L’exportation culturelle, un levier pour valoriser les marques vietnamiennes

Lorsque les produits deviennent des ambassadeurs culturels, les marchandises vietnamiennes peuvent voyager plus loin et marquer durablement les consommateurs internationaux.

Présentation du café vietnamien au Coffee Expo Seoul 2026. Photo : VNA
Présentation du café vietnamien au Coffee Expo Seoul 2026. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Face à une concurrence mondiale qui se concentre désormais sur la valeur plutôt que sur le prix, l’intégration de l’identité culturelle aux produits apparaît comme une voie stratégique permettant aux marchandises vietnamiennes de se démarquer.

Cette approche positionne le pays pour transformer son riche patrimoine culturel en atout commercial, conformément à la résolution n°80-NQ/TW du Politburo sur le développement culturel. Cette résolution définit une stratégie claire pour intégrer la culture aux activités économiques, commerciales et extérieures, élargissant ainsi les marchés tout en renforçant la compétitivité nationale. Elle reflète un changement fondamental vers l’exportation de produits à forte valeur ajoutée. Dans cette stratégie, la culture n’est pas seulement un fondement spirituel, mais aussi un «langage» à travers lequel les produits vietnamiens racontent leur histoire au monde.

Les offices du commerce du Vietnam à l’étranger jouent de plus en plus le double rôle d’«ambassadeurs», promouvant le commerce tout en diffusant la culture. Les activités de promotion ont évolué, passant d’une simple mise en relation de l’offre et de la demande à de véritables expériences culturelles immersives. Les semaines dédiées aux produits vietnamiens dans les principaux réseaux de distribution en Europe, notamment en France, ne se limitent plus à la simple présentation de produits, mais deviennent de véritables vitrines de la culture vietnamienne.

Ces événements transforment les espaces de vente en lieux d’expérience, où des symboles tels que les fleurs de lotus, les chapeaux coniques, les célébrations traditionnelles du Nouvel An traditionnel et la cuisine vietnamienne tissent des liens émotionnels avec les consommateurs. Ce passage d’une consommation matérielle à une expérience immersive contribue à valoriser durablement les produits vietnamiens.

Au Cambodge, une approche différente est adoptée : la culture est véhiculée par des supports de communication tels que des publications sur l’environnement d’investissement vietnamien, contribuant ainsi à une image nationale dynamique et ouverte, tout en développant les relations avec les partenaires internationaux.

Parallèlement, les entreprises innovent également en intégrant des éléments culturels à leurs produits. Nonla Vietnam Global, par exemple, a fait du café un véritable symbole culturel grâce à des designs inspirés des chapeaux coniques, des emballages sur le thème de l’ao dai et des saveurs originales comme le durian, le café salé et le café aux œufs, renforçant ainsi la notoriété de la marque sur les marchés internationaux. Ses produits sont désormais disponibles dans les principales enseignes de distribution et sur les plateformes de commerce électronique mondiales telles que AEON, Amazon et Shopify.

carrefour-de-verdun.jpg
Espace d'exposition des produits vietnamiens au supermarché Carrefour de Verdun, en France. Photo : VNA

L’intégration des industries culturelles au commerce, conjuguée au développement de contenus créatifs tels que les mascottes et l’animation, permet aux marques de maintenir un lien plus étroit avec les consommateurs. Plus largement, les éléments culturels créent une différenciation difficilement imitable, offrant aux produits vietnamiens un avantage concurrentiel durable sur des marchés de plus en plus exigeants.

Cependant, faire de l’exportation culturelle une stratégie efficace nécessitera des efforts coordonnés. Une coopération renforcée entre les autorités de régulation, les offices commerciaux et les entreprises est indispensable pour construire un message national unifié, garantissant que les produits et les activités promotionnelles contribuent à une image de marque vietnamienne cohérente plutôt qu’à des récits fragmentés.

Parallèlement, les entreprises doivent investir plus systématiquement dans la conception, la créativité et les études de marché afin de s’assurer que les récits culturels trouvent un écho auprès des publics cibles. La culture ne peut être imposée ; elle doit être traduite sous des formes que les consommateurs du monde entier peuvent comprendre et auxquelles ils peuvent s’identifier. Cela représente à la fois un défi et une opportunité pour renforcer la capacité créative des entreprises vietnamiennes.

En outre, les industries culturelles devraient être considérées comme un pilier de la stratégie d’exportation. Lorsque les produits culturels, de la gastronomie à la mode en passant par les contenus numériques, sont correctement développés, ils soutiennent non seulement les exportations de biens, mais deviennent également des secteurs économiques à forte valeur ajoutée à part entière.

À l’ère de la mondialisation, une marque nationale se définit non seulement par ses chiffres d’exportation, mais aussi par sa capacité à toucher les consommateurs du monde entier. L’exportation culturelle n’est donc pas qu’une simple stratégie économique ; c’est une démarche visant à affirmer l’identité et le rayonnement du Vietnam sur la scène internationale. Lorsque les produits deviennent des ambassadeurs culturels, les marchandises vietnamiennes peuvent voyager plus loin et marquer durablement les consommateurs du monde entier. – VNA

source

Voir plus

Cao Dinh Thanh, fondateur et PDG d’ANPz Co., Ltd (All Nippon Partners) au Japon. Photo: VNA

Résolution n° 68 : un signal de confiance pour les investisseurs au Vietnam

Cao Dinh Thanh, fondateur et PDG d’ANPz Co., Ltd (All Nippon Partners) au Japon, a souligné que si de nombreuses entreprises japonaises disposent de capitaux importants et de technologies de pointe, elles ont tendance à se montrer prudentes lorsqu'elles s'implantent sur de nouveaux marchés. Ce qu'elles recherchent avant tout, ce ne sont pas seulement des incitations, mais la confiance dans la stabilité des politiques et les perspectives à long terme.

Inspecter et contrôler les marchandises importées et exportées au poste frontière international de Huu Nghi, province de Lang Son. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme sa détermination à lutter contre les atteintes aux droits de propriété intellectuelle

Le Vietnam poursuivra le renforcement de la protection et de l’application des droits de propriété intellectuelle, a affirmé le ministère des Affaires étrangères lors de son point de presse du 14 mai. Hanoï met en avant l’amélioration continue de son cadre juridique, l’intensification de la lutte contre la contrefaçon et les violations en ligne, ainsi que sa volonté de coopérer avec ses partenaires internationaux, dont les États-Unis.

Le Bureau commercial du Vietnam au Maroc a présenté l'événement "Vietnam International Sourcing 2026" aux entreprises marocainnes. Photo : congthuong.vn

Renforcement des connexions entre les entreprises vietnamiennes et marocaines

Le séminaire a permis de présenter le potentiel économique du Vietnam ainsi que ses principaux produits d’exportation. Les participants ont souligné que le pays figure aujourd’hui parmi les économies les plus ouvertes d’Asie, grâce à sa participation à de nombreux accords de libre-échange et à son rôle croissant dans les chaînes d’approvisionnement mondiales.

Un lot de riz Japonica, certifié "riz vert vietnamien à faibles émissions", est exporté vers le marché japonais. Photo : VNA

Plus de 70 000 tonnes de riz vietnamien déjà labellisées vertes

Quelque 70 000 tonnes de riz vietnamien ont déjà obtenu le label "Riz vietnamien vert à faibles émissions", une initiative destinée à valoriser une production rizicole durable et compétitive sur les marchés internationaux. Ce modèle, déployé dans le delta du Mékong, contribue à promouvoir une agriculture plus verte et à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Photo d'illustration : VietnamPlus

📝 Édito: Protection du droit d’auteur : fondement du développement d’une société de droit à l’ère numérique

À l’heure où l’économie numérique s’impose comme un moteur essentiel de croissance, la protection du droit d’auteur devient un enjeu stratégique pour le Vietnam. Au-delà de la défense des créateurs, elle constitue un levier fondamental pour stimuler l’innovation, renforcer la confiance juridique et bâtir une société numérique durable.

Le vice-Premier ministre Nguyên Van Thang lors du Forum Vietnam Connect 2026. Photo vneconomy.vn

Le Vietnam privilégie des IDE sélectifs et durables

Le Vietnam entend passer d’une politique d’attraction massive des investissements directs étrangers à une coopération plus sélective, qualitative et durable, a affirmé le vice-Premier ministre Nguyên Van Thang lors du Forum Vietnam Connect 2026 à Hanoï.

Le fruit du dragon est l’un des produits d’exportation phares du Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam adapte ses fruits du dragon aux exigences européennes

Selon les données du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, le fruit du dragon vietnamien est actuellement soumis à un contrôle renforcé en vertu de l’annexe II du règlement d'exécution (UE) 2019/1793, avec une fréquence d'inspection de 30 %. Bien que ce taux témoigne d'une surveillance accrue, il reste gérable si les réglementations sont strictement respectées.

Transformation de calmars. Photo: VNA

Les exportations de produits aquatiques visent 12 milliards de dollars en 2026

Portées par la reprise de la demande mondiale, les exportations vietnamiennes de produits aquatiques ont enregistré une croissance soutenue au cours des quatre premiers mois de 2026. Malgré les perspectives favorables et l’objectif de 12 milliards de dollars cette année, le secteur reste confronté à de fortes pressions liées aux coûts de production, aux pénuries de matières premières et au durcissement des exigences commerciales internationales.

Des agents des douanes inspectent des véhicules et des marchandises importés au poste-frontière international de Huu Nghi, dans la province de Lang Son. Photo : VNA

Les douanes intensifient la lutte contre la contrefaçon et la fraude commerciale

Le secteur douanier a fait de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et les atteintes à la propriété intellectuelle une priorité. Les services douaniers à travers le pays ont renforcé les inspections et la surveillance des activités d’import-export le long des principaux axes routiers et aux points de passage stratégiques.