Les récipiendaires sont le professeur Le Viet Ly, ancien directeuradjoint de l'Institut national de l'Elevage; le professeur Ha MinhTrung, vice-président de l'Association des jardiniers du Vietnam,ancien directeur adjoint de l'Institut de la protection des végétaux;le professeur Cu Xuan Dan, ancien recteur de l'Université del'Agriculture de Hanoi; Mme Dao Thi Minh Chau, chef de la Commissiondes affaires ethniques et religieuses; le Docteur Le Thanh Luu,directeur de l'Institut de recherche en produits aquatiques I; leprofesseur Le Dinh Kha, ancien directeur du Centre d'améliorationgénétique des arbres forestiers de l'Institut des sciences sylvicolesdu Vietnamet le Docteur Nguyen Van Bo, directeur de l'Institut dessciences agricoles du Vietnam. -AVI
Affaire de Lê Trung Khoa: mise en examen et détention provisoire d’un homme pour propagande anti-étatique
Le 6 décembre, le ministère de la Sécurité publique a indiqué que l’Agence d’enquête en matière de sécurité (relevant du ministère) avait émis une décision de mise en examen, un mandat d’arrêt aux fins de détention provisoire et un mandat de perquisition à l’encontre de Pham Quang Thien pour « fabrication, détention, diffusion ou propagande d’informations, de documents visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam », conformément à l’article 117 du Code pénal.