Le projet de loi sur les garde-frontières en débat à l’Assemblée nationale

L’Assemblée nationale a discuté en groupes du projet de loi sur les garde-frontières, destiné à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’Etat sur la stratégie de défense des frontières nationales
Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale a discuté en groupes, mardi 16 juin, du projet de loi sur les garde-frontières du Vietnam lors de sa 9e session en cours à Hanoi, destiné à institutionnaliser les lignes directrices et les politiques du Parti et de l’Etat sur la stratégie de défense des frontières nationales.
Le projet de loi sur les garde-frontières en débat à l’Assemblée nationale ảnh 1Les délégations parlementaires des provinces de Lang Son, Vinh Phuc, Binh Phuoc et de la ville de Hai Phong discutent du projet de loi sur les garde-frontières du Vietnam. Photo : VNA

Les députés ont souligné la nécessité de promulguer cette loi, indiquant que l’Ordonnance sur les garde-frontières adoptée il y a plus de 20 ans dans un contexte bien différent de la réalité actuelle, ne régit que les questions relatives aux garde-frontières et n’aborde pas celles relatives à d’autres sujets en matière de construction, de gestion et de protection des frontières nationales et des zones frontalières.

Certaines dispositions relatives à la restriction des droits de l’homme et des droits civiques ne sont pas conformes à la Constitution de 2013. Nombre de missions et attributions des garde-frontières ne sont pas réglementées par l’Ordonnance mais par d’autres lois et règlements, ce qui rend incohérente et difficile l’exécution des tâches des garde-frontières.

Faisant un bilan des 20 ans d’exécution de l’Ordonnance, les agences, ministères, branches, comités populaires des provinces et villes frontalières ont convenu d’inviter l’Assemblée nationale à élaborer la loi sur les garde-frontières du Vietnam.
Le projet de loi sur les garde-frontières en débat à l’Assemblée nationale ảnh 2Les délégations parlementaires des provinces de Hoa Binh, An Giang, Phu Yên et Bac Liêu discutent du projet de loi sur les garde-frontières du Vietnam. Photo : VNA


Le projet de loi comprend 7 chapitres et 34 articles. Outre les dispositions générales énoncées dans le Chapitre I, dans les chapitres restants, il spécifie les contenus des missions des garde-frontières, des forces, des mesures d’exécution des missions, de la coopération internationale en matière de garde-frontière, des forces des garde-frontières, des régimes et politiques en matière de garde-frontière, des responsabilités des organismes, groupements et particuliers en matière de garde-frontière.

Les députés ont estimé que la promulgation de la loi sur les garde-frontières revêt une signification particulièrement importante et nécessaire, répondant aux exigences de la construction, de la gestion et de la défense des frontières nationales et des zones frontalières dans la nouvelle situation. – VNA

Voir plus

Le département du développement du ministère de la Défense du Royaume du Cambodge offre des cadeaux aux forces armées de la 9e région militaire à l'occasion du Nouvel An lunaire. (Photo : VNA)

Consolidation des liens militaires entre le Vietnam et le Cambodge

Le général de brigade Nguyen Minh Trieu, commandant adjoint de la 9e zone militaire a reçu le 4 février à Can Tho une délégation du Département du développement du ministère cambodgien de la Défense, conduite par son directeur, le lieutenant-général Ouk Hoeunpisey, venue présenter ses vœux à l'occasion du Nouvel An lunaire (Têt) de l'Année du Cheval 2026.

L’ambassadrice du Laos au Vietnam, Khamphao Ernthavanh. Photo: VNA

Un nouvel élan pour les relations Vietnam–Laos

La visite d'État prochaine au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, souligne le plus haut niveau de confiance politique, la solidarité particulière et l'étroite coordination entre les deux Partis et les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm (droite), et le secrétaire général du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Réaffirmer la cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos

À l’invitation du dirigeant lao Thongloun Sisoulith, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, effectuera le 5 février 2026 une visite d’État au Laos, première visite à l’étranger d’un haut dirigeant vietnamien en 2026, illustrant le niveau élevé de confiance politique et ouvrant de nouvelles perspectives pour approfondir la coopération globale et stratégique entre les deux pays.

La vice-ministre de l'Intérieur, Nguyen Thi Ha, défend le 9e rapport national sur la mise en œuvre de la CEDAW. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement stratégique lors de la session de dialogue avec le Comité CEDAW

La vice-ministre des Affaires intérieures Nguyen Thi Ha, à la tête d'une délégation intersectorielle vietnamienne, a défendu avec succès le neuvième rapport national sur la mise en œuvre de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (CEDAW), lors de la 92ᵉ session du Comité CEDAW le 3 février 2026, au siège des Nations unies à Genève.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam (à droite), reçoit Bounleua ​​Phandanouvong, membre du Comité central et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Laos. Photo : VNA

Vietnam – Laos : une relation spéciale réaffirmée à l’occasion des 96 ans du PCV

Des membres du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), des responsables de commissions centrales, ainsi que des représentants de divers ministères et organisations de masse, sont venus les 2 et 3 février au siège de l'ambassade du Vietnam au Laos pour féliciter le 96e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam. 

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et le président de la Chambre des représentants jordanienne, Mazen Turki El Qadi. Photo : VNA

Le leader du Parti plaide pour un renforcement des liens entre le Vietnam et la Jordanie

Le Vietnam et la Jordanie doivent continuer à renforcer leurs relations bilatérales et la confiance politique, s'efforcer de devenir des partenaires de confiance l'un pour l'autre, mettre en œuvre efficacement les accords existants et développer leur coopération en matière de défense et de sécurité, de développement économique et de croissance durable.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (gauche) et son homologue chinois Wang Yi. Photo: VNA

Approfondissement des relations bilatérales Vietnam–Chine

En visite en Chine pour informer des résultats du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung s’est entretenu le 3 février à Pékin avec son homologue chinois Wang Yi, les deux parties réaffirmant leur volonté de renforcer et d’approfondir les relations bilatérales Vietnam–Chine.

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, le général de corps d’armée Tran Quang Phuon reçoit le 3 février une délégation de la Commission de la sécurité nationale du Parlement hongrois, conduite par son président Zoltán Sas. Photo : VNA

Vietnam–Hongrie : renforcement de la coopération interparlementaire en matière de sécurité

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, le général de corps d’armée Tran Quang Phuong, a reçu le 3 février une délégation de la Commission de la sécurité nationale du Parlement hongrois, conduite par son président Zoltán Sas, afin de renforcer les échanges d’expériences et d’approfondir la coopération parlementaire dans le cadre du partenariat global Vietnam–Hongrie.