Politique

Un projet d’amélioration des capacités du Bureau de l’AN accompli malgré le COVID-19

Un projet d’amélioration des capacités du Bureau de l’Assemblée nationale (AN), réalisé avec un soutien de la JICA, a obtenu des résultats encourageants.
Un projet d’amélioration des capacités du Bureau de l’AN accompli malgré le COVID-19 ảnh 1Réunion virtuelle sur les résultats du projet. Photo: quochoi.vn 

Hanoï (VNA) - Le projet d’amélioration des capacités du bureau de l’Assemblée nationale (AN) a obtenu des résultats encourageants, a déclaré Pham Dinh Toan, chef adjoint du Bureau de l’AN.

Mis en œuvre depuis 2014 par le Bureau de l’AN et l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), le projet a permis au personnel du Bureau de l’AN d’assimiler des informations et des expériences pratiques pour améliorer ses capacités.

Le projet a également soutenu la création de logiciels et fourni des équipements modernes aux parties prenantes.

Dans le contexte d'épidémie de COVID-19, la JICA a en outre fourni des équipements pour aider le Bureau de l'AN à avoir plus de conditions pour l’édification d'une e-Assemblée nationale.

 
Un projet d’amélioration des capacités du Bureau de l’AN accompli malgré le COVID-19 ảnh 2Des experts japonais à cette réunion. Photo: quochoi.vn 

Les activités de coopération avec la JICA, celles autour de ce projet en particulier, ont contribué à établir et à consolider les bonnes relations de coopération entre le Bureau de l'AN du Vietnam et des partenaires comme les Bureaux de la Chambre des représentants et du Sénat de la Diète du Japon.

Karasawa Masayuki, conseiller en chef du projet, a proposé au Bureau de l'AN du Vietnam d’étudier les besoins de la population à travers les députés nouvellement élus à la 15e Assemblée nationale pour définir des orientations d'amélioration de sa structure organisationnelle. Il a également présenté des orientations pour assurer la pérennité des résultats du projet. -VNA

#Assemblée nationale #JICA #projet
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.