Culture-Sports

Conférence sur les patrimoines mondiaux du Vietnam

Le Club des patrimoines mondiaux du Vietnam a organisé récemment dans la province de Ninh Binh (Nord) une conférence afin de discuter de la préservation de ces héritages vietnamiens.
Le Club despatrimoines mondiaux du Vietnam a organisé récemment dans la province deNinh Binh (Nord) une conférence afin de discuter de la préservation deces héritages vietnamiens.

L'événement a réuni desreprésentants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, duComité national de l'UNESCO Vietnam, du Fonds d'assistance à lapréservation de l'héritage culturel, ainsi que des responsables des huitpatrimoines mondiaux du Vietnam (baie de Ha Long, parc national dePhong Nha - Ke Bang, ensemble de monuments de Hue, citadelle de ladynastie Hô, vieille ville de Hoi An, sanctuaire de My Son, secteurcentral de la cité impériale de Thang Long-Hanoi, complexe paysager deTrang An).

Lors de cette conférence, les participantsont insisté sur l'engagement du Vietnam de bien préserver et valoriserses patrimoines culturels et naturels. Ils ont souligné la nécessité derenforcer et d'élargir la coopération, l'échange d'expériences etl'entraide entre les organes vietnamiens chargés de leur gestion et ceuxde la région et du monde.

Afin de réaliser l'objectifde "Connectivité des patrimoines" de l'Année nationale du tourisme 2015,le Fonds d'assistance à la préservation de l'héritage culturel, deconcert avec les huit patrimoines mondiaux du Vietnam, organisera ungrand nombre d'activités dont un voyage pour visiter ces patrimoines, lapublication de livres, l'établissement d'un site internet sur lespatrimoines mondiaux de l'UNESCO...

Les participants ontestimé que les localités ayant des patrimoines mondiaux reconnus parl'UNESCO se devaient de les préserver et de les exploiter de manièredurable. Et pour y parvenir, quatre orientations ont été avancées :renforcer la préservation, former du personnel qualifié, participeractivement à l'intégration internationale, promouvoir le tourisme. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.