Le PM Nguyên Xuân Phuc souligne les acquis et les tâches à venir

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc souligne les acquis et les tâches à venir

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présenté lundi 22 octobre à la 6e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature des réalisations socio-économiques remarquables en 2018.

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présenté lundi 22 octobre à la 6e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature des réalisations socio-économiques remarquables en 2018, soulignant une croissance de qualité améliorée et plus durable.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc souligne les acquis et les tâches à venir ảnh 1Le secrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et le président du Comité central du Front de la Patrie, Trân Thanh Mân et d’autres dirigeants lors de la cérémonie d’ouverture de la 6e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature, le 22 octobre. Photo : VNA

La croissance vietnamienne a atteint 6,98% au cours des neuf premiers mois de 2018, et serait supérieure à l’objectif annuel de 6,7% fixé par l’Assemblée nationale. Le produit intérieur brut a progressé de 6,57% en moyenne annuelle entre 2016 et 2018. L’indice des prix à la consommation (IPC) moyen serait inférieur à 4% en 2018 pour la troisième année consécutive, a-t-il fait savoir.

En dépit des difficultés et d’une conjoncture mondiale et régionale en pleine mutation, le pays a bien contrôlé l’inflation, stabilisé la macroéconomie, accéléré la restructuration économique, renouvelé le modèle de croissance, a-t-il relevé dans son rapport.

Le taux de croissance était plus élevé par rapport à la période 2010 - 2015, la qualité de la croissance a été améliorée et plus durable, et la taille de l’économie a fortement augmenté, a poursuivi le chef du gouvernement.

L’économie vietnamienne évolue dans la bonne direction entre 2016 et 2018, opérant des changements plus tangibles par rapport à la période précédente, avec une taille ayant augmenté de 1,3 fois et un produit intérieur brut (PIB) per capita en hausse de 440 dollars comparé au début du mandat.

D’importants résultats ont été obtenus dans les domaines de la culture, de la société, de l’environnement, de la lutte contre les changements climatiques, de la réforme administrative, de la lutte contre la corruption et la gabegie, a-t-il fait savoir.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc souligne les acquis et les tâches à venir ảnh 2Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc présente le rapport sur la situation socio-économique en 2018 et le plan de développement socio-économique en 2019, lors de la 6e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature, le 22 octobre. Photo : VNA

La défense et la sécurité ont été renforcées, l’ordre et la sécurité sociale garanties, les relations extérieures et l’intégration internationale intensifiées, la position et le prestige du Vietnam sur la scène internationale améliorés, a-t-indiqué.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a déclaré que sur la base des résultats des neuf premiers mois, tous les 12 indices de développement socio-économique seront atteints et dépassés, dont huit indices dépassés.

Soulignant qu’il n’y pas lieu de se laisser aller à un optimisme excessif, le chef du gouvernement a affirmé la volonté de poursuivre la mise en œuvre énergique et synchrone des tâches et des solutions, de suivre de près l’évolution de la situation internationale et nationale et de réagir de manière appropriée et rapide.

Il faudrait poursuivre vigoureusement la réforme des procédures administratives, créer des conditions plus favorables aux activités de production et de commerce, bien prévenir les catastrophes naturelles et faire face aux changements climatiques, renforcer la lutte contre la corruption et le gaspillage, et assurer la sécurité politique, l’ordre et la sécurité sociale, a-t-il précisé.

Cette session qui a débuté lundi 22 octobre par un discours inaugural prononcé par la présidente de l’Assemblée natonale Nguyên Thi Kim Ngân, durera 24 jours, week-ends exclus, avant de s’achever le 21 novembre. 

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc souligne les acquis et les tâches à venir ảnh 3Le président du Comité central du Front de la Patrie, Trân Thanh Mân, présente un rapport de synthèse des idées et recommandations des électeurs pour l’Assemblée nationale, le 22 octobre. Photo : VNA

Les électeurs, les habitants continuent d’exprimer leur confiance dans la direction du Parti communiste du Vietnam, les activités de l’Assemblée nationale, la direction du gouvernement, a affirmé le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Trân Thanh Mân, dans un rapport de synthèse des 3.480 idées et recommandations des électeurs pour l’Assemblée nationale.

Le présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam soumet six recommandations à la 6e session de l’Assemblée nationale, proposant notamment au Parti et à l’Etat de veiller au pilotage du renforcement du travail d’information et de sensibilisation en vue de créer un consensus dans la société et de consolider la confiance de la population dans la direction du Parti et de l’Etat, a-t-il indiqué.

Il recommande également au gouvernenent de poursuivre la restructuration économique afin d’élever la productivité, la qualité, l’efficience et la compétitivité ; de promouvoir l’intégration économique internationale, d’accélérer la réforme des procédures administratives, d’accompagner le développement des entreprises, y compris les entreprises privées et les coopératives d’un nouveau genre.

D’autres recommandations portent sur la gestion foncière et la protection de l’environnement, l’amélioration de la qualité de l’éducation et de la formation professionnelle, la planification et la construction d’établissements d’enseignement et de santé pour de nouveaux projets de centres urbains et parcs industriels, l’édification d’un système politique sain, rationalisé, efficace et efficient. – VNA

Voir plus

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï. Photo: VNA

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï

Le président vietnamien Luong Cuong a voté dans la matinée du 15 mars au bureau de vote n°26 du quartier de Hoan Kiem, à Hanoï, lors des élections des députés de la 16Iᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, un scrutin politique majeur réunissant près de 79 millions d’électeurs à travers le pays.

Des électeurs du poste-frontière de Dao San participent au vote pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Début des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031 au Vietnam

À 7 heures le 15 mars, près de 79 millions d’électeurs vietnamiens ont commencé à voter dans plus de 72 000 bureaux de vote à travers le pays pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, marquant l’ouverture d’un scrutin politique majeur.

L'ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira. Photo: VNA

Les élections au Vietnam : un événement de paix, de confiance et de démocratie

À l’approche des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, l’ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira, a salué un scrutin soigneusement préparé, contribuant à ouvrir une nouvelle étape du développement du Vietnam.

La cheffe du bureau de vote n°5 de la commune de Quy Mong, dans la province de Lao Cai, présente les candidats afin d’aider les habitants à mieux les connaître. Photo: VNA

Élections législatives et locales : un choix pour le nouveau mandat

Les élections des députés de la 16ᵉ législature de l'Assemblée nationale ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 se tiennent le 15 mars dans tout le pays. Ce scrutin, marqué par plusieurs innovations organisationnelles et numériques, constitue une étape importante pour renforcer la souveraineté du peuple et ouvrir une nouvelle phase de développement national.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.

Le Dr Carolus Wimmer, président de la Maison de l’amitié Venezuela–Vietnam (gauche) et l’ambassadeur du Vietnam Vu Trung My. Photo: VNA

Les amis vénézuéliens confiants dans les succès du Vietnam durant le nouveau mandat de l’AN

Des amis vénézuéliens ont exprimé leur confiance dans la capacité du Vietnam à poursuivre ses réalisations lors du prochain mandat de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam. À Caracas, le Dr Carolus Wimmer a salué les acquis de l'AN et a estimé que les prochaines élections ouvriront une nouvelle étape de développement et d’intégration internationale pour le pays.

Une session de travail de l'AN. Photo: VNA

La diaspora au Canada et des experts canadiens saluent le rôle de l'AN dans le développement du Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale (AN) du Vietnam, la communauté vietnamienne au Canada et plusieurs intellectuels canadiens ont exprimé leur attention particulière pour cet événement politique majeur. Ils se disent confiants dans le rôle de l'AN pour poursuivre les réformes institutionnelles, soutenir le développement économique et renforcer l’intégration internationale du pays.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : VNA

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.