Algérie – Vietnam : 60 ans de bonnes relations d’amitié traditionnelles

L’ambassadeur d’Algérie au Vietnam, Boubazine Abdelhamid a affirmé les bonnes relations diplomatiques et amicales traditionnelles entre les deux pays.

Hanoi (VNA) – L’ambassadeur d’Algérie au Vietnam, Boubazine Abdelhamid, a affirmé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) les bonnes relations diplomatiques et amicales traditionnelles entre les deux pays, dans le contexte où ils célèbrent les 60 ans de l’établissement des relations diplomatiques.

Algérie – Vietnam : 60 ans de bonnes relations d’amitié traditionnelles ảnh 1L’ambassadeur d’Algérie au Vietnam, Boubazine Abdelhamid. Photo: Thanh Binh - VNA

Selon le diplomate algérien, les relations entre les deux pays se sont forgées au cours des années de guerre contre le colonialisme et l’occupation étrangère. Le Vietnam a reconnu le gouvernement provisoire de la République Algérienne le 26 septembre 1958 soit une semaine après son annonce. Ces relations historiques ont connu des prolongements dans le domaine de la coopération économique, technique et financière. De nombreux accords ont été signés, notamment durant les années 70 après le triomphe des Vietnamiens sur les Américains et la réunification du pays en 1975.

Ainsi, un courant d'échanges s’est établi entre les deux pays à travers les hautes visites effectuées de part et d'autre et les contacts au sein des institutions internationales.

Ainsi, le volume des échanges commerciaux entre le Vietnam et l’Algérie ont commencé à croître d’année en année pour passer de 82 millions de dollars en 2009 à 281 millions de dollars en 2017. Ces échanges ont commencé à baisser par la suite et la pandémie du Covid 19 a eu un impact négatif sur les échanges de visite ainsi que sur les échanges commerciaux entre les deux pays. La fin de la pandémie et la tenue de la 12e session de la Commission mixte à Hanoi en décembre prochain vont donner une nouvelle impulsion aux relations bilatérales.

Cette année, les deux pays célèbrent le 60e anniversaire des relations diplomatiques, l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme. L’ambassadeur Boubazine Abdelhamid a annoncé une série d’activités pour cet événement important, notamment la tenue de la 3e consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères à Hanoi, la journée d’études à l’Académie diplomatique relevant du ministère vietnamien des Affaires étrangères ; le concours de dessins d’enfants et de chants au Collège d’amitié Algérie – Vietnam...

Algérie – Vietnam : 60 ans de bonnes relations d’amitié traditionnelles ảnh 2Des cadres et employés vietnamiens et algériens au gisement Bir Seba. Photo: Thanh Binh - VNA

Selon l’ambassadeur Boubazine Abdelhamid, si les relations politiques sont excellentes, Les relations économiques entre les deux pays ne se sont pas encore hissées au niveau des relations politiques. Le volume des échanges entre l’Algérie et le Vietnam a atteint 262,54 millions de dollars en 2021. Les importations algériennes se sont élevées à 231,57 millions de dollars et les exportations algériennes vers le Vietnam ont atteint 30,97 millions de dollars.

Pour réduire ce déficit de la balance commerciale entre les deux pays, la partie algérienne et la partie vietnamienne encouragent leurs entreprises à participer davantage à l'exploration du marché algérien pour acheter des produits, notamment agroalimentaires (dattes, huile d'olive), des minéraux (engrais et produits d'enrichissement des sols), du gaz (GPL) et d’autres matières premières.

En outre, il faudra procéder à la rénovation du cadre juridique de la coopération algéro-vietnamienne car parmi les nombreux projets d’accords et accords gouvernementaux de coopération bilatérale dans différents domaines certains nécessitent d’être actualisés notamment l’accord sur la protection réciproque des investissements. La nouvelle loi algérienne sur les investissements constitue un des éléments favorables à leur développement.    

La 12e session de la Commission mixte se tiendra à Hanoi avant la fin de cette année et notamment les préparatifs en cours doivent passer en revue tous ces textes juridiques et les finaliser.

A cette occasion, l’ambassadeur Boubazine Abdelhamid a hautement apprécié les réalisations socio-économique acquises par le Vietnam ces derniers temps.

Il a souligné que le Vietnam a, dès 1986 lors du 6e Congrès national du Parti, entamé de nouvelles approches sur les plans interne et externe avec le lancement du Doi moi (Renouveau).

Ainsi, l'économie vietnamienne a commencé à se développer de manière constante à un rythme soutenu d'environ 7% par an au cours des 35 dernières années, le PIB, en croissance continue, a atteint 368 milliards de dollars en 2021 et a fait du Vietnam la 4ème grande économie de l'ASEAN. Le revenu moyen par habitant s’est multiplié par 17 fois pour s'établir à 3 512 dollars par an. Le Vietnam est sorti en 2008 du groupe des pays à faible revenu. De la carence alimentaire chronique, le Vietnam est arrivé à assurer non seulement sa sécurité alimentaire, mais aussi exporter, au premier rang mondial, le riz et les produits agricoles. L'industrie du Vietnam a connu un développement soutenu.

Le Vietnam a une des économies les plus ouvertes au monde aujourd'hui avec quelque 70 accords commerciaux (bilatéraux et multilatéraux). Le volume des exportations et des importations de biens en 2021 a atteint un record de 668,5 milliards de dollars. Les exportations restent le point fort de l'économie vietnamienne, contribuant à la croissance du Produit intérieur brut (PIB) et le montant enregistré des investissements directs étrangers a atteint 395 milliards de dollars.

Ces chiffres en constante évolution positive confirment que le Vietnam est sur la bonne voie qu’il prospère et réalise d’année en année d’importants progrès pour devenir un pays développé comme prévu.

L’ambassadeur algérien a également déclaré aimer beaucoup le Vietnam. Il a dit : « Mon arrivée au Vietnam a coïncidé avec la célébration du Têt. J’ai découvert à cette occasion l’attachement du peuple vietnamien à sa culture et ses traditions ancestrales forgées à travers des siècles. Cette belle fête traditionnelle montre l’attachement des vietnamiennes et des vietnamiens aux relations familiales, à la cohésion intergénérationnelle et plus profondément au retour aux sources ».

Au Vietnam, il a l’occasion de découvrir les arts martiaux vietnamiens notamment le Vocotruyen Vietnam (Vovinam) dont le championnat du monde a été, pour la première fois dans l’histoire, organisé en dehors du Vietnam, en l’Algérie.

En résumé, le Vietnam est un exemple de mariage réussi entre tradition et modernité. C’est l’exemple de l’arbre dont les racines sont profondément enfoncées dans le sol et les branches sont élancées toujours plus haut vers le ciel. -VNA

Voir plus

Des électrices âgées de 18 ans du lycée Ly Tu Trong s'informent sur les élections. Photo: VNA

À Hà Tinh, les jeunes électeurs prennent conscience de leur responsabilité civique

Dans la province de Hà Tinh (Centre), des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les écoles. Pour les élèves de 12e classe qui viennent d’avoir 18 ans, exercer leurs droits civiques pour la première fois est non seulement une source de fierté personnelle, mais aussi une responsabilité envers le développement du pays natal.

Remise du certificat des Nations Unies attestant que le cours UNSOC répond aux standards internationaux. Photo: VNA

La première formation du Vietnam en matière de maintien de la paix reconnue conforme aux normes des Nations unies

Cette reconnaissance marque une étape importante dans l’intégration internationale et le renforcement des capacités de formation de l’armée vietnamienne. Le certificat attestant que le cours UNSOC répond aux normes de formation avant déploiement a été signé le 1er mars par Jean-Pierre Lacroix, Secrétaire général adjoint de l'ONU aux opérations de paix.

Cérémonie de signature de l'agenda de coopération parlementaire Vietnam-Mexique. Photo : VNA

La diplomatie parlementaire renforce les relations Vietnam-Mexique

Le Vietnam et le Mexique entendent renforcer leur coopération parlementaire et leurs échanges bilatéraux. Lors d’une rencontre le 11 mars, l’ambassadeur du Vietnam au Mexique, Nguyen Van Hai, et le Groupe d’amitié parlementaire Mexique–Vietnam ont adopté un programme d’activités visant à intensifier la diplomatie parlementaire et à promouvoir la coopération dans plusieurs domaines.

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026. Photo: VNA

Un navire de la Marine vietnamienne conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, est rentré le 12 mars à Ho Chi Minh-Ville après avoir participé à l’exercice naval multilatéral Milan 2026 en Inde, une mission qui a contribué à renforcer la coopération navale régionale et à promouvoir l’image d’une Marine vietnamienne active et responsable. 

Les préparatifs du scrutin pratiquement achevés. Photo: VNA

Élections législatives et locales : les préparatifs du scrutin pratiquement achevés

À trois jours des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les préparatifs du scrutin sont pratiquement achevés dans tout le pays. Les autorités affirment que l’ensemble des travaux est mené conformément au calendrier et à la législation, afin de garantir un scrutin démocratique, sûr et transparent.

Ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale à Hanoï. Photo : VNA

Un expert vietnamien en France plaide pour renforcer la diplomatie parlementaire

Selon Le Van Tranh, doctorant vietnamien en droit à l’Université Paris Panthéon-Assas et maître de conférences à l’Université de droit de Hô Chi Minh-Ville, les députés de la prochaine législature devront répondre à plusieurs exigences essentielles, notamment faire preuve d’une forte intégrité politique, d’une vision institutionnelle solide et de la capacité de traduire les orientations politiques en lois et résolutions applicables.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh avec des dirigeants du groupe Viettel. Photo : VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de l’industrie de défense

Réaffirmant les avancées remarquables de l’industrie de défense vietnamienne ces dernières années, le Premier ministre Pham Minh Chinh a insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts d’innovation et d’autonomie stratégique dans ce domaine clé.

La présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, Le Thuong. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne au Japon place de grands espoirs dans les élections législatives et locales

S’adressant au correspondant de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au Japon, Le Thuong, présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, a salué les réalisations de la 15ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires (2021-2026), marquée selon elle par un mandat actif, innovant et responsable malgré les séquelles de la pandémie, les incertitudes économiques et politiques mondiales et les exigences urgentes de réformes institutionnelles.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer résolument les voix dissonantes à l’approche de la grande fête nationale des élections

À l’approche de cette grande fête nationale des élections, l’ensemble du Parti, de l’armée et du système politique se mobilise activement pour en assurer la préparation. Pourtant, à rebours de cette atmosphère de joie et d’optimisme, les forces hostiles et éléments réactionnaires persistent à diffuser des informations déformées et à mener des campagnes de sabotage contre le processus électoral.

Une rue à Khanh Hoa décorée de drapeaux et de banderoles en l'honneur des élections législatives. Photo: VNA

Élections législatives et locales : renforcer le système politique et créer un nouvel élan de développement

Selon Marcelo Rodriguez, le rôle de l’Assemblée nationale pour le mandat 2021-2026 doit être analysé dans un contexte mondial exceptionnel, marqué par les lourdes conséquences de la pandémie de COVID-19 et par les instabilités économiques et politiques internationales. Dans ce cadre, l’organe législatif vietnamien a su accompagner efficacement le gouvernement en adoptant des politiques opportunes visant à favoriser la reprise socioéconomique et à stabiliser la vie de la population.