ảnh 1Plus de 5 tonnes d’écailles de pangolin découvertes à Bà Ria-Vung Tàu (Sud). Photo : VNA

Des agents de lutte contre la contrebande de la région méridionale et des douaniers de la province de Bà Ria-Vung Tàu ont découvert 151 sacs contenant 5.264 tonnes d’écailles de pangolin lors d’un contrôle de deux conteneurs arrivés au CMIT.

Selon les premières informations disponibles, les conteneurs provenaient du Nigéria et son propriétaire, Nam Ha Trade-Service Co. Ltd, siégeant à Hô Chi Minh-Ville, avait précédemment déclaré qu’ils transportaient des noix de cajou.

Une enquête est en cours pour faire la lumière sur la contrebande de ces produits illégaux.

Les écailles du pangolin, fourmiller menacé d’extinction, sont très prisées en Asie du Sud-Est pour leurs supposées propriétés médicinales contre l’acné, le cancer et l’impuissance.

Au Vietnam, la chasse, le commerce, le braconnage et le transport illégaux même d’un seul pangolin sont punis d’un à cinq ans d’emprisonnement et d’une amende de 500 millions de dôngs (22.000 dollars) à 2 milliards de dôngs (86.728 dollars). – VNA

Voir plus

La province de Quang Tri a mobilisé plus de 5.000 officiers et soldats pour être en service, prêts à répondre aux situations durant le typhon Fengshen. Photo : VNA

Typhon Fengshen : le gouvernement renforce les mesures de prévention

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé le 22 octobre 2025 la dépêche officielle n°202/CD-TTg, demandant aux ministères et aux localités concernées de concentrer tous les efforts pour prévenir et faire face aux pluies diluviennes, inondations, crues soudaines, glissements de terrain au Centre central du Vietnam.

Le vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Nguyen Hoang Hiep, et Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations unies au Vietnam, et des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Renforcer la résilience face aux catastrophes naturelles au Vietnam et en ASEAN

Le 13 octobre au soir, à Hanoï, le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, en coopération avec le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) au Vietnam et l’Université nationale d’éducation de Hanoï, avec le soutien du gouvernement japonais, a organisé une cérémonie pour célébrer la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe et la Journée de la gestion des catastrophes de l’ASEAN 2025 (ASEAN Day for Disaster Management).

La province de Bac Ninh recense encore 29 442 clients privés d’électricité. Photo : VNA

Des provinces du Nord s’efforcent de se rétablir après les fortes inondations

Selon le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles, à 7 heures du matin le 13 octobre, l’ensemble des routes nationales ont été rouvertes à la circulation, y compris la ligne ferroviaire Hanoï - Thai Nguyen, la province la plus touchée par les inondations ces derniers jours.