Une haute délégation del'Etat du Vietnam conduite par le président, M. Truong Tân Sang, estallée déposer jeudi une gerbe de fleurs en hommage au feu le présidentvénézuélien Hugo Chavez Frias, dans la résidence de l'ambassade duVenezuela au Vietnam.
Le Parti, l'Etat et le peuplevietnamiens regrettent infiniment Hugo Chavez Frias, frère intime dupeuple vietnamien, ami des peuples progressistes du monde entier, etcombattant de l'esprit révolutionnaire bolivarien, qui s'est évertuésans répit pour un Venezuela socialiste, un monde équitable, beau etpleinement solidaire entre les nations, a déclaré M. Truong Tân Sang.
Le peuple vietnamien gardera à jamais en mémoire les profondssentiments que le frère vénézuélien Hugo Chavez Frias a accordé auVietnam et à son peuple, ainsi que ses grandes contributions aurenforcement des relations d'amitié, de solidarité et de coopérationentre les deux pays.
"Au nom du Parti, de l'État, duFront de la Patrie et du peuple vietnamiens, nous tenons à adresser à safamille, au Parti socialiste unifié du Venezuela, à l'Etat, augouvernement et au peuple vénézuélien nos condoléances les plusattristées. Le Vietnam est convaincu que le peuple vénézuélien pourrasurmonter sa douleur en perpétuant la noble pensée du président HugoChavez Frias afin de poursuivre le développement de son pays", aconsigné dans le registre de deuil le président du Vietnam M. Truong TânSang.
Auparavant, ce dernier et des hauts dirigeants duParti et de l'Etat ont adressé dans un message leurs plus profondescondoléances au premier vice-président du Parti socialiste unifié duVenezuela et président de l’Assemblée nationale, M. Diosdado Cabello, auvice-président du Venezuela, M. Nicolas Maduro, au Parti socialiste, àl'Etat, au gouvernement, au peuple vénézuéliens ainsi qu'à la famille dudéfunt.
Le même jour, l'ancien président M. Nguyên MinhTriêt et des délégations des ministères et branches, des Associationsd'amitié Vietnam-Cuba et Vietnam-Espagne, des représentants desambassades de plusieurs pays au Vietnam sont allés déposer des gerbes defleurs en hommage à feu M. Hugo Chavez Frias et présenter leursprofondes condoléances et leurs vifs regrets pour cette perte àl'ambassade du Venezuela au Vietnam. - AVI
Le Parti, l'Etat et le peuplevietnamiens regrettent infiniment Hugo Chavez Frias, frère intime dupeuple vietnamien, ami des peuples progressistes du monde entier, etcombattant de l'esprit révolutionnaire bolivarien, qui s'est évertuésans répit pour un Venezuela socialiste, un monde équitable, beau etpleinement solidaire entre les nations, a déclaré M. Truong Tân Sang.
Le peuple vietnamien gardera à jamais en mémoire les profondssentiments que le frère vénézuélien Hugo Chavez Frias a accordé auVietnam et à son peuple, ainsi que ses grandes contributions aurenforcement des relations d'amitié, de solidarité et de coopérationentre les deux pays.
"Au nom du Parti, de l'État, duFront de la Patrie et du peuple vietnamiens, nous tenons à adresser à safamille, au Parti socialiste unifié du Venezuela, à l'Etat, augouvernement et au peuple vénézuélien nos condoléances les plusattristées. Le Vietnam est convaincu que le peuple vénézuélien pourrasurmonter sa douleur en perpétuant la noble pensée du président HugoChavez Frias afin de poursuivre le développement de son pays", aconsigné dans le registre de deuil le président du Vietnam M. Truong TânSang.
Auparavant, ce dernier et des hauts dirigeants duParti et de l'Etat ont adressé dans un message leurs plus profondescondoléances au premier vice-président du Parti socialiste unifié duVenezuela et président de l’Assemblée nationale, M. Diosdado Cabello, auvice-président du Venezuela, M. Nicolas Maduro, au Parti socialiste, àl'Etat, au gouvernement, au peuple vénézuéliens ainsi qu'à la famille dudéfunt.
Le même jour, l'ancien président M. Nguyên MinhTriêt et des délégations des ministères et branches, des Associationsd'amitié Vietnam-Cuba et Vietnam-Espagne, des représentants desambassades de plusieurs pays au Vietnam sont allés déposer des gerbes defleurs en hommage à feu M. Hugo Chavez Frias et présenter leursprofondes condoléances et leurs vifs regrets pour cette perte àl'ambassade du Venezuela au Vietnam. - AVI
