Le président Truong Tan Sang se rend à Cao Bang et Bac Kan

Le président vietnamien est allé le 17 février rendre hommage aux 300 soldats qui se sont sacrifiés en 1979 pour protéger la frontière du Nord à Cao Bang.
Le président Truong Tan Sang se rend à Cao Bang et Bac Kan ảnh 1Le président Truong Tân Sang rend visite aux cadres et soldats du poste frontalier international de Trà Linh, dans la province de Cao Bang. Photo: VNA

Cao Bang (VNA) - Poursuivant son déplacement dans le Nord du pays, le président Truong Tan Sang est allé le 17 février rendre hommage aux 300 soldats ​qui se sont sacrifiés en 1979 pour protéger la frontière du Nord et qui reposent au cimetière du district de Tra Linh, dans la province de Cao Bang (Nord).

Truong Tan Sang a ensuite rendu visite aux garde-frontières de Tra Linh. Il leur a demandé de renforcer leurs patrouilles pour maintenir la sécurité à la frontière, de lutter contre la contrebande et d’aider les habitants locaux à sortir de la pauvreté.

Mercredi matin, le chef de l’Etat a offert des cadeaux au personnel du poste-frontière et à des familles méritantes du district de Tra Linh.

Il a également eu une séance de travail avec les autorités de Cao Bang.

Il a salué les efforts conjugués des autorités et des habitants locaux pour le développement socio-économique de Cao Bang ces derniers temps. Il a ​saisi cette occasion pour leur adresser ses vœux de bonne année.

S’agissant des missions de cette localité pour 2016, le président Truong Tân Sang a souligné l’importance d’accélérer le développement agricole, d’élargir la coopération économique, d’améliorer les infrastructures de transports, sans oublier de garantir la défense et la sécurité nationale.

En 2015, Cao Bang a connu un taux de croissance ​de 9%, et plus de 2.000 ha de forêt ont été plantés, soit 127% de l'objectif fixé.

Le même jour, le chef de l’État est allé formuler ses vœux du Têt à l'organisation du Parti, aux autorités et habitants de la province de Bac Kan.

Le dirigeant a demandé à Bac Kan de renforcer ​les projets de transformation des produits sylvicoles, ​le tourisme, ​à Ba Bê notamment​. Il a remis ​des cadeaux à Mme Nguyen Thi Loan, 81 ans, mère ​du Héros mort pour la Patrie Vu Manh Thang, ​tombé en protégeant la frontière du Nord. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.