Publication de l’ordre du chef de l’Etat sur 13 lois, décret-loi et résolution

Le bureau présidentiel a publié vendredi les ordres du président du Vietnam concernant 11 lois, un décret-loi et une résolution qui avaient été adoptées par l’Assemblée nationale de la 13e législature lors de sa 9e session.
Le bureau présidentiel a publié vendredi les ordres du président duVietnam concernant 11 lois, un décret-loi et une résolution qui avaientété adoptées par l’Assemblée nationale de la 13e législature lors de sa9e session.

Ces textes concernent le Front de la Patriedu Vietnam, la médecine vétérinaire, le service militaire,l’organisation des administrations locales, l’organisation dugouvernement, la promulgation des textes normatifs et juridiques,l’audit d’Etat, les ressources et l’environnement maritimes etinsulaires, l’élection des députés à l’Assemblée nationale et desmembres des conseils populaires, la sûreté et l’hygiène au travail, lebudget d’Etat, la police environnementale et enfin, le paiement del’assurance sociale.

Deux nouveautés sont à retenir : laloi sur le service militaire stipule qu’en temps de paix, les citoyensâgés de 18 à 27 ans peuvent être appelés à rejoindre l’armée, soit deuxans de plus par rapport à la réglementation précédente. La résolutionsur le paiement de l’assurance sociale entrera en vigueur le 1er janvier2016. Elle stipule que les travailleurs ont le droit de conserver leurtemps de participation à l’assurance sociale afin de financer leurretraite. -VOV/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent à Hanoï des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh salue les femmes diplomates vietnamiennes et internationales

À l’occasion de la Journée internationale des femmes dans la diplomatie des Nations Unies (24 juin) et de l’approche du 80e anniversaire de la diplomatie vietnamienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont rencontré, dans la soirée du 10 juillet au siège du gouvernement, des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (gauche) rencontre à Kuala Lumpur le ministre japonais des Affaires étrangères, Iwaya Takeshi.

AMM 58 : le vice-PM et ministre des AE a des rencontres bilatérales en Malaisie

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré ce jeudi 10 juillet à Kuala Lumpur les ministres des Affaires étrangères du Japon, Iwaya Takeshi, et de la Suisse, Ignazia Cassis, dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-58), en Malaisie.

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon. Photo : VNA

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon

Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Bui Thanh Son, a co-présidé le 10 juillet la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon (MJC), tenue au Centre de conférences de Kuala Lumpur, Malaisie.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Poursuivre le renforcement de l’amitié Vietnam-Laos

Dans le cadre de la visite de travail du vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung au Laos, le général de division Nguyên Van Hiên, vice-ministre vietnamien de la Défense, a rendu une visite de courtoisie au général de corps d'armée Khamlieng Outhakaysone, ministre lao de la Défense, le 10 juillet au matin.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang s'exprime au colloque. Photo: VNA

Le Vietnam cherche à promouvoir son image dans la nouvelle ère

La Stratégie de communication pour promouvoir l’image du Vietnam à l’étranger – une tâche stratégique et urgente – nécessite à la fois une vision à long terme et des méthodes de mise en œuvre innovantes et efficaces, a déclaré la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Vu Viet Trang.