Algérie – Vietnam : 60 ans de bonnes relations d’amitié traditionnelles

L’ambassadeur d’Algérie au Vietnam, Boubazine Abdelhamid a affirmé les bonnes relations diplomatiques et amicales traditionnelles entre les deux pays.

Hanoi (VNA) – L’ambassadeur d’Algérie au Vietnam, Boubazine Abdelhamid, a affirmé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) les bonnes relations diplomatiques et amicales traditionnelles entre les deux pays, dans le contexte où ils célèbrent les 60 ans de l’établissement des relations diplomatiques.

Algérie – Vietnam : 60 ans de bonnes relations d’amitié traditionnelles ảnh 1L’ambassadeur d’Algérie au Vietnam, Boubazine Abdelhamid. Photo: Thanh Binh - VNA

Selon le diplomate algérien, les relations entre les deux pays se sont forgées au cours des années de guerre contre le colonialisme et l’occupation étrangère. Le Vietnam a reconnu le gouvernement provisoire de la République Algérienne le 26 septembre 1958 soit une semaine après son annonce. Ces relations historiques ont connu des prolongements dans le domaine de la coopération économique, technique et financière. De nombreux accords ont été signés, notamment durant les années 70 après le triomphe des Vietnamiens sur les Américains et la réunification du pays en 1975.

Ainsi, un courant d'échanges s’est établi entre les deux pays à travers les hautes visites effectuées de part et d'autre et les contacts au sein des institutions internationales.

Ainsi, le volume des échanges commerciaux entre le Vietnam et l’Algérie ont commencé à croître d’année en année pour passer de 82 millions de dollars en 2009 à 281 millions de dollars en 2017. Ces échanges ont commencé à baisser par la suite et la pandémie du Covid 19 a eu un impact négatif sur les échanges de visite ainsi que sur les échanges commerciaux entre les deux pays. La fin de la pandémie et la tenue de la 12e session de la Commission mixte à Hanoi en décembre prochain vont donner une nouvelle impulsion aux relations bilatérales.

Cette année, les deux pays célèbrent le 60e anniversaire des relations diplomatiques, l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme. L’ambassadeur Boubazine Abdelhamid a annoncé une série d’activités pour cet événement important, notamment la tenue de la 3e consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères à Hanoi, la journée d’études à l’Académie diplomatique relevant du ministère vietnamien des Affaires étrangères ; le concours de dessins d’enfants et de chants au Collège d’amitié Algérie – Vietnam...

Algérie – Vietnam : 60 ans de bonnes relations d’amitié traditionnelles ảnh 2Des cadres et employés vietnamiens et algériens au gisement Bir Seba. Photo: Thanh Binh - VNA

Selon l’ambassadeur Boubazine Abdelhamid, si les relations politiques sont excellentes, Les relations économiques entre les deux pays ne se sont pas encore hissées au niveau des relations politiques. Le volume des échanges entre l’Algérie et le Vietnam a atteint 262,54 millions de dollars en 2021. Les importations algériennes se sont élevées à 231,57 millions de dollars et les exportations algériennes vers le Vietnam ont atteint 30,97 millions de dollars.

Pour réduire ce déficit de la balance commerciale entre les deux pays, la partie algérienne et la partie vietnamienne encouragent leurs entreprises à participer davantage à l'exploration du marché algérien pour acheter des produits, notamment agroalimentaires (dattes, huile d'olive), des minéraux (engrais et produits d'enrichissement des sols), du gaz (GPL) et d’autres matières premières.

En outre, il faudra procéder à la rénovation du cadre juridique de la coopération algéro-vietnamienne car parmi les nombreux projets d’accords et accords gouvernementaux de coopération bilatérale dans différents domaines certains nécessitent d’être actualisés notamment l’accord sur la protection réciproque des investissements. La nouvelle loi algérienne sur les investissements constitue un des éléments favorables à leur développement.    

La 12e session de la Commission mixte se tiendra à Hanoi avant la fin de cette année et notamment les préparatifs en cours doivent passer en revue tous ces textes juridiques et les finaliser.

A cette occasion, l’ambassadeur Boubazine Abdelhamid a hautement apprécié les réalisations socio-économique acquises par le Vietnam ces derniers temps.

Il a souligné que le Vietnam a, dès 1986 lors du 6e Congrès national du Parti, entamé de nouvelles approches sur les plans interne et externe avec le lancement du Doi moi (Renouveau).

Ainsi, l'économie vietnamienne a commencé à se développer de manière constante à un rythme soutenu d'environ 7% par an au cours des 35 dernières années, le PIB, en croissance continue, a atteint 368 milliards de dollars en 2021 et a fait du Vietnam la 4ème grande économie de l'ASEAN. Le revenu moyen par habitant s’est multiplié par 17 fois pour s'établir à 3 512 dollars par an. Le Vietnam est sorti en 2008 du groupe des pays à faible revenu. De la carence alimentaire chronique, le Vietnam est arrivé à assurer non seulement sa sécurité alimentaire, mais aussi exporter, au premier rang mondial, le riz et les produits agricoles. L'industrie du Vietnam a connu un développement soutenu.

Le Vietnam a une des économies les plus ouvertes au monde aujourd'hui avec quelque 70 accords commerciaux (bilatéraux et multilatéraux). Le volume des exportations et des importations de biens en 2021 a atteint un record de 668,5 milliards de dollars. Les exportations restent le point fort de l'économie vietnamienne, contribuant à la croissance du Produit intérieur brut (PIB) et le montant enregistré des investissements directs étrangers a atteint 395 milliards de dollars.

Ces chiffres en constante évolution positive confirment que le Vietnam est sur la bonne voie qu’il prospère et réalise d’année en année d’importants progrès pour devenir un pays développé comme prévu.

L’ambassadeur algérien a également déclaré aimer beaucoup le Vietnam. Il a dit : « Mon arrivée au Vietnam a coïncidé avec la célébration du Têt. J’ai découvert à cette occasion l’attachement du peuple vietnamien à sa culture et ses traditions ancestrales forgées à travers des siècles. Cette belle fête traditionnelle montre l’attachement des vietnamiennes et des vietnamiens aux relations familiales, à la cohésion intergénérationnelle et plus profondément au retour aux sources ».

Au Vietnam, il a l’occasion de découvrir les arts martiaux vietnamiens notamment le Vocotruyen Vietnam (Vovinam) dont le championnat du monde a été, pour la première fois dans l’histoire, organisé en dehors du Vietnam, en l’Algérie.

En résumé, le Vietnam est un exemple de mariage réussi entre tradition et modernité. C’est l’exemple de l’arbre dont les racines sont profondément enfoncées dans le sol et les branches sont élancées toujours plus haut vers le ciel. -VNA

Voir plus

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.