Le president Tran Dai Quang quitte Brunei pour Singapour hinh anh 1Le président Tran Dai Quang et son épouse à l'aéroport internationale de Bandar Seri Begawan.

Hanoi  (VNA) – Le président Tran Dai Quang, son épouse et une haute délégation vietnamienne ont quitté dimanche après-midi Bandar Seri Begawan, au terme d'une visite d’Etat au Brunei du 26 au 28 août, pour effectuer du 28 au 30 août une visite d'État​ en République de Singapour, sur invitation de son homologue singapourien Tony Tan Keng Yam.

Il est accompagné, entre autres, ​du président du Bureau présidentiel Dao Viet Trung, des ministres du Plan et de l’Investissement Nguyen Chi Dung et de l’Education et de la Formation Phung Xuan Nha, des vice-ministres de la Défense Nguyen Chi Vinh, de la Sécurité publique Nguyen Van Thanh, des Affaires étrangères Vu Hong Nam, de l’Industrie et du Commerce Tran Quoc Khanh, de l'ambassadeur du Vietnam à Singapour Nguyen Tien Minh, ​du président du Comité populaire de la province de Binh Duong (Sud) Tran Thanh Liem et du président de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam Vu Tien Loc.

Les relations de partenariat stratégique entre le Vietnam et Singapour se sont développées vigoureusement au fil des années. Les deux pays effectuent régulièrement des visites de haut rang et élargissent leur coopération aux niveaux des Partis, des organes législatifs et des gouvernements.

La coopération dans l’économie, le commerce, l’investissement, la défense et la sécurité, l’éducation et la formation, le transport, le tourisme et la finance… s'est fortement accélérée ces dernières années.

Singapour est le 8e parmi les 116 pays et territoires investissant au Vietnam et le 3e au sein de l'ASEAN, derrière la Malaisie et la Thaïlande. Il recense 1.643 projets  d’investissement opérationnels au Vietnam totalisant plus de 37,9 milliards de dollars. ​

Les échanges commerciaux bilatéraux ​ont augmenté régulièrement cette dernière décennie, ​atteignant 16,22 milliards de dollars ​en 2015 pour une croissance annuelle de 10,6 %.

Les sept VSIP (zones industrielles Vietnam-Singapore)  à travers le Vietnam​, dans les provinces de Binh Duong (Sud), Quang Ngai, Nghe An (Centre), Bac Ninh, Hai Duong et Hai Phong (Nord), sont ​des témoignages significati​fs de la coopération étroite entre les deux pays.

La visite d’Etat à Singapour du président Tran Dai Quang vise à consolider et approfondir le partenariat stratégique entre le Vietnam et Singapour.-VNA