Sur invitation du président de Singapour,Tony Tan Keng Yam, et du roi de Malaisie, Tuanku Mizan Zainal BillahShah, le président du Vietnam, Truong Tan Sang, et son épouse se sontenvolés lundi pour deux visites d'Etat : à Singapour du 26 au 28septembre et en Malaisie du 28 au 30 septembre. 
 Il s'agit de la première tournée à l'étranger de Truong Tan Sang depuis son élection à la présidence du Vietnam. 
 Le chef de l'Etat vietnamien est accompagné du vice-Premier ministreNguyen Thien Nhan, du chef du Bureau présidentiel Dao Viet Trung, duministre du Travail, des Invalides de guerres et des Affaires sociales,Mme Pham Thi Hai Chuyen, des vice-ministres des Affaires Étrangères, del'Industrie et du Commerce, du Plan et de l'Investissement. 
 Cette tournée a pour but de réaffirmer la politique conséquente duVietnam de renforcer ses relations d'amitié et sa coopération en tousdomaines avec Singapour et la Malaisie, tant sur le plan bilatéralqu'au sein des forums régionaux et internationaux. -AVI
 
   Le Premier ministre ordonne des mesures face aux inondations dévastatrices au Centre
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a émis le télégramme officiel n° 204/CĐ-TTg, enjoignant aux autorités provinciales et aux ministères concernés de déployer des mesures synchronisées et efficaces pour faire face à la catastrophe et accélérer les travaux de rétablissement post-inondations.
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  