Les élections inaugurées dans les 63 villes et provinces

A 7 heures du dimanche, 91.476 bureaux de vote dans tout le pays ont organisé une cérémonie pour inaugurer les élections des députés de l'AN et des membres des Conseils populaires de tous échelons.
Les élections inaugurées dans les 63 villes et provinces ảnh 1Des électeurs votent au bureau de scrutin N°5 du quartier de Mai Dong de l'arrondissement de Hai Ba Trung, Hanoi. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) - Ce dimanche à 7 heures​ pétantes, 91.476 bureaux de vote dans les 63 villes et provinces du pays ont organisé la cérémonie d'inauguration des élections des députés de la 14e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021.  

Il s’agit de la fête de toute la population pour élire des personnes talentueuses, intègres, capables de refléter la volonté, les souhaits et le droit de maître du peuple.

Ces élections constituent une occasion pour continuer d'édifier, consolider et perfectionner l’État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple. Il s’agit d’un mode témoignant de la volonté, de l’aspiration et du droit de maître du peuple dans l’édification de l’État plus généralement, et de ses organes de représentation du ressort central jusqu’à local. Ainsi, le choix et l'élection des candidats exemplaires à l’AN et aux Conseils populaires de tous échelons du nouveau mandat constituent-ils une tâche majeure de tout le Parti, de toute la population et de toute l'armée en l'année 2016.  

Le pays compte cette fois-ci plus de 69 millions d'électeurs qui choisiront 500 députés de l'AN et 322.966 membres des Conseils populaires de tous échelons.

Pour les élections législatives, parmi les 870 candidats, 500 seront élus (ratio de 1,74 fois). Pour les élections au Conseil populaire provincial, parmi les 6.528 candidats, 3.918 seront choisis (ratio de 1,67 fois) ; pour les élections au Conseil populaire de district, 41.777 candidats, 24.993 élus (ratio de 1,67 fois) ; pour les élections au Conseil populaire communal, 497.312 candidats/294.055 élus (1,69 fois).

Les élections des députés de la 14e législature de l'AN et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021 se clôtureront à 19 heures du même jour. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général To Lam (gauche) et le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer. Photo : VNA

La visite du SG To Lam hisse les relations Vietnam-Royaume-Uni à un nouveau sommet

La visite officielle du Secrétaire général To Lam, de son épouse et d’une délégation de haut niveau du Parti et de l’État vietnamien au Royaume-Uni, effectuée du 28 au 30 octobre à l’invitation du Premier ministre britannique Keir Starmer, constitue l’une des activités diplomatiques les plus importantes du Vietnam cette année.

La communauté vietnamienne rencontre le secrétaire général du Parti To Lam. Photo: VNA

Le SG To Lam et son épouse terminent avec succès leur visite officielle au Royaume-Uni

À midi le 30 octobre (heure locale), l’avion transportant le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) To Lam et son épouse, ainsi que la délégation vietnamienne de haut niveau, a quitté l’aéroport de Londres-Stansted, marquant la fin de leur visite officielle réussie au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord du 28 au 30 octobre, à l’invitation du Premier ministre britannique Keir Starmer.

Séminaire international organisé par l’Institut de l’État et du Droit et la FNF à Hanoï. Photo: VNA

Économie numérique : l’Allemagne partage des expériences avec le Vietnam

Dans le cadre du Programme de dialogue sur l’État de droit entre les ministères vietnamien et allemand de la Justice, l’Institut de l’État et du Droit (relevant de l’Académie des sciences sociales du Vietnam) et la Fondation Friedrich Naumann for Freedom (FNF) ont organisé, le 30 octobre à Hanoï, un séminaire international pour partager des expériences de l’Allemagne en matière d’élaboration du cadre juridique, de développement de l’économie numérique, d’innovation et de durabilité.

Des délégués lors du forum. Photo: VNA

Renforcement du rôle de leadership des femmes dans le maintien et la construction de la paix

Le 30 octobre à Hanoï, le Département des opérations de maintien de la paix relevant du ministère de la Défense et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam ont conjointement organisé un Forum de la jeunesse sur le leadership des femmes dans les opérations de maintien et de consolidation de la paix, à l'occasion du 25ᵉ anniversaire de la Résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité.

L'ambassadeur du Vietnam au Chili, Nguyên Viêt Cuong. Photo : VNA

L’ASEAN renforce sa coopération avec le Chili

Le Chili est considéré comme un partenaire stratégique reliant l'Asie du Sud-Est à l'Amérique latine grâce à ses engagements en faveur du libre-échange, ainsi qu'à son rôle actif au sein de l'Alliance du Pacifique et de la Communauté d'États latino-américains et caraïbes (CELAC). C'est ce qu'a souligné l'ambassadeur du Vietnam au Chili, Nguyên Viêt Cuong, lors de sa récente visite au siège des Carabiniers du Chili.

Photo d’illustration : VietnamPlus

Nouvelles règles concernant le nombre de vice-présidents des conseils populaires

Une ville issue de la fusion de trois unités administratives de niveau provincial ne pourra compter plus de quatre vice-présidents de son conseil populaire. Si elle est issue de la fusion de deux unités, ce nombre sera limité à trois. Une province nouvellement créée pourra également compter jusqu’à trois vice-présidents.