En mai 2010, cet accord a d'abord été prorogé jusqu'au 31 mars 2012.
Cet avenant proroge cet accord d'une deuxième fois sans fixer cettefois de durée de validité. Il entrera en vigueur après échange habituelde notes diplomatiques informant chaque partie de l'accomplissement desformalités nécessaires.
Désormais, il donnera davantaged'opportunités aux deux pays d'approfondir leur coopération en matièrede transport aérien civil. -AVI
INN : la numérisation, levier stratégique pour la modernisation de la flotte de pêche hauturière au Vietnam
Autrefois, l’enregistrement et l’inspection des navires de pêche étaient caractérisés par des procédures administratives lourdes et complexes. Aujourd’hui, grâce à la base de données nationale des pêches (Vnfishbase), au système de surveillance des navires (VMS) et au dispositif de traçabilité électronique des produits halieutiques (e-CDT), les pêcheurs disposent d’un véritable « livret de famille électronique ». Ces outils permettent de simplifier les démarches liées aux licences et aux certificats, de manière plus rapide et transparente.