Le vice-PM Truong Hoa Binh reçoit le procureur général de Singapour

Hanoi (VNA) – Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh et le procureur général de Singapour, Lucien Wong, ont plaidé mardi 22 janvier à Hanoi pour le renforcement de la coopération vietnamo-singapourienne dans la lutte contre la criminalité par l’entraide judiciaire en matière pénale.

 

Truong Hoa Binh a exprimé sa joie devant les réalisations de la cité-État insulaire ainsi que le développement vigoureux des liens entre les deux pays depuis l’établissement des relations diplomatiques en 1973 et du partenariat stratégique entre les deux pays en 2013.

Le vice-Premier ministre a déclaré que l’amitié et la coopération intégrale entre le Vietnam et Singapour ont connu un développement global, et des progrès importants dans les domaines : politique, économie, sécurité - défense, santé, éducation, échanges populaires, et justice.

Il a déclaré que la visite au Vietnam du procureur général Lucien Wong marque une nouvelle coopération dans le domaine du droit et de la justice, contribuant à porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.

Le dirigeant vietnamien a souligné que le Vietnam et Singapour ont participé à l’entraide judiciaire au sein de l’ASEAN, et coopéré sur le mandatement judiciaire en matière pénale.

Avec plus de 1.800 projets, Singapour est le troisième investisseur étranger et le plus important investisseur aséanien au Vietnam. Les parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) constituent un symbole des relations économiques entre les deux pays. 

Truong Hoa Binh a espéré que le Vietnam en pleine intégration internationale pourrait s’acquérir des expériences de Singapour en matière de contrôle, de jugement, de construction de la justice électronique et d’accusation publique.
 
Le vice-Premier ministre a salué les résultats de la coopération entre le Parquet populaire suprême du Vietnam et les Chambres du procureur général (AGC) de Singapour, en particulier dans la lutte contre la criminalité par l’entraide judiciaire en matière pénale. 

Il a invité les deux parties à travailler activement au traitement des demandes d’assistance judiciaire en matière pénale et de recouvrement des biens résultant d’actes criminels.

Durant son séjour au Vietnam, le procureur général Lucien Wong, à la tête d’une délégation des AGC de Singapour, s’est entretenu avec le président du Parquet populaire suprême du Vietnam, et signé un protocole d’accord de coopération. 

Il a affirmé que les deux parties travaillent dans d’excellentes conditions de coopération, et que les AGC s’engagent à coopérer avec le Parquet populaire suprême du Vietnam et d’autres organes vietnamiens pour bien résoudre les affaires concernées conformément à la législation des deux pays. – VNA