Des sanctions disciplinaires contre Vu Huy Hoàng et Hô Thi Kim Thoa

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a décidé le 24 janvier de prendre des sanctions disciplinaires à l’encontre de Vu Huy Hoàng et Hô Thi Kim Thoa.
Hanoi, 24 janvier (VNA) – Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a décidé le 24 janvier de prendre des sanctions disciplinaires à l’encontre de Vu Huy Hoàng et Hô Thi Kim Thoa.
Des sanctions disciplinaires contre Vu Huy Hoàng et Hô Thi Kim Thoa ảnh 1L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng. Photo : VNA
Par sa décision No.106/QD-TTg, le chef du gouvernement a annulé le statut d’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce pour le mandat 2011-2016 de Vu Huy Hoàng, pour les violations commises dans l’exercise de ses fonctions de ministre concernant le travail du personnel d’encadrement.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a également signé la décision No.107/QD-TTg blâmant la vice-ministre de l’Industrie et du Commerce Hô Thi Kim Thoa.
Le 21 janvier, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a décidé par résolution d’annuler le statut d’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce pour le mandat 2011-2016 de Vu Huy Hoàng pour les violations commises dans l’exercise de ses fonctions de ministre concernant le travail du personnel d’encadrement.
Signée le 21 janvier au nom du Comité permanent par la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân, la résolution No.344/NQ-UBTVQH14  invite le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc à promulguer une décision de sanction à l’encontre de Vu Huy Hoàng.

Ce texte demande également au gouvernement d’étudier et de soumettre dans les meilleurs délais à l’Assemblée nationale pour examen et décision la promulgation ou l’amendement des prescriptions de la Loi sur les cadres, les fonctionnaires et les employés d’Etat. - VNA



Voir plus

Pham Đuc An, vice-secrétaire du Comité du Parti de la ville de Da Nang (mandat 2020-2025). Photo : VNA

La ville de Da Nang a son nouveau président du Comité populaire

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé, le 13 septembre, la décision n°2017/QĐ-TTg approuvant l’élection de Pham Đuc An, vice-secrétaire du Comité du Parti de la ville de Da Nang (mandat 2020-2025), au poste de président du Comité populaire municipal pour la période 2021-2026.

Article sur la visite historique de Fidel Castro au Vietnam en septembre 1973. Photo : Capture d'écran

Vietnam-Cuba : Plus d’un demi-siècle de fraternité sans précédent

Il y a cinquante-deux ans, en septembre 1973, alors que la terre de Quang Tri exhalait encore les fumées de la guerre, un événement marqua à jamais l’histoire de la solidarité entre les peuples cubain et vietnamien : la visite historique du leader de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la deuxième réunion gouvernementale de septembre consacrée à l’élaboration des lois. Photo : VNA

Le PM préside la deuxième réunion gouvernementale de septembre consacrée à l’élaboration des lois

Le matin du 13 septembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la deuxième réunion gouvernementale de septembre consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle le gouvernement a examiné dix projets de loi et un projet de résolution de l’Assemblée nationale, en vue de leur présentation lors de la 10ᵉ session parlementaire, prévue en octobre.

Chanter les hymnes nationaux des deux pays lors de la cérémonie. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mozambique, 50 ans de coopération fructueuse

À l'occasion du 80ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 - 2025) et du 50ᵉ anniversaire des relations diplomatiques Vietnam - Mozambique, l'ambassade du Vietnam au Mozambique a organisé une série d'événements sur la place de l'Indépendance, à Maputo.