Coupe de l’AFC 2019 : Hanoi FC a battu Altyn Asyr 3-2

Hanoi FC a une avance d'un but dans sa demi-finale interzonale de la Coupe de l’AFC 2019 contre le tukmène Altyn Asyr après que Nguyên Quang Hai lui ait permis de l'emporter 3 à 2 lors du match aller.
Coupe de l’AFC 2019 : Hanoi FC a battu Altyn Asyr 3-2 ảnh 1Le brillant de l'attaquant Nguyên Quang Hai a permis à Hanoi FC de remporter la victoire sur le score 3-2 devant le tukmène Altyn Asyr sur le stade de Hang Dây à Hanoi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Hanoi FC a une avance d'un but dans sa demi-finale interzonale de la Coupe de l’AFC 2019 contre le tukmène Altyn Asyr après que l’attaquant Nguyên Quang Hai lui ait permis de l'emporter 3 à 2 lors du match aller tenu dans la soirée du 20 août au stade de Hang Dây, Hanoi.

Ce sont les Turkmènes qui ont assommé le public en prenant la tête après quatre minutes à peine, en capitalisant sur le manque de concentration de leurs adversaires; Myrat Yagsyyew a battu le piège du hors-jeu pour se faufiler dans la passe de Myrat Annayew.

Les footballeurs de Hanoi FC étaient malchanceux de ne pas égaliser à la 23e minute lorsque Pape Omar Faye rencontrait le but gauche de Quang Hai avec une tête venant de la barre transversale.

A la 41e  minute, Nguyên Quang Hai excellait sur un coup franc superbe que le gardien de Altyn Asyr ne pouvait que regarder la balle droit dans ses filets.

Dans la 2e mi-temps, Hanoi FC a continué à dominer le match. A la 61e minute, Quang Hai est redevenu un héros, lors qu’il a marqué son 2e but pour porter le score 2-1.

Trois minutes plus tard à peine, Annadurdyyev punissait les défenses lâches de Hanoi FC d'un tir croisé pour égaliser pour Altyn Asyr.

Néamoins, dans les dernières minutes du match, le milieu de terrain Nguyên Van Quyêt a marqué le but décisif, par un tir de penalty, alors que Dô Hung Dung faisait irruption dans la surface de réparation d’ Altyn Asyr, avant d’être attaqué par le gardien de but, Orazmuhammedow.

Coupe de l’AFC 2019 : Hanoi FC a battu Altyn Asyr 3-2 ảnh 2Nguyên Van Quyêt a marqué le but décisif du match pour porter le score à 3-2 pour Hanoi FC. Photo: VNA

Cette victoire a permis à Hanoi FC d’avoir l'avantage pour le match retour sur le terrain de l'adversaire, prévu le 27 août, au stade de Kopotdag.

En vue d’être présent pour la finale de la Coupe de l’AFC 2019, Hanoi fait tout juste match nul lors du match retour contre Altyn Asyr.  -VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.