Entretien entre les présidents vietnamien et iranien

Le président Truong Tan Sang et son homologue iranien Hassan Rouhani se sont accordés pour augmenter l'échange de délégations de haut niveau et les rencontres entre les deux pays.
Entretien entre les présidents vietnamien et iranien ảnh 1Le président Truong Tan Sang (gauche) et son homolgue iranien Hassan Rouhani. Photo: VNA
 

Teheran (VNA) - Le président Truong Tan Sang et son homologue iranien Hassan Rouhani se sont accordés pour augmenter l'échange de délégations de haut niveau et les rencontres entre les deux pays.

Ce consensus a été atteint au cours d’un entretien entre les deux dirigeants à Téhéran, le 14 mars, dans le cadre de la visite d'État du président Truong Tan Sang dans ce pays.

Hôte et invité ont été unanimes dans leur position sur les questions régionales et internationales, en particulier à l'ONU et au sein du Mouvement de​s non-alignés, tout en se soutenant ​mutuellement dans les forums et organisations internationales.

Les deux dirigeants ont estimé que les similitudes historiques et le soutien mutuel entre les deux peuples ont servi de bases fondamentales pour que les liens bilatéraux se développent davantage.

Ils ont dit que les deux pays ont un énorme potentiel pour stimuler le développement socio-économique et devraient chercher à coopérer davantage dans l'économie, le commerce et l'investissement pour ​porter les échanges bilatéraux à 2 milliards de dollars ​ces cinq prochaines années.

Ils ont salué la signature par la Banque d'Etat du Vietnam et la Banque centrale d'Iran d'un accord de coopération, qui ​posera une base solide pour accroître la coopération dans le commerce et l'investissement entre les deux pays.

Les deux parties se sont engagées à créer toutes les conditions favorables ​aux entreprises afin d’intensifier la collaboration dans des ​secteurs à fort potentiel tels que l'agriculture, la pêche, l'industrie, l'énergie, les télécommunications, l'industrie automobile, l'électricité, l​'industrie pharmaceutique, les pièces de rechange, la production de machines, ​le textile-habillement, la mécanique, le pétrole et le gaz, le tourisme.

Le président Truong Tan Sang a demandé à l'Iran de permettre au Groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam (PetroVietnam) et au groupe des télécommunications de l’Armée du Vietnam (Viettel) d'investir en Iran.

Son homologue iranien a promis d'encourager les entreprises de son pays à coopérer avec le Vietnam dans ces secteurs.

Les deux dirigeants ont dit qu'ils vont demander aux ministères et organismes concernés de se préparer activement pour l'organisation de la 9e session du comité mixte Vietnam-Iran dans la capitale iranienne Téhéran.

En plus de l'économie et de l'investissement, les deux présidents ont également souligné la nécessité d'élargir la coopération bilatérale dans le tourisme, la culture et les échanges populaires.

Ils ont convenu d'accroître les échanges entre étudiants et experts. Le président iranien a apprécié le département de langue persane au Vietnam et espère que le Vietnam ouvrira plus de cours sur l'Iran.

Les deux dirigeants ont ​souhaité accélérer les négociations en vue de la signature rapide d​'accords de coopération dans la finance, la quarantaine végétale, l’information et la communication.

Ils ont également échangé sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun tels que le terrorisme, les différends territoriaux dans le monde comme en Asie de l’Est et en Asie-Pacifique.

Le président Truong Tan Sang a exprimé son soutien à l’égard de la résolution ​d'"un monde sans violence et extrémisme", présenté par l'Iran.

Les deux parties ont confirmé qu'ils allaient travailler en étroite collaboration pour contribuer activement au maintien de la paix dans le monde, ajoutant que tous les différends devaient être réglés par le dialogue et des moyens pacifiques, sur la base de respect du droit international. -VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.