Activités du vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung au Laos

Le vice-Premier ministre vietnamien, Trinh Dinh Dung, a entamé le 5 octobre sa visite de travail de deux jours au Laos sur invitation de son homologue laotien Sonesay Siphandone.

Vientiane (VNA) - Le vice-Premier ministre vietnamien, Trinh Dinh Dung, à la tête d'une délégation du gouvernement vietnamien, a entamé le 5 octobre sa visite de travail de deux jours au Laos sur invitation de son homologue laotien Sonesay Siphandone.

Activités du vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung au Laos ảnh 1Le vice-Premier ministre vietnamien, Trinh Dinh Dung, et son homologue laotien Sonesay Siphandone assistent à la cérémonie de signature de conventions de coopération bilatérale. Photo: VNA

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung s’est entretenu mercredi à Vientiane avec son homologue laotien Sonesay Siphandone qui a estimé que cette visite contribuait à promouvoir les relations de coopération entre les deux pays, notamment dans l’économie, l’investissement et le commerce.

Les deux parties se sont réjouies du développement heureux des relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre les deux Partis, les deux Etats et les deux peuples.

Elles ont convenu d’organiser ensemble la cérémonie des 55 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et des 40 ans de la signature du Traité d’amitié Vietnam-Laos, de continuer la mise en œuvre des conventions de haut rang et des résultats obtenus lors de la 38e réunion du Comité intergouvernemental sur la coopération bilatérale Vietnam-Laos, de l’Accord de coopération Vietnam-Laos 2016-2020 et de la Déclaration commune lors de la récente visite du secrétaire général du Parti et président laotien Bounnhang Vorachit au Vietnam.

Elles ont également convenu de poursuivre le renforcement des rencontres de haut rang, des échanges de délégations, d'informations et d'expériences sur le développement socio-économique de chaque pays.

Les deux dirigeants ont notamment discuté de mesures destinées à renforcer la coopération économique entre les deux pays et résoudre les difficultés rencontrées par les investisseurs vietnamiens au Laos. Ils ont passé en revue la mise en œuvre des accords bilatéraux d’investissement dans les secteurs de l'énergie, de l'exploitation minière et de l'industrie.

A l’issue de l’entretien, ils ont signé une convention intergouvernementale sur le développement des projets électriques au Laos et sur la commercialisation de l’électricité jusqu’en 2030. En présence des deux vice-Premiers ministres, Vietnamiens et Laotiens ont signé quatre autres documents de coopération.

Le même jour, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a rencontré le secrétaire général du Parti et président de la République démocratique populaire du Laos, Bounnhang Vorachit et le Premier ministre laotien, Thongloun Sisoulith.

Activités du vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung au Laos ảnh 2Entrevue entre le vice-Premier ministre vietnamien, Trinh Dinh Dung (gauche), et le secrétaire général du Parti et président du Laos, Bounnhang Vorachit. Photo: VOV.

Trinh Dinh Dung a félicité le Laos pour ses acquis importants ces derniers temps, dont les succès du 10e Congrès du Parti populaire révolutionnaire laotien (PPRL), ​des élections législatives, tout en appréciant son rôle de président de l’ASEAN 2016, qui a contribu​é à rehausser la position et le prestige du Laos sur la scène internationale.

Il s’est déclaré convaincu que le peuple laotien atteindrait les objectifs de développement fixés par la Résolution du 10e Congrès du PPRL et par son Plan de développement socio-économique 2016 - 2020.

Saluant chaleureusement la visite de Trinh Dinh Dung et de la haute délégation vietnamienne, les dirigeants laotiens ont exprimé leur satisfaction devant le bon développement des relations d’amitié et de coopération entre les deux Partis et les deux pays.

Les deux parties ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau, de renforcer le partage d’informations et d’expériences, tout en appréciant des efforts des échelons, branches, organ​es et entreprises dans la mise en œuvre des accords bilatéraux.

À cette occasion, les dirigeants laotiens ont sincèrement remercié le Parti, l’État, le gouvernement et le peuple vietnamiens pour leurs soutiens précieux accordés au Laos dans le processus de protection et de développement du pays. - VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh invite le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, à monter l'avion et à quitter Hanoï pour le 47e Sommet de l'ASEAN en Malaisie. Photo : VNA

António Guterres achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Dans la soirée du 25 octobre, le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a quitté Hanoï, clôturant avec succès sa visite officielle au Vietnam et sa participation à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), à l’invitation du président vietnamien Luong Cuong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (gauche) et le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, quittent Hanoï pour la Malaisie. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh part pour le 47e Sommet de l’ASEAN en Malaisie

Dans la soirée du 25 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh et une délégation vietnamienne ont quitté Hanoï pour se rendre en Malaisie afin de participer au 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et aux réunions connexes. Fait particulier, l’avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh transporte également à son bord le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres et sa suite.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), rencontre le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le président de l'AN du Vietnam rencontre le Secrétaire général de l'ONU

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré samedi à Hanoï le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam et de sa participation à la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le Premier ministre prend la parole lors de la session. Photo : VNA

Le PM appelle les pays à mettre en œuvre ensemble les “cinq renforcements” pour l’application de la Convention de Hanoï

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres, des dirigeants d’États et de gouvernements ainsi que des représentants de plus de 110 pays et de nombreuses organisations internationales et régionales ont participé, dans l’après-midi du 25 octobre, à Hanoï, à une session de haut niveau coprésidée par le Vietnam et l'ONUDC.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), reçoit le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti reçoit le Secrétaire général des Nations Unies

Le 25 octobre au matin, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, en visite officielle au Vietnam et participant à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le président Luong Cuong et les délégués. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce

Le président de la République du Vietnam, Luong Cuong, a reçu samedi 25 octobre, à Hanoi, le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce, Matt Thistlethwaite, en marge de sa participation à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité, dite « Convention de Hanoi ».

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV reçoit le dirigeant lao Thongloun Sisoulith

Le 25 octobre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith, venu à Hanoï pour participer à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité.