Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a reçu vendredi les ministres desAffaires étrangères de la République de Corée, de la RépubliquePopulaire Démocratique de Corée (RPDC), et du Japon.
Acette occasion de la visite de ces derniers au Vietnam, notamment pourle Forum régional de l'Asean (ARF), le chef du gouvernement vietnamiena apprécié leur participation aux conférences de l'Association desNations de l'Asie du Sud-Est (Asean). Il s'est déclaré convaincu que laprésence des chefs de la diplomatie de la République de Corée, de laRPDC et du Japon apporterait des contributions importantes aux succèsde ces conférences.
Le gouvernement vietnamiencontinuera de créer des conditions favorables aux investissementssud-coréens, a affirmé Nguyen Tan Dung, lors de sa rencontre avec leministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur de laRépublique de Corée, Yu Myung-hwan.
Le Premier ministrevietnamien a également souhaité que Séoul crée des conditionsfavorables aux études et au travail des Vietnamiens vivant enRépublique de Corée.
Il a par ailleurs proposé à laRépublique de Corée de coopérer avec les pays membres de l'Asean pourmettre en oeuvre de façon efficace l'Accord de libre-échange entre lesdeux parties.
Après avoir salué le partenariatstratégique entre l'Asean et la République de Corée, Nguyen Tan Dung aadressé ses remerciements à Séoul pour avoir invité le Vietnam, en tantque président de l'Asean en 2010, au Sommet du G20 prévu en Républiquede Corée en novembre prochain.
Le Vietnam attend avecjoie le président de la République de Corée, qui se rendra à Hanoi enoctobre prochain pour une visite et la participation à un Sommet del'Asean, a déclaré le Premier ministre.
De son côté, eninsistant sur les rapprochements culturels entre le Vietnam et laRépublique de Corée, le ministre Yu Myung-hwan a exprimé l'intérêt deson pays pour des projets de développement des infrastructures et del'énergie au Vietnam.
Il a proposé à Hanoi de soutenir les investisseurs, ainsi que la communauté sud-coréens au Vietnam.
Le gouvernement sud-coréen poursuivra ses aides publiques audéveloppement en faveur du Vietnam, ainsi que son soutien aux étudiantset travailleurs vietnamiens en République de Corée, a affirmé YuMyung-hwan.
En reçevant le ministre des Affairesétrangères de la RPDC, Pak Ui Chun, le Premier ministre Nguyen Tan Dunga exprimé sa satisfaction devant le développement continu de l'amitiéet de la coopération traditionnelles entre les deux pays.
Accordant toujours de l'importance à leur coopération et leur amitiétraditionnelle avec la RPDC, le Parti, le gouvernement et le peuplevietnamiens souhaient renforcer davantage ces relations, a-t-ildéclaré.
Concernant la situation en péninsule coréenne,Nguyên Tân Dung a affirmé que le Vietnam soutenait la paix, lastabilité et la dénucléarisation dans cette région, ainsi que lesdialogues, notamment la reprise des négociations à six, en vue deréaliser l'objectif de la dénucléariser.
Le Vietnam,a-t-il poursuivi, soutient la Déclaration du président du Conseil desécurité de l'ONU du 9 juillet 2010 sur le nauffage du vaisseauCheonan. La position constante du Vietnam est de protester contre lerecours à la violence et la menace de le faire dans les relationsinternationales. Ce pays applaudit à tous les efforts des côtésconcernés, en vue de régler le problème à travers le dialoguepacifique, de continuer de faire preuve de retenue, de s'abstenir desactes susceptibles de porter atteinte à la paix et à la stabilité enpéninsule coréenne.
Se réjouissant de la positionvietnamienne de plus en plus rehaussée sur la scène internationale, leministre Pak Ui Chun a affirmé contribuer activement à l'édificationdes relations de coopération, d'amitié traditionnelle entre les deuxpays.
Recevant le ministre japonais des AE, KatsuyaOkada, le chef du gouvernement vietnamien a estimé la progressionpositive des relations de partenariat stratégique Vietnam-Japon, et asouhaité que ces deux pays continuent de développer de façon plus ampleet plus profonde ce "partenariat pour la paix et la prospérité en Asie"dans tous les domaines.
Katsuya Okada a affirmé que legouvernement japonais prenait toujours en considération ledéveloppement des relations multiformes avec le Vietnam etcollaborerait étroitement avec ses services concernés pour réaliseravec efficacité les accords signés par les deux dirigeants, notammentdans l'économie, l'investissement, l'énergie, la planification et ledéveloppement urbain, la formation des ressources humaines.
Il a déclaré que les deux parties faisaient des préparatifs pour unevisite au Vietnam du Premier ministre japonais afin de participer auxconférences ASEAN-Mékong-Japon. - AVI
Acette occasion de la visite de ces derniers au Vietnam, notamment pourle Forum régional de l'Asean (ARF), le chef du gouvernement vietnamiena apprécié leur participation aux conférences de l'Association desNations de l'Asie du Sud-Est (Asean). Il s'est déclaré convaincu que laprésence des chefs de la diplomatie de la République de Corée, de laRPDC et du Japon apporterait des contributions importantes aux succèsde ces conférences.
Le gouvernement vietnamiencontinuera de créer des conditions favorables aux investissementssud-coréens, a affirmé Nguyen Tan Dung, lors de sa rencontre avec leministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur de laRépublique de Corée, Yu Myung-hwan.
Le Premier ministrevietnamien a également souhaité que Séoul crée des conditionsfavorables aux études et au travail des Vietnamiens vivant enRépublique de Corée.
Il a par ailleurs proposé à laRépublique de Corée de coopérer avec les pays membres de l'Asean pourmettre en oeuvre de façon efficace l'Accord de libre-échange entre lesdeux parties.
Après avoir salué le partenariatstratégique entre l'Asean et la République de Corée, Nguyen Tan Dung aadressé ses remerciements à Séoul pour avoir invité le Vietnam, en tantque président de l'Asean en 2010, au Sommet du G20 prévu en Républiquede Corée en novembre prochain.
Le Vietnam attend avecjoie le président de la République de Corée, qui se rendra à Hanoi enoctobre prochain pour une visite et la participation à un Sommet del'Asean, a déclaré le Premier ministre.
De son côté, eninsistant sur les rapprochements culturels entre le Vietnam et laRépublique de Corée, le ministre Yu Myung-hwan a exprimé l'intérêt deson pays pour des projets de développement des infrastructures et del'énergie au Vietnam.
Il a proposé à Hanoi de soutenir les investisseurs, ainsi que la communauté sud-coréens au Vietnam.
Le gouvernement sud-coréen poursuivra ses aides publiques audéveloppement en faveur du Vietnam, ainsi que son soutien aux étudiantset travailleurs vietnamiens en République de Corée, a affirmé YuMyung-hwan.
En reçevant le ministre des Affairesétrangères de la RPDC, Pak Ui Chun, le Premier ministre Nguyen Tan Dunga exprimé sa satisfaction devant le développement continu de l'amitiéet de la coopération traditionnelles entre les deux pays.
Accordant toujours de l'importance à leur coopération et leur amitiétraditionnelle avec la RPDC, le Parti, le gouvernement et le peuplevietnamiens souhaient renforcer davantage ces relations, a-t-ildéclaré.
Concernant la situation en péninsule coréenne,Nguyên Tân Dung a affirmé que le Vietnam soutenait la paix, lastabilité et la dénucléarisation dans cette région, ainsi que lesdialogues, notamment la reprise des négociations à six, en vue deréaliser l'objectif de la dénucléariser.
Le Vietnam,a-t-il poursuivi, soutient la Déclaration du président du Conseil desécurité de l'ONU du 9 juillet 2010 sur le nauffage du vaisseauCheonan. La position constante du Vietnam est de protester contre lerecours à la violence et la menace de le faire dans les relationsinternationales. Ce pays applaudit à tous les efforts des côtésconcernés, en vue de régler le problème à travers le dialoguepacifique, de continuer de faire preuve de retenue, de s'abstenir desactes susceptibles de porter atteinte à la paix et à la stabilité enpéninsule coréenne.
Se réjouissant de la positionvietnamienne de plus en plus rehaussée sur la scène internationale, leministre Pak Ui Chun a affirmé contribuer activement à l'édificationdes relations de coopération, d'amitié traditionnelle entre les deuxpays.
Recevant le ministre japonais des AE, KatsuyaOkada, le chef du gouvernement vietnamien a estimé la progressionpositive des relations de partenariat stratégique Vietnam-Japon, et asouhaité que ces deux pays continuent de développer de façon plus ampleet plus profonde ce "partenariat pour la paix et la prospérité en Asie"dans tous les domaines.
Katsuya Okada a affirmé que legouvernement japonais prenait toujours en considération ledéveloppement des relations multiformes avec le Vietnam etcollaborerait étroitement avec ses services concernés pour réaliseravec efficacité les accords signés par les deux dirigeants, notammentdans l'économie, l'investissement, l'énergie, la planification et ledéveloppement urbain, la formation des ressources humaines.
Il a déclaré que les deux parties faisaient des préparatifs pour unevisite au Vietnam du Premier ministre japonais afin de participer auxconférences ASEAN-Mékong-Japon. - AVI
