Le président de l’AN sud-coréenne termine sa visite au Vietnam

Le président de l’Assemblée nationale sud-coréenne termine sa visite au Vietnam

Le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Chung Sye-kyun a quitté jeudi 27 avril Hô Chi Minh-Ville, terminant avec succès sa visite officielle au Vietnam.

Hô Chi Minh-Ville (VNA) - Le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Chung Sye-kyun, à la tête d’une haute délégation, a quitté jeudi 27 avril Hô Chi Minh-Ville, terminant avec succès sa visite officielle au Vietnam.

Durant son séjour au Vietnam, il s’est entretenu avec la présidende l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, a rendu des visites de courtoisie au secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong et au président vietnamien Trân Dai Quang, et a rencontré le secrétaire du comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville Dinh La Thang.

Le président de l’Assemblée nationale sud-coréenne termine sa visite au Vietnam ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Chung Sye-kyun (centre) visite la SARL Alutec Vina. Photo : VNA

La haute délégation de l’Assemblée nationale de la République de Corée conduite par son président Chung Sye-kyun a déposé une gerbe de fleurs et rendu hommage au Président Hô Chi Minh en son mausolée.

Lors de ses rencontres, les deux parties se sont réjouies des relations d’amitié et de coopération de plus en plus développées et approfondies depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en décembre 1992. 

Deuxième bailleur de fonds bilatéral du Vietnam, la République de Corée est aussi le premier investisseur étranger au Vietnam avec 50,98 milliards de dollars engagés dans 5.600 projets. Rien qu’en 2016, près 5,5 milliards de dollars ont été investis dans 828 projets au Vietnam et le commerce bilatéral a atteint 45,1 milliards de dollars.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam a souhaité que l’Assemblée nationale de la République de Corée continue d’accorder au Vietnam des aides non remboursables et des aides publiques au développement, surtout dans les transports, la santé, l’environnement, la formation, les technologies avancées…

Nguyên Thi Kim Ngân a également proposé que les deux pays signent rapidement un accord-cadre de crédit pour 2016-2020, et que la Banque d’export-import de Corée (Keximbank) maintienne des taux d’intérêt préférentiels en faveur du Vietnam.

Elle a souhaité voir la République de Corée soutenir la pépinière des technologies Vietnam - République de Corée dans la ville de Cân Tho, et encourager ses entreprises à assister l’étude de faisabilité du projet de ligne ferroviaire Biên Hoa-Vung Tàu et à l’étude de pré-faisabilité du projet d’autoroute Hô Chi Minh-Ville-Môc Bài, coopérer dans la construction navale, la construction de ports maritimes, et financer le projet de centre d’entrainement à la sûreté énergétique au Vietnam.

Le Vietnam a affirmé être prêt à coopérer avec la République de Corée pour appliquer efficacement l’accord de libre-échange bilatéral pour porter  leurs échanges commerciaux à 70 milliards de dollars et même 100 milliards de dollars en 2020, à créer des conditions optimales aux investisseurs sud-coréens, notamment ceux dans les infrastructures, les énergies renouvelables et les hautes technologies.

Les deux parties ont convenu de travailler en étroite collaboration à l’organisation des célébrations du 25e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, dont l’Année du tourisme Vietnam-République de Corée 2017.

Le gouvernement vietnamien a récemment décidé d’introduire la République de Corée dans la liste des 40 pays dont les citoyens peuvent demander un visa électronique, et d’exempter unilatéralement de visa les citoyens sud-coréens pour un séjour de 15 jours au maximum. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général To Lam avec des électeurs au bureau de vote n° 2, quartier de Ba Dinh, Hanoï. Photo : Thong Nhat - VNA

La fête nationale et la responsabilité devant le peuple

Les élections des députés de la 16ᵉ législature et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 se sont déroulées avec succès, affichant un taux de participation exceptionnel de 99,68 %. A cette occasion, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a écrit un article intitulé "La fête nationale et la responsabilité devant le peuple" portant sur cet évènement politique important.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, préside la 55e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Clôture de la 55e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que cette réunion se tenait à un moment particulièrement important, marquant la transition entre deux législatures, immédiatement après le succès des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Entretien téléphonique entre le PM Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb

Lors d’un entretien téléphonique tenu le 18 mars, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce et de l’investissement, tout en échangeant sur les enjeux internationaux, en particulier les tensions au Moyen-Orient.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre), prend la parole lors de la lors de sa 55e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 18 mars. Photo : VNA

Les missions diplomatiques à l’étranger doivent jouer un rôle de précurseurs

Le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les missions diplomatiques du Vietnam à l’étranger vise à remédier aux lacunes pratiques, à institutionnaliser les nouvelles politiques du Parti et de l’État, et à améliorer le professionnalisme et l’efficacité des missions diplomatiques à l’étranger, conformément aux objectifs de décentralisation, de délégation de pouvoirs et de diplomatie moderne.

Le président de la République, Luong Cuong (droite) et l’ambassadrice du Cambodge, Touch Pharat. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit trois nouveaux ambassadeurs

Le président Luong Cuong, qui a reçu les nouveaux ambassadeurs du Cambodge, d’Arabie saoudite et de la Dominique, a réaffirmé que le Vietnam créera toutes les conditions favorables pour permettre aux ambassadeurs d’accomplir avec succès leur mission diplomatique dans le pays.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Le Vietnam et la Fondation Eisenhower renforcent leur coopération

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, dans l’après-midi du 17 mars à Hanoï, une délégation de la Fondation Eisenhower des États-Unis en visite de travail au Vietnam, conduite par Christine Todd Whitman, avec la participation de plusieurs membres, dont le président des Eisenhower Fellowships, George de Lama.

Le ministre des Affaires étrangères (AE), Lê Hoai Trung (droite) et Helene Budliger Artieda, secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche de la Suisse. Photo: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le ministre des AE Lê Hoai Trung reçoit la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche

Les deux parties sont convenues d’accélérer les négociations et de mettre en œuvre rapidement l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE, dans la perspective de faire de la Suisse l’un des dix premiers investisseurs au Vietnam, lors de la rencontre entre le ministre des AE Lê Hoai Trung et la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche.

Vue de la première réunion du Conseil central de la théorie, à Hanoi, le 17 mars Photo : VNA

Le Conseil central de la théorie pour le mandat 2026-2031 tient sa première réunion

Le Conseil aura une responsabilité particulièrement importante à assumer dans la mise en œuvre de la tâche de dresser le bilan de 100 ans de leadership du Parti communiste du Vietnam dans la révolution vietnamienne et de 40 ans de mise en œuvre du Programme d’édification nationale pendant la période de transition vers le socialisme.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et l’ambassadeur du Qatar au Vietnam, Khalid Ali Abdullah Abel. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer la coopération énergétique Vietnam - Qatar

Le Premier ministre a demandé à l’ambassadeur du Qatar de collaborer étroitement avec les autorités vietnamiennes pour mettre en œuvre rapidement les accords issus de l’entretien téléphonique du 9 mars avec le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani.