2e session de la XIVe législature de l’AN : plusieurs questions importantes en débat

Poursuivant la 2e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale (AN), vendredi et samedi, les députés discutent de plusieurs questions importantes
2e session de la XIVe législature de l’AN : plusieurs questions importantes en débat ảnh 12e session de la XIVe législature de l’AN. Photo: VOV

Hanoi (VNA) – Poursuivant la 2e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale (AN), ce vendredi matin, le ministre de la Justice Le Thanh Long a présenté le rapport sur le projet de la loi d’amendement et de complètement de certains articles du Code pénal N° 100/2015/QH13. La présidente de la Commission de la Justice de l’AN Le Thi Nga a présenté le rapport d’inspection de ce projet de loi.

Le ministre des Finances Dinh Tien Dung a présenté le rapport sur le projet de la résolution d’amendement et de complètement de certains articles de la résolution N° 55/2010/QH12 sur l’exemption et la réduction de la taxe de l’utilisation du terrain agricole. Le président de la Commission des Finances et du Budget de l’AN Nguyen Duc Hai a présenté le rapport d’inspection de ce projet de résolution.

Après, les députés ont travaillé en groupe pour discuter du projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles du Code pénal N° 100/2015/QH13.

Vendredi après-midi, l’AN a continué de travailler en groupe pour discuter du projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles du Code pénal N° 100/2015/QH13 et du projet de résolution d’amendement et de complètement de certains articles de la résolution N° 55/2010/QH12 sur l’exemption et la réduction de la taxe de l’utilisation de terrain agricole.

Samedi, les députés discuteront en groupe sur de nombreuses questions importantes du pays : le plan de restructuration économique pour la période 2016-2020, la mise en oeuvre du plan de développement socio-économique de 2016 et le plan prévu pour 2017, la mobilisation et l’utilisation des APD et la gestion de la dette publique 2016-2020, le plan d’investissement public à moyen terme 2016-2020, l’exécution du budget de l’Etat de 2016, les prévisions et la répartition du budget de 2017 ou encore les prévisions budgétaires pour la période 2016-2020. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safad. Photo: VNA

Les ministres des AE du Vietnam et de la Jordanie conviennent de renforcer leurs relations bilatérales

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safadi, afin de discuter des mesures concrètes à prendre suite à la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al Hussein de Jordanie au Vietnam (12-13 novembre 2025).

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.