Colloque sur l'achèvement du bornage des frontières terrestres VN-Chine

Un colloque de sensibilisation sur la gestion de la nouvelle ligne frontalière entrée en vigueur mercredi dernier a été organisé jeudi dans la province de Ha Giang (Nord).

Un colloque de sensibilisation sur la gestion de la nouvelle lignefrontalière entrée en vigueur mercredi dernier a été organisé jeudidans la province de Ha Giang (Nord).

S'inscrivant dansles tâches à effectuer suite à l'achèvement de la délimitation et dubornage des frontières terrestres entre le Vietnam et la Chineconformément aux conventions signées l'an dernier par les intéressés,il a réuni des responsables des ministères et secteurs concernés, ainsique ceux des sept provinces vietnamiennes voisines de la Chine que sontQuang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang, Lao Cai, Diên Biên et LaiChâu.

Les délégués ont étudié les trois conventionsprécitées qui ont conclu lors de leur signature le 18 novembre 2009 unlong processus de 36 ans de règlement de différends quant à la fixationdes frontières entre les deux pays, à savoir le Protocole dedélimitation et de bornage des frontières, l'Accord sur le mécanisme degestion des frontières et, enfin, celui sur les portes-frontières etleur gestion.

Cet événement est un nouveau jalon del'histoire des relations entre les deux pays car il s'agit de lapremière fois que les frontières terrestres sont matérialisées par unréseau de bornes complet et effectif, lequel donne à l'ensemble deslocalités frontalières concernées les conditions de développer leurscoopérations économiques comme leurs échanges culturels.

Les provinces ont bien mené les tâches de sensibilisation de lapopulation tout en démentant les allégations dépourvues de toutfondement des forces hostiles sur ces opérations de délimitation et debornage, et s'emploient désormais à mettre en place de la frontièresuivant les conventions convenues.

Sur cette base, lesparticipants se sont accordés sur la nécessité d'élaborer un plan depropagande sur le contenu et la signification du Protocole dedélimination et de bornage et des Accords concernés afin de créer unconsensus social dans la mise en oeuvre du Traité sur la frontièreterrestre Vietnam-Chine et d'autres documents, ce afin de contribuer àdévelopper les relations de partenariat stratégique et intégraleVietnam-Chine.

La politique conséquente du Parti et del'Etat vietnamiens est de prendre en considération le développement derelations d'amitié et de coopération intégrale avec la Chine, d'autantque 2010 est l'année de l'amitié Vietnam-Chine ainsi que celle du 60èanniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre cesdeux pays, ont-ils affirmé.

Les frontières terrestresentre le Vietnam et la Chine s'étendent sur 1.449,566 km, dont 383,914km de cours d'eau. Les deux parties ont construit 1.971 bornes - unel'ayant été au titre de l'Accord de détermination des pointsd'intersection des frontières Vietnam-Laos-Chine - 1.548 d'entre ellesétant principales et les 422 autres, secondaires. - AVI

Voir plus

Mme Ngo Phuong Ly se rend visite aux enseignants et aux élèves de la classe de vietnamien Lac Hong. Photo : VNA

Préserver et promouvoir les échanges culturels Vietnam-Singapour

Dans le cadre de la visite d’État à Singapour du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a participé à plusieurs activités culturelles et communautaires visant à renforcer les liens entre les peuples des deux pays, à préserver l’identité culturelle vietnamienne et à promouvoir les échanges culturels bilatéraux.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) rencontre à Singapour Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Photo : VNA

Vietnam et Singapour réaffirment leur partenariat exemplaire au sein de l’ASEAN

À l’occasion de sa visite d’État à Singapour, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, s’est entretenu avec Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Les deux dirigeants ont souligné le caractère exemplaire des relations Vietnam-Singapour et ont convenu de renforcer davantage leur coopération dans le nouveau contexte régional et international.

Lors de la rencontre entre le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung et la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams. Photo : VNA

Renforcement du Partenariat stratégique global Vietnam–Australie

À l’occasion de sa participation au Dialogue de Shangri-La, le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a reçu le 30 mai à Singapour la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs, le matin du 30 mai, en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm rend hommage au Président Hô Chi Minh à Singapour

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs, le matin du 30 mai, en hommage au président Hô Chi Minh, devant sa statue et sa plaque commémorative, au sein du Musée des civilisations asiatiques.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm met en avant un Vietnam plus dynamique et mieux gouverné

Au 23e Dialogue Shangri-La, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a souligné qu’un Vietnam plus dynamique et mieux gouverné sera un partenaire plus fiable et plus responsable pour la région et le monde, tout en réaffirmant l’attachement du pays à la paix, au multilatéralisme, au rôle central de l’ASEAN et à une utilisation responsable des technologies émergentes.