Truong Tan Sang travaille avec les ministères de la Défense et de la Sécurité publique

Le président Truong Tan Sang a eu lundi des séances de travail séparées avec les ministères de la Défense et de la Sécurité publique.

Le président Truong Tan Sang a eu lundi desséances de travail séparées avec les ministères de la Défense et de laSécurité publique.

Il a hautement apprécié les résultats enregistrés ces derniers tempspar le ministère de la Défense qui a bien réalisé sa fonctiond'état-major pour le Parti en matière militaire et de défense de mêmeque sa tâche de défendre la souveraineté nationale, contribuant àmaintenir la paix et la sécurité politique du pays. Le ministère de laDéfense s'est bien coordonné avec celui de la Sécurité publique pourmaintenir la sécurité et l'ordre social, contribuant au succès du 11eCongrès du Parti et des élections des députés de l'Assemblée nationale(13e législature), des Conseils populaires de tous les échelons etd'autres événements politiques et diplomatique du pays.

Il a recommandé aux dirigeants de l'Armée de tous les échelons decontinuer de renouveler fortement leur direction sur l'exécution destâches militaire et de défense, le déploiement de la ligne militaire etde défense selon l'esprit de la Résolution du 11e Congrès du Parti,conformément à la demande et aux tâches de la nouvelle conjoncture.

Le général Phung Quang Thanh, membre du Bureau politique du Particommuniste du Vietnam, ministre de la Défense, a informé le présidentTruong Tan Sang des activités de l'Armée ces derniers temps, dont lemaintien de la souveraineté nationale, la mise en échec des complots etactions subversives des forces hostiles.

Lors de laséance de travail avec le ministère de la Sécurité publique, le chefd'Etat vietnamien a salué les performances obtenues par ce dernier dansla lutte contre les criminels, l'assurance de la sécurité et de l'ordrepublic comme le travail d'édification de la force de police, la réformeadministrative, l'amélioration de l'efficacité au service de lapopulation et le travail d'amnistie de 2011.

Il ademandé de renforcer l'édification de la force de la police populairerévolutinnaire régulière, bien exercée et de plus en plus moderne, debien achever la mission d'assurance de la sécurité politique, del'ordre social et de création d'un environnement stable pour ledéveloppement socioéconomique et la vie des habitants.

Le général Tran Dai Quang, membre du BP du PCV, ministre de la Sécuritépublique, a affirmé que les cadres de tout le secteur s'efforceraientde bien achever toutes les tâches confiées pour être dignes de laconfiance du Parti et de l'Etat. -AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, se rend auprès des habitants des zones inondées du village de Khuông Pho Dông, commune de Quang Diên, ville de Huê. Photo : VNA

📝 Édito: Le Vietnam s’emploie à améliorer sa gestion des catastrophes

Dans une dépêche concernant la réponse rapide apportée aux inondations dans le Centre du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les efforts des comités du Parti, des agences gouvernementales, de la population, ainsi que des forces armées et de police pour prévenir, gérer et atténuer les dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine réduction et la simplification des procédures d'investissement et d'affaires

Dans le cadre de la 10e session de la 15e législature, l'Assemblée nationale se réunit le 3 novembre en séance plénière pour examiner les propositions et les rapports de vérification relatifs au projet de loi sur l'investissement (amendée) ; aux projets de Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la gestion de la dette publique ; de la Loi sur les assurances ; de la Loi sur les statistiques ; de la Loi sur les prix ; et au projet de loi sur le commerce électronique.

Le président Luong Cuong participe à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC. Photo: VNA

Le Vietnam transmet à l’APEC son message de vision, d’orientation et de détermination à innover

Le président vietnamien Luong Cuong et sa délégation de haut niveau sont rentrés samedi soir le 1er novembre à Hanoï, clôturant avec succès leur visite de travail en République de Corée, où ils ont participé à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC à Gyeongju, et mené des activités bilatérales, à l'invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung.