Le président Truong Tan Sang a eu lundi desséances de travail séparées avec les ministères de la Défense et de laSécurité publique.
Il a hautement apprécié les résultats enregistrés ces derniers tempspar le ministère de la Défense qui a bien réalisé sa fonctiond'état-major pour le Parti en matière militaire et de défense de mêmeque sa tâche de défendre la souveraineté nationale, contribuant àmaintenir la paix et la sécurité politique du pays. Le ministère de laDéfense s'est bien coordonné avec celui de la Sécurité publique pourmaintenir la sécurité et l'ordre social, contribuant au succès du 11eCongrès du Parti et des élections des députés de l'Assemblée nationale(13e législature), des Conseils populaires de tous les échelons etd'autres événements politiques et diplomatique du pays.
Il a recommandé aux dirigeants de l'Armée de tous les échelons decontinuer de renouveler fortement leur direction sur l'exécution destâches militaire et de défense, le déploiement de la ligne militaire etde défense selon l'esprit de la Résolution du 11e Congrès du Parti,conformément à la demande et aux tâches de la nouvelle conjoncture.
Le général Phung Quang Thanh, membre du Bureau politique du Particommuniste du Vietnam, ministre de la Défense, a informé le présidentTruong Tan Sang des activités de l'Armée ces derniers temps, dont lemaintien de la souveraineté nationale, la mise en échec des complots etactions subversives des forces hostiles.
Lors de laséance de travail avec le ministère de la Sécurité publique, le chefd'Etat vietnamien a salué les performances obtenues par ce dernier dansla lutte contre les criminels, l'assurance de la sécurité et de l'ordrepublic comme le travail d'édification de la force de police, la réformeadministrative, l'amélioration de l'efficacité au service de lapopulation et le travail d'amnistie de 2011.
Il ademandé de renforcer l'édification de la force de la police populairerévolutinnaire régulière, bien exercée et de plus en plus moderne, debien achever la mission d'assurance de la sécurité politique, del'ordre social et de création d'un environnement stable pour ledéveloppement socioéconomique et la vie des habitants.
Le général Tran Dai Quang, membre du BP du PCV, ministre de la Sécuritépublique, a affirmé que les cadres de tout le secteur s'efforceraientde bien achever toutes les tâches confiées pour être dignes de laconfiance du Parti et de l'Etat. -AVI
Avis de recherche émis contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa
L'Agence de sécurité des enquêtes relevant du ministère de la Sécurité publique a émis, le 5 décembre, des avis de recherche contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa pour « fabrication, stockage, distribution ou diffusion d'informations, de documents ou d'objets destinés à saboter l'État de la République socialiste du Vietnam », conformément à l'article 117, paragraphe 2, du Code pénal.
