Le vice-président del'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Nguyen Duc Kien, s'est réjoui del'actuel développement positif des relations entre le Vietnam et laRussie.
En recevant mardi à Hanoi une délégation de laCommission à l'énergie de la Douma dirigée par son premiervice-président, Simanovskiy Leonid Yakovlevich, en visite de travail auVietnam, M. Nguyen Duc Kien a affirmé les sentiments profonds que lepeuple vietnamien réserve au peuple de l'Union des républiquessocialistes soviétiques, et aujourd'hui de la Russie.
Selon le vice-président de l'AN, les deux pays ont porté leurs relationsà celles d'un partenariat stratégique et d'une coopération intégrale,ce qui s'est manifesté, entre autres, par des visites de responsables dehaut rang des deux pays, dont celle en dernière date au Vietnam duprésident russe Dmitri Medvedev afin de participer au sommetASEAN-Russie. Cette visite a contribué à ouvrir une nouvelle phase de lacoopération bilatérale qui connaît de notables avancées sur le planéconomique comme du commerce, et plus particulièrement dans les secteursdu pétrole et du gaz, et de l'énergie nucléaire, a poursuivi M. Kien.
Malgré cela, toujours selon ce dernier, les résultats decette coopération ne répondent toujours pas aux potentiels de chacun, desorte qu'il a demandé à ce que soient mises en oeuvre toutes mesurespermettant aux ministères et services des deux pays de renforcercelle-ci.
Le vice-président de l'AN s'est égalementdéclaré satisfait du bon développement de la coopération entre l'AN duVietnam et la Douma, souhaitant que les deux organes législatifscontinuent d'échanger des délégations.
SimanovskiyLeonid Yakovlevich a convenu que les deux assemblées doivent renforcerleurs relations de coopération en matière de législation et desupervision, mais aussi accélérer la réalisation des projets développésdans le cadre de la coopération bilatérale.
Le mêmejour, la délégation russe s'est entretenue avec son homologue du Comitédes Sciences, de l'Industrie et de l'Environnement de l'AN du Vietnam,conduite par son président, M. Dang Vu Minh.
Les deuxparties se sont accordées pour approfondir leurs relations decoopération notamment par l'intermédiaire d'échanges d'expériences, etplus particulièrement en matière de législation, de supervision desprojets en relation avec les textes sur l'énergie nucléaire, et d'emploiefficient des énergies, outre ceux de centrale nucléaire de Ninh Thuan(Centre), de centrale hydroélectrique de Lai Chau (Nord-Ouest), et celuide raffinerie de Dung Quat (Centre)...
Durant cettevisite de six jours, la délégation russe aura des séances de travailavec les responsables du ministère des Sciences et des Technologies etcelui des Ressources naturelles et de l'Environnement, puis avec desgroupes et compagnies générales du secteur de l'énergie avant de serendre à Ho Chi Minh-ville. -AVI
Selon le vice-président de l'AN, les deux pays ont porté leurs relationsà celles d'un partenariat stratégique et d'une coopération intégrale,ce qui s'est manifesté, entre autres, par des visites de responsables dehaut rang des deux pays, dont celle en dernière date au Vietnam duprésident russe Dmitri Medvedev afin de participer au sommetASEAN-Russie. Cette visite a contribué à ouvrir une nouvelle phase de lacoopération bilatérale qui connaît de notables avancées sur le planéconomique comme du commerce, et plus particulièrement dans les secteursdu pétrole et du gaz, et de l'énergie nucléaire, a poursuivi M. Kien.
Malgré cela, toujours selon ce dernier, les résultats decette coopération ne répondent toujours pas aux potentiels de chacun, desorte qu'il a demandé à ce que soient mises en oeuvre toutes mesurespermettant aux ministères et services des deux pays de renforcercelle-ci.
Le vice-président de l'AN s'est égalementdéclaré satisfait du bon développement de la coopération entre l'AN duVietnam et la Douma, souhaitant que les deux organes législatifscontinuent d'échanger des délégations.
SimanovskiyLeonid Yakovlevich a convenu que les deux assemblées doivent renforcerleurs relations de coopération en matière de législation et desupervision, mais aussi accélérer la réalisation des projets développésdans le cadre de la coopération bilatérale.
Le mêmejour, la délégation russe s'est entretenue avec son homologue du Comitédes Sciences, de l'Industrie et de l'Environnement de l'AN du Vietnam,conduite par son président, M. Dang Vu Minh.
Les deuxparties se sont accordées pour approfondir leurs relations decoopération notamment par l'intermédiaire d'échanges d'expériences, etplus particulièrement en matière de législation, de supervision desprojets en relation avec les textes sur l'énergie nucléaire, et d'emploiefficient des énergies, outre ceux de centrale nucléaire de Ninh Thuan(Centre), de centrale hydroélectrique de Lai Chau (Nord-Ouest), et celuide raffinerie de Dung Quat (Centre)...
Durant cettevisite de six jours, la délégation russe aura des séances de travailavec les responsables du ministère des Sciences et des Technologies etcelui des Ressources naturelles et de l'Environnement, puis avec desgroupes et compagnies générales du secteur de l'énergie avant de serendre à Ho Chi Minh-ville. -AVI
