Accueil officiel en l’honneur du président de l'Azerbaïjan

La cérémonie d’accueil officielle en l’honneur du président de l'Azerbaïjan, Ilham Aliyev, de son épouse et sa suite qui effectuent une visite d'Etat du 18 au 20 mai au Vietnam a été organisée à Hanoi.

La cérémonie d’accueilofficielle en l’honneur du président de l'Azerbaïjan, Ilham Aliyev, deson épouse et sa suite qui effectuent une visite d'Etat du 18 au 20 maiau Vietnam a été organisée lundi matin au Palais présidentiel par leprésident Truong Tan Sang.

Le vice-Premier ministre,ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh, les ministres del'Education et de la Formation, Pham Vu Luân, de la Culture, des Sportset du Tourisme Hoang Tuân Anh et d'autres responsables des ministres etsecteurs ont assisté à cette cérémonie.

A son issue, leprésident Truong Tan Sang et son homologue de l'Azerbaïjan se sontentretenus. Les deux parties se sont engagées à dynamiser la coopérationbilatérale, ont échangé des opinions sur le mécanisme de coordinationet exprimé leur point de vue sur les problèmes régionaux etinternationaux.

Le Vietnam et l'Azerbaïjan ont de bonsliens politiques. Les deux parties coordonnent toujours leurs activitéslors des forums internationaux. En 2010, le vice-Premier ministre HoangTrung Hai a effectué une visite officielle en Azerbaïjan pour démarrerles relations bilatérales après des années sans avoir procédé àl'échange de la moindre haute délégation.

Depuisl'établissement de leurs relations diplomatiques le 23 septembre 1992,les relations d'amitié traditionnelles des deux pays continuent de biense développer. En 2013, l'Azerbaïjan a créé une ambassade au Vietnam.Toutefois, leurs liens économiques et commerciaux restent modestes. Lecommerce bilatéral, de 30 millions de dollars en 2012, s'est élévé à 325millions de dollars en 2013 en raison de la forte importation depétrole brut azerbaïjanais. Le Vietnam exporte, pour l'essentiel,téléphones portables, accessoires, produits électroniques, produitsaquatiques, confiseries et céréales, et importe donc pétrole brut etcarburants.

Ces dernières années, le groupe national dugaz et du pétrole du Vietnam cherche à intensifier les liens departenariat avec l'Azerbaïjan. Il a ouvert en 2011 un bureau dereprésentation dans ce pays d'Asie occidentale. La partieazerbaïdjanaise a, de son côté, soutenu la formation des cadresvietnamiens dans ce domaine.

Les deux pays ont égalementconclu certains accords, dont l'exemption de visa pour les titulairesd'un passeport diplomatique et de service, et un protocole decoopération entre les deux ministères vietnamien et azerbaïdjanais desAffaires étrangères. -VNA