Algérie – Vietnam : 60 ans de bonnes relations d’amitié traditionnelles

L’ambassadeur d’Algérie au Vietnam, Boubazine Abdelhamid a affirmé les bonnes relations diplomatiques et amicales traditionnelles entre les deux pays.

Hanoi (VNA) – L’ambassadeur d’Algérie au Vietnam, Boubazine Abdelhamid, a affirmé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) les bonnes relations diplomatiques et amicales traditionnelles entre les deux pays, dans le contexte où ils célèbrent les 60 ans de l’établissement des relations diplomatiques.

Algérie – Vietnam : 60 ans de bonnes relations d’amitié traditionnelles ảnh 1L’ambassadeur d’Algérie au Vietnam, Boubazine Abdelhamid. Photo: Thanh Binh - VNA

Selon le diplomate algérien, les relations entre les deux pays se sont forgées au cours des années de guerre contre le colonialisme et l’occupation étrangère. Le Vietnam a reconnu le gouvernement provisoire de la République Algérienne le 26 septembre 1958 soit une semaine après son annonce. Ces relations historiques ont connu des prolongements dans le domaine de la coopération économique, technique et financière. De nombreux accords ont été signés, notamment durant les années 70 après le triomphe des Vietnamiens sur les Américains et la réunification du pays en 1975.

Ainsi, un courant d'échanges s’est établi entre les deux pays à travers les hautes visites effectuées de part et d'autre et les contacts au sein des institutions internationales.

Ainsi, le volume des échanges commerciaux entre le Vietnam et l’Algérie ont commencé à croître d’année en année pour passer de 82 millions de dollars en 2009 à 281 millions de dollars en 2017. Ces échanges ont commencé à baisser par la suite et la pandémie du Covid 19 a eu un impact négatif sur les échanges de visite ainsi que sur les échanges commerciaux entre les deux pays. La fin de la pandémie et la tenue de la 12e session de la Commission mixte à Hanoi en décembre prochain vont donner une nouvelle impulsion aux relations bilatérales.

Cette année, les deux pays célèbrent le 60e anniversaire des relations diplomatiques, l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme. L’ambassadeur Boubazine Abdelhamid a annoncé une série d’activités pour cet événement important, notamment la tenue de la 3e consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères à Hanoi, la journée d’études à l’Académie diplomatique relevant du ministère vietnamien des Affaires étrangères ; le concours de dessins d’enfants et de chants au Collège d’amitié Algérie – Vietnam...

Algérie – Vietnam : 60 ans de bonnes relations d’amitié traditionnelles ảnh 2Des cadres et employés vietnamiens et algériens au gisement Bir Seba. Photo: Thanh Binh - VNA

Selon l’ambassadeur Boubazine Abdelhamid, si les relations politiques sont excellentes, Les relations économiques entre les deux pays ne se sont pas encore hissées au niveau des relations politiques. Le volume des échanges entre l’Algérie et le Vietnam a atteint 262,54 millions de dollars en 2021. Les importations algériennes se sont élevées à 231,57 millions de dollars et les exportations algériennes vers le Vietnam ont atteint 30,97 millions de dollars.

Pour réduire ce déficit de la balance commerciale entre les deux pays, la partie algérienne et la partie vietnamienne encouragent leurs entreprises à participer davantage à l'exploration du marché algérien pour acheter des produits, notamment agroalimentaires (dattes, huile d'olive), des minéraux (engrais et produits d'enrichissement des sols), du gaz (GPL) et d’autres matières premières.

En outre, il faudra procéder à la rénovation du cadre juridique de la coopération algéro-vietnamienne car parmi les nombreux projets d’accords et accords gouvernementaux de coopération bilatérale dans différents domaines certains nécessitent d’être actualisés notamment l’accord sur la protection réciproque des investissements. La nouvelle loi algérienne sur les investissements constitue un des éléments favorables à leur développement.    

La 12e session de la Commission mixte se tiendra à Hanoi avant la fin de cette année et notamment les préparatifs en cours doivent passer en revue tous ces textes juridiques et les finaliser.

A cette occasion, l’ambassadeur Boubazine Abdelhamid a hautement apprécié les réalisations socio-économique acquises par le Vietnam ces derniers temps.

Il a souligné que le Vietnam a, dès 1986 lors du 6e Congrès national du Parti, entamé de nouvelles approches sur les plans interne et externe avec le lancement du Doi moi (Renouveau).

Ainsi, l'économie vietnamienne a commencé à se développer de manière constante à un rythme soutenu d'environ 7% par an au cours des 35 dernières années, le PIB, en croissance continue, a atteint 368 milliards de dollars en 2021 et a fait du Vietnam la 4ème grande économie de l'ASEAN. Le revenu moyen par habitant s’est multiplié par 17 fois pour s'établir à 3 512 dollars par an. Le Vietnam est sorti en 2008 du groupe des pays à faible revenu. De la carence alimentaire chronique, le Vietnam est arrivé à assurer non seulement sa sécurité alimentaire, mais aussi exporter, au premier rang mondial, le riz et les produits agricoles. L'industrie du Vietnam a connu un développement soutenu.

Le Vietnam a une des économies les plus ouvertes au monde aujourd'hui avec quelque 70 accords commerciaux (bilatéraux et multilatéraux). Le volume des exportations et des importations de biens en 2021 a atteint un record de 668,5 milliards de dollars. Les exportations restent le point fort de l'économie vietnamienne, contribuant à la croissance du Produit intérieur brut (PIB) et le montant enregistré des investissements directs étrangers a atteint 395 milliards de dollars.

Ces chiffres en constante évolution positive confirment que le Vietnam est sur la bonne voie qu’il prospère et réalise d’année en année d’importants progrès pour devenir un pays développé comme prévu.

L’ambassadeur algérien a également déclaré aimer beaucoup le Vietnam. Il a dit : « Mon arrivée au Vietnam a coïncidé avec la célébration du Têt. J’ai découvert à cette occasion l’attachement du peuple vietnamien à sa culture et ses traditions ancestrales forgées à travers des siècles. Cette belle fête traditionnelle montre l’attachement des vietnamiennes et des vietnamiens aux relations familiales, à la cohésion intergénérationnelle et plus profondément au retour aux sources ».

Au Vietnam, il a l’occasion de découvrir les arts martiaux vietnamiens notamment le Vocotruyen Vietnam (Vovinam) dont le championnat du monde a été, pour la première fois dans l’histoire, organisé en dehors du Vietnam, en l’Algérie.

En résumé, le Vietnam est un exemple de mariage réussi entre tradition et modernité. C’est l’exemple de l’arbre dont les racines sont profondément enfoncées dans le sol et les branches sont élancées toujours plus haut vers le ciel. -VNA

Voir plus

Panorama de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février. Photo: VNA

Aucune nouvelle fusion des provinces et des communes n’est envisagée

Lors de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février 2026, le ministère de l’Intérieur a affirmé qu’aucune orientation n’est actuellement envisagée pour poursuivre la réorganisation ou la fusion des provinces, des villes et des unités administratives communales. 

Le Conseil électoral national a autorisé la Commission électorale de la province de Khanh Hoa à organiser des élections anticipées dans certaines circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa. Photo: VNA

Élections anticipées prévues dans la zone spéciale de Truong Sa

Pour les circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa, 20 bureaux de vote situés sur les îles de cette zone sont autorisés à organiser un vote anticipé le 8 mars. Le bureau de vote n°4 (au sein de la Brigade des commandos marines 5), relevant du quartier de Dong Hai, est autorisé à organiser un vote anticipé le 5 mars.

Cérémonie de signature d'un protocole d'accord de coopération entre l'Académie de la Cour du Vietnam et l’Institut de formation, de recherche et d'information judiciaires de Mongolie. Photo: VNA

Le Vietnam et la Mongolie renforcent leur coopération judiciaire

Lors de leur entretien, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyen Van Quang, et son homologue mongol, Ganzorig Damdin, ont défini des orientations de coopération futures, incluant la multiplication des échanges de délégations à tous les échelons et le maintien de la coopération et du soutien mutuel constant, tant en présentiel qu'en ligne.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, s'exprime lors de la séance de travail. Photo: VNA

Bilan d’un siècle de direction du Parti pour orienter le développement jusqu’en 2130

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a souligné que la commémoration des 100 ans de direction du pays par le Parti communiste du Vietnam et des 40 ans de mise en œuvre de la Plateforme de construction nationale durant la période de transition vers le socialisme témoigne d’un long parcours révolutionnaire marqué par les sacrifices, les épreuves, la créativité et le développement.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche et en Slovénie, Vu Le Thai Hoang (au milieu), visite la centrale nucléaire de Krsko. Photo: VNA

La Slovénie prête à soutenir le Vietnam dans le développement de l’énergie nucléaire

En rencontrant le ministre Bojan Kumer et le directeur général de la centrale nucléaire de Krsko, l’ambassadeur vietnamien Vu Le Thai Hoang a affirmé que l’énergie nucléaire et les infrastructures énergétiques figuraient parmi les priorités stratégiques du Vietnam pour promouvoir un développement vert et durable, conformément aux orientations fixées par la Résolution du 14e Congrès national du Parti.

Le général Phan Van Giang effectue une mission de supervision et d’inspection des préparatifs des élections législatives à Cao Bang (Nord). Photo : VNA

Élections législatives : Cao Bang mobilisée pour faciliter le vote des électeurs

En mission de supervision à Cao Bang le 4 mars, la délégation du Comité permanent de l’Assemblée nationale et du Conseil électoral national a salué les préparatifs engagés en vue des élections législatives de la 16e législature et des membres des conseils populaires pour la période 2026-2031, tout en appelant à garantir les meilleures conditions de participation des électeurs, notamment dans les zones montagneuses et isolées.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (2e de gauche) à la cérémonie de départ des conscrits de l'année 2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale assiste à la cérémonie de départ des conscrits à Hô Chi Minh-Ville

Ces dernières années, Hô Chi Minh-Ville a systématiquement atteint 100 % de ses objectifs de conscription militaire, avec une qualité de recrutement en constante progression. Le processus de sélection est mené de manière démocratique, publique et strictement conforme à la loi. De nombreux jeunes, après leur service militaire, deviennent officiers professionnels, contribuant ainsi au développement d’une ville moderne et civilisée.

Du 1er au 3 mars, une mission électorale anticipée de la Région navale 2 a organisé le vote pour les électeurs stationnés sur les plateformes DK1, les navires en service et les pêcheurs opérant dans la zone de Ba Ke. Photo: VNA

Vote anticipé dans la zone de Ba Ke au large des eaux vietnamiennes

Au large du plateau continental Sud du Vietnam, la 2e Région navale a assuré du 1er au 3 mars l’organisation du vote anticipé sur les plateformes DK1 et en mer, garantissant aux soldats et aux pêcheurs exerçant dans la zone de Ba Ke l’exercice de leur droit civique, même dans l’un des points de scrutin les plus éloignés du pays.

Des habitants effectuent des opérations sur un robot d’IA assistant les démarches administratives au quartier de Cua Nam. Photo d’illustration : VNA

Hanoï accélère la numérisation du processus électoral

À Hanoï, la transformation numérique s’impose progressivement comme un levier central dans l’organisation des élections, depuis la gestion des données des électeurs jusqu’à l’accès à l’information. QR codes, carte numérique et chatbot contribuent à renforcer la transparence et l’interaction avec les citoyens.

Cap sur le 15 mars : Hanoï mobilisée pour les élections

Cap sur le 15 mars : Hanoï mobilisée pour les élections

Avec l’esprit d’anticipation, les préparatifs de la « fête de tout le peuple » sont désormais pour l’essentiel achevés. Dès les premiers jours ouvrables, les équipes électorales de la commune de Vat Lai, à Hanoï, ont finalisé les dernières étapes, prêtes pour le scrutin du 15 mars prochain.