Le Vietnam apprécie le soutien et l'assistance de l'ONU

En recevant le secrétaire général de l'ONU, le président Truong Tan Sang a apprécié le soutien onusien pour le Vietnam.

En recevant le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, en visiteofficielle au Vietnam les 22 et 23 mai, le président Truong Tan Sang aapprécié le soutien et l'assistance onusiens en faveur du développementsocio-économique de son pays ainsi que de la réalisation des Objectifsdu Millénaire pour le Développement (OMD).

Le chef del'Etat a affirmé que le Vietnam, en tant que membre responsable del'ONU, continuerait de participer aux efforts internationaux pour ledéveloppement durable et la résilience au changement climatique, ainsiqu'à la résolution d'autres questions mondiales pour la paix, lastabilité, la coopération et le développement commun.

Selon Truong Tan Sang, en cette conjoncture très compliquée etimprévisible, l'ONU doit continuer d'assurer sa responsabilité degarantir la paix et la sécurité internationale, développer son rôle enqualité de centre de coordination des efforts afin de traiter les défis.Le président vietnamien a souligné que tous les pays devaient respecterrigoureusement la Charte de l'ONU, le droit international, ainsi quel'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale d'autrui,régler les différends par la voie pacifique selon le droitinternational, sans recourir à la force ni menacer d'y recourir.

Truong Tan Sang a informé le secrétaire général de l'ONU des dernièresévolutions de la situation en Mer Orientale. Il a demandé à Ban Ki-moonet à l'ONU d'apporter leurs parts pour encourager les parties à résoudrepacifiquement les différends, selon les principes fondamentaux de laCharte de l'ONU et du droit international, dont la Convention desNations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Ledirigeant vietnamien a affirmé la volonté de son pays de mieuxparticiper aux activités onusiennes importantes, dont des opérations demaintien de la paix.

Le secrétaire général de l'ONU aparticulièrement apprécié les réalisations socio-économiquesimpressionnantes du Vietnam. Il a souhaité que le Vietnam continue decontribuer activement aux efforts communs, même en déposant descandidatures au Conseil économique et social des Nations Unies pour lemandat 2016-2018 et au Conseil de sécurité pour 2020-2021. Il lui aégalement demandé de continuer de coopérer étroitement avec l'ONU dansl'application de l'initiative "Unis dans l'action" au Vietnam.

Préoccupé par l'aggravation des tensions en Mer Orientale, Ban Ki-moon asouhaité que les parties concernées effectuent des dialogues et règlentpacifiquement leurs différends selon la Charte de l'ONU, le droitinternational, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de1982. Il a également espéré que les pays membres de l'ASEAN et la Chineparviendraient rapidement au Code de conduite en Mer Orientale (COC).L'ONU est prête à accorder une assistance s'il y a une demande desparties concernées, a-t-il déclaré.

Rencontrant lapresse, le secrétaire général de l'ONU a apprécié les efforts du Vietnampour développer une économie à faible émission de carbone. Selon lui,la prochaine inauguration de la "Maison verte commune" de l'ONU (TheGreen One UN House) à Hanoi constituera une illustration de lacoopération entre cette organisation internationale et le Vietnam faceau changement climatique. Ban Ki-moon a par ailleurs apprécié le rôlecroissant du Vietnam au sein de l'ONU. Le pays a été un membre nonpermanent du Conseil de sécurité pour 2008-2009 et est actuellement unmembre du Conseil des droits de l'Homme (2014-2016). Il a donc uneposition idéale pour réaliser ses engagements en matière de droits del'Homme et l'ONU est disposée à assister le gouvernement vietnamien danscette mission importante.

Vendredi soir, le présidentTruong Tan Sang et son épouse ont donné une réception en l'honneur dusecrétaire général de l'ONU et de son épouse. -VNA

Voir plus

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.