Conservation du paysage architectural des villages de métiers au Vietnam

Les villages de métiers constituent aussi un patrimoine culturel et historique d’une grande richesse. Ils abritent des éléments emblématiques tels que maisons communales, pagodes, paysages traditionnels, mais aussi une culture culinaire, des arts du spectacle et des fêtes populaires.

L’architecture originale du musée de la céramique de Bat Tràng, situé dans le village éponyme (Hanoï). Photo: baovanhoa.vn
L’architecture originale du musée de la céramique de Bat Tràng, situé dans le village éponyme (Hanoï). Photo: baovanhoa.vn

Hanoi (VNA) - Au Vietnam, les villages de métiers dépassent le simple cadre économique. Véritables réservoirs de patrimoine, ils concentrent l’essence de la culture nationale et portent l’empreinte de l’architecture traditionnelle. Aussi leur valorisation s’impose-t-elle comme un levier prometteur pour le développement économique, culturel et touristique. Mais, sous l’effet de la modernisation et de l’urbanisation, ces villages sont confrontés à des défis de taille, au premier rang desquels la conservation de leur architecture traditionnelle.

Le Vietnam compte aujourd’hui plus de 2.000 villages de métiers et villages artisanaux traditionnels reconnus. Certains sont devenus de véritables références, à l’image du village de Dào Thuc pour les marionnettes sur l’eau, du village de Dai Ang pour les chapeaux coniques, du village de Bat Tràng pour la céramique ou encore du village de Vòng pour le côm (jeune riz gluant). Au-delà de leur poids économique, ces villages jouent un rôle clé dans le développement rural, en créant des emplois et en améliorant les revenus des populations locales.

Mais leur importance ne s’arrête pas là. Les villages de métiers constituent aussi un patrimoine culturel et historique d’une grande richesse. Ils abritent des éléments emblématiques tels que maisons communales, pagodes, paysages traditionnels, mais aussi une culture culinaire, des arts du spectacle et des fêtes populaires. L’organisation des espaces de production, étroitement liée au cadre paysager, façonne par ailleurs une identité architecturale singulière, particulièrement attractive pour les visiteurs.

C’est le cas de Vu Tuyêt Hanh, une habitante de Hanoï, qui emmène régulièrement ses enfants à Bat Tràng pour leur faire découvrir les savoir-faire artisanaux.

“Je veux emmener les enfants ici pour qu’ils soient plus proches de la nature et découvrent la fabrication de la céramique. Ils peuvent jouer librement et développer leur créativité”, dit-elle.

Mais à l’heure de l’urbanisation, les localités abritant des villages de métiers sont contraintes de redoubler d’efforts pour préserver et faire évoluer leurs espaces architecturaux, en conciliant impératifs patrimoniaux et développement touristique et économique, comme l’explique l’architecte Trân Huy Anh.

“Si l’on se contente de transformer les villages en simples ‘décors’ pour le public, ils disparaîtront rapidement. Le tourbillon de l’urbanisation n’épargne aucun espace. Qu’ils soient artisanaux ou agricoles, les villages urbanisés finissent toujours par perdre leur attrait et leur identité”, déplore-t-il.

La préservation des villages de métiers ne se limite pas à la sauvegarde de leur architecture traditionnelle. Elle vise aussi à maintenir un mode de vie communautaire et à transmettre des savoir-faire hérités de plusieurs générations. Pour y parvenir, plusieurs actions s’imposent: développer le tourisme expérientiel afin de créer des débouchés pour les produits, préserver les bâtiments emblématiques, tels que les maisons communales, les pagodes et les lieux de culte, soutenir les artisans et former les jeunes pour assurer la relève, et enfin, mobiliser les nouvelles technologies pour promouvoir et concevoir les produits afin de concilier tradition et exigences du marché.

Pour Trân Huy Anh, l’atout décisif reste l’environnement écologique. “La protection de l’environnement des villages doit être une priorité. Pollution, érosion culturelle et rupture des liens communautaires finissent par en fragiliser la vitalité. Dans le contexte de l’urbanisation, le facteur clé du village réside donc dans sa capacité d’autonomie écologique. Une condition essentielle pour garantir un développement durable face aux nouveaux défis”, insiste-t-il.

Nguyên Tât Thang, chercheur à l’Institut national d’architecture, relevant du ministère de la Construction, appelle à des plans d’aménagement adaptés pour limiter les impacts sur l’environnement et la vie des habitants.

“Pour préserver les villages de métiers tout en protégeant leurs valeurs culturelles, une planification claire est nécessaire. Les activités de production doivent être déplacées hors des zones résidentielles, vers des sites dédiés disposant d’infrastructures adaptées. Dans les quartiers traditionnels, la production pourrait laisser place à des activités de vente, à l’organisation de foires et au développement du tourisme”, estime-t-il.

Dans un contexte d’urbanisation, la préservation de l’espace architectural des villages de métiers s’accompagne d’une accélération de leur numérisation. Cette démarche vise à promouvoir leurs sites et produits emblématiques auprès des publics nationaux et internationaux, contribuant ainsi au développement du tourisme. - VOV/VNA

source

Voir plus

Des photographes internationaux visitent l’ancien village de Thô Hà. Photos : thuonghieucongluan.com.vn

Rencontre photographique la PSA : l’ancien village de Thô Hà en son fort intérieur

Dans le cadre de ce programme, des photographes internationaux ont exploré et travaillé dans divers lieux autour du vieux village de Thô Hà, notamment des complexes de temples et de pagodes, des ruelles étroites, des maisons anciennes, des portes du village et des embarcadères, ainsi que des scènes de la vie quotidienne et de la culture culinaire locale.

Au nom de la délégation vietnamienne, l'ambassadrice Nguyen Thi Van Anh, cheffe de la mission permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO, a reçu le certificat de re-reconnaissance du géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

L’UNESCO continue d’honorer le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Consécration pour le patrimoine naturel : le 27 avril à Paris, l'UNESCO a mis à l'honneur de nouveaux sanctuaires géologiques tout en renouvelant sa confiance à 44 sites d'exception. Lors de cette cérémonie, le joyau vietnamien de Non Nuoc Cao Bang a vu son statut de Géoparc mondial brillamment confirmé.

L'équipe nationale vietnamienne des moins de 17 ans reçoit un accueil chaleureux de la part des supporters dès son retour au pays le 26 avril. Photo: VNA

Championnat U17 de l'ASEAN : Retour triomphal des jeunes Vietnamiens après leur sacre

L'équipe vietnamienne des moins de 17 ans affiche une forme impressionnante, restant invaincue lors de ses 16 derniers matchs, avec 12 victoires et 4 nuls. Elle a inscrit 59 buts et n'en a encaissé que 4, démontrant un équilibre entre puissance offensive et organisation défensive – des facteurs clés avant une compétition continentale.

Le temple de Van Thuy Tu, situé au quartier de Phan Thiet, s'impose comme une destination incontournable pour les visiteurs souhaitant découvrir le culte du génie Nam Hai (génie de la Baleine). Photo: VNA

Lam Dong : les édifices patrimoniaux, piliers de l’attractivité touristique

Bien plus que de simples lieux de culte dédiés au génie de la Baleine, aux divinités de la mer ou aux ancêtres fondateurs, les maisons communes et temples situés le long du littoral de la province de Lam Dong constituent des réservoirs essentiels de la mémoire collective et des croyances des communautés de pêcheurs.

Le soir du 3 mai 2025, au stade provincial de Dien Bien Phu, le Comité populaire de la province de Dien Bien a organisé un programme artistique spécial, en l'honneur du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la réunification nationale, du 71e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, ainsi que du 135e anniversaire de naissance du Président Ho Chi Minh. Photo: VNA

Accorder une attention particulière à la formation des talents des arts traditionnels

La Résolution n°80 du Bureau politique, adoptée le 7 janvier 2026, met l’accent sur la mise en place de mécanismes spécifiques pour détecter, former, valoriser et employer les talents culturels et artistiques, en particulier dans les arts traditionnels, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour la préservation et le renouveau de ces disciplines.

Haches de pierre découvertes dans la grotte Én. Photo : Musée de la province de Quang Tri

Cinq haches de pierre préhistoriques refont surface à Phong Nha-Ke Bàng

Les premières analyses suggèrent que les haches de pierre datent d’il y a environ 6.000 à 8.000 ans, soit du Néolithique, et sont associées à la culture de Bau Tro, une culture archéologique du Néolithique final du Centre du Vietnam datant d’il y a environ 5.000 à 8.000 ans, connue grâce aux outils en pierre et aux poteries mis au jour dans la province de Quang Bình.

Une exposition consacrée au roi Hàm Nghi offre aux jeunes générations une meilleure compréhension de l’histoire et de la culture nationales, les sensibilisant ainsi davantage à la préservation et à la valorisation du patrimoine. Photo: VNA

Les classes ouvertes cultivent l’amour des jeunes pour le patrimoine

Au fil des ans, le Centre de conservation des monuments de Huê s’est imposé comme un chef de file national en matière d’éducation patrimoniale en milieu scolaire. Il a mis en place des modèles novateurs qui transforment les sites patrimoniaux en « classes ouvertes » et en outils pédagogiques dynamiques.

Le site de Ngoc Lang Nam Hai, dans la commune côtière de Phuoc Hai, à proximité de Ho Chi Minh-Ville, est le plus grand cimetière de baleines du Vietnam. Photo. VNA

Ngoc Lang Nam Hai, symbole spirituel et culturel des pêcheurs du littoral vietnamien

À Phuoc Hai, le site de Ngoc Lang Nam Hai, dans la commune côtière de Phuoc Hai, à proximité de Ho Chi Minh-Ville, est le plus grand cimetière de baleines du Vietnam. Il incarne une tradition spirituelle unique des pêcheurs, mêlant culte ancestral, identité culturelle maritime et efforts de préservation patrimoniale. Ce lieu occupe une place centrale dans la vie spirituelle des pêcheurs. Avant chaque sortie en mer, certains viennent y brûler de l’encens pour solliciter protection et abondance. 

Photo : VNA

Une procession de palanquins vers le Temple des rois Hùng, riche en singularité

La procession des palanquins vers le temple des rois Hùng est une tradition culturelle emblématique, profondément ancrée dans l’esprit communautaire et transmise de génération en génération. Elle rassemble fidèles et habitants dans une atmosphère solennelle et empreinte de ferveur, où se mêlent rites, offrandes et expressions de dévotion.
Elle incarne la morale « Boire de l’eau, se souvenir de sa source », tout en illustrant le respect et la reconnaissance voués aux ancêtres, fondateurs et bâtisseurs de la nation.