Le PM exhorte l’ASEAN à maintenir sa solidarité et à persister dans sa voie

Le PM exhorte l’ASEAN à maintenir sa solidarité et à rester ferme sur sa voie

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a déclaré que la cohésion, la réactivité, la proactivité et la responsabilité étaient devenues une marque de l’ASEAN.
Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Nguyên XuânPhuc a déclaré que la cohésion, la réactivité, la proactivité et laresponsabilité étaient devenues une marque de l’ASEAN, permettant au bloc de setenir main dans la main face à d’immenses défis et de continuer à aller de l’avant.
Le PM exhorte l’ASEAN à maintenir sa solidarité et à rester ferme sur sa voie ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc prononce un discours d’ouverture de l’AMM-53 et les réunions connexes le 9 septembre. Photo : VNA

Le chef du gouvernement vietnamien a fait cettedéclaration lors de la cérémonie d’ouverture de la 53e conférencedes ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN à Hanoi, mercredi 9 septembre.

"Une telle marque est apparue de manière proéminenteau cours des 8 derniers mois, et est évidente à travers les engagements de plushaut niveau des dirigeants de l’ASEAN respectivement lors des Sommets de l’ASEANet de l’ASEAN 3 en avril et du 36e Sommet de l’ASEAN en juin", a soulignéle Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.
L’ASEAN a montré son courage et sa résilience au milieu d’unedynamique complexe. À cet égard, le dirigeant vietnamien a salué la Déclarationdes ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN à l’occasion du 53eanniversaire de l’ASEAN.
Dans cette déclaration, les ministres des Affairesétrangères de l’ASEAN ont souligné leur engagement à maintenir l’Asie duSud-Est en tant que région de paix, de sécurité, de neutralité et de stabilitétout en renforçant la centralité, l’unité et la résilience de l’ASEAN, et lapromotion de l’instauration de la confiance, du respect mutuel et de l’état dedroit.
L’année 2020 se terminera dans quatre mois seulement,tandis que la pandémie de Covid-19 continue d’évoluer de manière complexe etque nos peuples et les entreprises continuent d’être dépassés par son impact.Le paysage géopolitique et géo-économique régional, y compris la Mer Orientale,connaît des volatilités croissantes qui nuisent à la paix et à la stabilité,a-t-il déclaré.
Dans ce contexte, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc asouligné la nécessité de continuer à défendre la solidarité et l’unité de l’ASEANafin de réaliser avec succès les plans d’action pour la Vision 2025 de laCommunauté de l’ASEAN.
Le dirigeant vietnamien a appelé àinvestir des efforts pour contrôler le Covid-19 et promouvoir une reprisedurable. Dans cette perspective, le Fonds de réponse au Covid-19 devrait êtrebien utilisé et la Réserve régionale de fournitures médicales devrait opérer demanière à accroître la capacité d’intervention de l’ASEAN.
Il a invité à capitaliser sur la centralitéde l’ASEAN pour faire progresser le dialogue, la coopération et le renforcementde la confiance dans la région. Sur cette base, l’ASEAN formulera et partagerades normes de conduite, défendra l’état de droit, la confiance mutuelle, lerespect mutuel et l’égalité dans les relations entre et entre les pays de larégion, réglera pacifiquement tous les différends sur la base du droitinternational, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer(CNUDM) de 1982 et les instruments de l’ASEAN sur les normes deconduite dans la région, dont le Traité d’amitié et de coopération, la Déclarationsur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC).
Dans un paysage aussi complexe qu’aujourd’hui,le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a suggéré que l’ASEAN devait rester ferme sur sa voie et sa manière de plus de cinq dernières décennies, conformément à l’esprit de la Déclaration conjointe des ministres des Affairesétrangères sur l’importance du maintien de la paix et de la stabilité en Asie du Sud-Est du 8 août 2020.
Tironsparti des valeurs et de l’identité de l’ASEAN, qui unissent nos peuples dansune communauté attentionnée et de partage, tout comme la gerbe des tiges de rizjaune sur notre drapeau de l’ASEAN ou la Chanson de l’ASEAN, que nous devrionspromouvoir pour devenir des icônes populaires et la fierté des 650 millions d’habitantsde l’ASEAN, a-t-il déclaré.
Dynamique en action, flexible en réponse etcréatif en coopération

S’exprimant lors de l’AMM-53, levice-Premier ministre vietnamien et ministre des Affaires étrangères PhamBinh Minh a déclaré qu’au cours de la dernière décennie, guidée par l’esprit de«De la vision à l’action», la Communauté de l’ASEAN a progressivement prisforme. La première étape de cette voie est achevée, jetant des bases importantespour le processus de construction de la Communauté de l’ASEAN. L’ASEAN a, étapepar étape, promu son rôle central dans l’élaboration d’une architecturerégionale ouverte, inclusive, transparente et fondée sur des règles.

À l’aube de sa 6e décennie, l’ASEAN accélère maintenantson renforcement communautaire tout en maximisant son rôle et son statut dansla région et en contribuant activement aux efforts conjoints pour la paix, lastabilité et le développement de la communauté internationale.

Nous assistons à la transformation rigoureuse de lamanière dont les relations internationales interagissent. Les rôles du droitinternational et des institutions multilatérales sont grandement remis enquestion. Les tendances de la politique de pouvoir, les calculs égoïstes et l’incohérencedans les comportements des pays sont à la hausse, a-t-il poursuivi.

La mondialisation, l’intégration régionale et lalibéralisation économique se heurtent, dans une certaine mesure, à des pierresd’achoppement. En outre, nous sommes également confrontés à des développementscomplexes de problèmes mondiaux, notamment la pandémie de Covid-19 en 2020,a-il ajouté.

Etant vigilante face aux défis, proactive en réponse etcohésive en action, l’ASEAN a maintenu sa solidarité et poursuivi ses objectifsavec persévérance, et a uni ses efforts pour lutter contre la pandémie. Cettedétermination de l’ASEAN a été démontrée dans la Déclaration de vision sur uneASEAN cohésive et réactive adoptée lors du récent 36e Sommet de l’ASEAN, a-t-ilindiqué.

Lors de cette AMM, nous discuterons des mesuresspécifiques pour mettre en œuvre efficacement les instructions des dirigeantsde l’ASEAN lors du 36e Sommet de l’ASEAN. Nous échangerons également des vuessur la manière de promouvoir davantage la coopération et l’intégrationrégionales, de surmonter les défis et les difficultés afin d’atteindre avecsuccès les objectifs fixés et de tracer la voie à suivre, a fait savoir PhamBinh Minh.

Selon le dirigeant vietnamien, pour atténuer les effetsnéfastes de la dynamique complexe dans le paysage stratégique régional etinternational, et afin de maintenir la stabilité pour se concentrer sur lalutte contre la maladie, nous devons nous concentrer sur la consolidation desmécanismes de dialogue et de coopération conduits par l’ASEAN.

Lors des rencontres avec les partenaires de dialogue lorsde cette AMM, nous débattrons des questions relatives à l’avenir des forums,comme l’EAS à l’occasion de son 15e anniversaire, l’ARF avec un nouveauprogramme d’action pour 2020-2030, et continuerons à élargir et approfondir lacoopération avec les partenaires de dialogue au sein des cadres ASEAN 1 etASEAN 3 afin de maximiser le rôle de ces plates-formes dans les nouvellescirconstances, a-t-il indiqué.

L’ASEAN continuera à apporter des contributions activeset à promouvoir son rôle dans les efforts visant à maintenir la paix et lasécurité internationales. Le dialogue ministériel entre l’ASEAN et sespartenaires de dialogue, qui vise à encourager le rôle des femmes dans une paixet une sécurité durables, constitue la contribution pratique de l’ASEAN à lamise en œuvre de la résolution n°1325 du Conseil de sécurité des Nations uniessur les femmes, la paix et la sécurité.

Abordant la question de la Mer Orientale, il a déclaréque l’ASEAN persistera dans sa position de principe, mettant l’accent sur laretenue, le règlement pacifique de tous les différends sur la base du droitinternational, y compris la CNUDM de 1982, la promotion des dialogues, lerenforcement de la confiance, la non-militarisation et s’abstiendra decompliquer davantage la situation. L’ASEAN continuera de promouvoir la mise enœuvre intégrale et sérieuse du DOC et s’efforcera de formuler un COC efficaceet substantiel conformément au droit international et à la CNUDM de 1982.

Pour prendre l’initiative de définir notre future voie dedéveloppement, nous discuterons des voies et moyens de développer une nouvellevision pour la Communauté de l’ASEAN pour l’après 2025, héritant desréalisations existantes afin d’aider l’ASEAN à répondre efficacement aux défiset opportunités qui se présenteront dans les décennies à venir, a-t-il conclu. –VNA

Voir plus

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.

Le Dr Carolus Wimmer, président de la Maison de l’amitié Venezuela–Vietnam (gauche) et l’ambassadeur du Vietnam Vu Trung My. Photo: VNA

Les amis vénézuéliens confiants dans les succès du Vietnam durant le nouveau mandat de l’AN

Des amis vénézuéliens ont exprimé leur confiance dans la capacité du Vietnam à poursuivre ses réalisations lors du prochain mandat de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam. À Caracas, le Dr Carolus Wimmer a salué les acquis de l'AN et a estimé que les prochaines élections ouvriront une nouvelle étape de développement et d’intégration internationale pour le pays.

Une session de travail de l'AN. Photo: VNA

La diaspora au Canada et des experts canadiens saluent le rôle de l'AN dans le développement du Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale (AN) du Vietnam, la communauté vietnamienne au Canada et plusieurs intellectuels canadiens ont exprimé leur attention particulière pour cet événement politique majeur. Ils se disent confiants dans le rôle de l'AN pour poursuivre les réformes institutionnelles, soutenir le développement économique et renforcer l’intégration internationale du pays.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : VNA

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.