Le NSO confirme le ralentissement de la hausse des prix à la consommation en juin

L’Office national des statistiques a annoncé une baisse de 0,39% de l’indice des prix à la consommation (IPC) pour le mois de juin sous l’effet principalement des prix des carburants et des denrées alimentaires, tandis que la hausse moyenne sur les six premiers mois de l’année s’est établie à 4,38%, reflétant des pressions inflationnistes généralisées.

Une station-service de Petrolimex, à Hanoi. Le recul des carburants fait fléchir les prix à la consommation de 0,39% en juin. Photo : VNA
Une station-service de Petrolimex, à Hanoi. Le recul des carburants fait fléchir les prix à la consommation de 0,39% en juin. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - L’indice des prix à la consommation (IPC) du Vietnam a reculé de 0,39% en juin par rapport au mois précédent, sous l’effet de la baisse des prix des carburants consécutive au repli des cours mondiaux du pétrole, a annoncé le 3 juillet l’Office national des statistiques (NSO).

Lors de la présentation du rapport socio-économique du deuxième trimestre et du premier semestre, la directrice du NSO, Nguyên Thi Huong, a indiqué que l’indice des prix à la consommation (IPC) de juin affichait une hausse de 3,21% par rapport à décembre 2025 et une progression de 4,69% sur un an. Les prix ont augmenté à un rythme annuel moyen de 5,25% au deuxième trimestre, tandis que l’inflation globale s’est établie en moyenne à 4,38% sur les six premiers mois de l’année. L’inflation sous-jacente a progressé de 4,12% sur la même période.

Nguyên Thi Huong a indiqué que le gouvernement avait mis en œuvre, au premier semestre, un ensemble coordonné de mesures visant à stabiliser l’économie dans son ensemble, à contenir la hausse des prix et à préserver les grands équilibres économiques face aux vents contraires mondiaux et aux pressions croissantes sur les coûts.

Selon elle, les politiques budgétaire et monétaire sont restées étroitement coordonnées, tandis que les autorités géraient le marché intérieur des carburants grâce à une approche flexible — tenant compte des fluctuations des prix mondiaux ainsi que de l’équilibre local entre l’offre et la demande — afin de limiter la volatilité. Le Vietnam a également renforcé ses partenariats internationaux pour diversifier ses approvisionnements énergétiques.

Par rapport au mois de mai, les prix ont reculé de 0,33% en zone urbaine et de 0,45 % en zone rurale au mois de juin. Quatre des onze grands groupes de biens et services ont vu leurs prix baisser, tandis que sept autres ont augmenté.

Contrairement à la tendance observée l’année précédente, le mois de mai a enregistré la plus forte hausse de l’IPC en glissement annuel du premier semestre, atteignant 5,6%, tandis que janvier a affiché la progression annuelle la plus modeste, à seulement 2,53%. L’inflation annuelle s’est établie à 3,35% en février, 4,65% en mars et 5,46% en avril. Sur l’ensemble du premier semestre, l’IPC a progressé en moyenne de 4,38%, un rythme plus soutenu que la hausse de 3,27% enregistrée un an plus tôt.

Le NSO a attribué une grande partie de cette accélération à la hausse des coûts mondiaux du carburant, qui a fait grimper les prix de l’essence et du gaz de cuisson sur le marché intérieur.

supermarche-vietnamplus.jpg
Au cours du premier semestre, la catégorie « alimentation et services de restauration» a enregistré une progression de 4,79%. Photo : VietnamPlus

Le NSO a attribué une grande partie de cette accélération à la hausse des coûts mondiaux du carburant, qui a fait grimper les prix de l’essence et du gaz de cuisson dans le pays. La hausse des coûts du logement, des services publics, des matériaux de construction, de l’alimentation et de la restauration a accentué cette tendance, alors que les coûts des intrants et la demande des consommateurs s’intensifiaient.

Les postes «logement, électricité, eau, combustibles et matériaux de construction» ont enregistré la plus forte hausse parmi toutes les catégories de dépenses, bondissant de 6,72% sur un an et contribuant à hauteur de 1,53 point de pourcentage à l’inflation globale.

Les loyers ont augmenté de 6,32% sous l’effet de la hausse des charges d’entretien et de fonctionnement, tandis que le prix des matériaux d’entretien du logement a grimpé de 14,12%, porté par le coût élevé des fournitures de construction et par l’activité soutenue dans le secteur de la construction et de la rénovation résidentielles. Les tarifs de l’électricité pour les ménages ont progressé de 5,54% dans un contexte de consommation accrue.

Les coûts de transport ont augmenté de 5,23% sur un an, ajoutant 0,52 point de pourcentage au taux global, le prix du carburant ayant à lui seul bondi de 8,9%. Les prix de l’alimentation et de la restauration ont progressé de 4,79%, contribuant à hauteur de 1,72 point. Les frais de scolarité ont légèrement augmenté de 3,3%, apportant une contribution de 0,2 point, après que plusieurs écoles privées et établissements d’enseignement professionnel ont relevé leurs frais pour l’année scolaire 2025-2026.

Le NSO a également signalé que l’indice du prix intérieur de l’or a chuté de 8,46% en juin par rapport à mai, tout en restant supérieur de 24,11% à son niveau de l’année précédente. Le cours de l’or a reculé de 2,72% par rapport à la fin de 2025. Sur l’ensemble du deuxième trimestre, l’indice de l’or a enregistré une hausse moyenne de 36,84% en glissement annuel, tandis que la moyenne du premier semestre a bondi de 58,12% par rapport à la même période de 2025.

De son côté, l’indice des prix du dollar américain a légèrement progressé de 0,11% en juin par rapport à mai et de 0,57% sur un an, tout en restant inférieur de 0,17% à son niveau de fin 2025. L’indice a augmenté de 0,93% au deuxième trimestre et de 1,75% au premier semestre par rapport à la même période de l’année précédente.

Nguyên Thu Oanh a hautement apprécié la direction vigoureuse du gouvernement et du Premier ministre concernant la mise en œuvre concertée de mesures visant à stabiliser la macroéconomie. L’étroite coordination entre les politiques budgétaire et monétaire, conjuguée à une gestion flexible du marché des carburants, a permis d’atténuer les chocs extérieurs.

Par ailleurs, les autorités locales ont activement soutenu les activités de production et veillé à l’équilibre entre l’offre et la demande de biens essentiels. Toutefois, l’indice des prix à la consommation ayant progressé de 4,38 % au premier semestre, la maîtrise de l’inflation pour les derniers mois de l’année demeure un défi majeur.

Les pressions résultant de la volatilité des prix de l’énergie et des coûts des intrants, conjuguées aux risques liés aux marchés financiers internationaux, imposent aux organes de gestion de maintenir une surveillance étroite et de mettre en œuvre des mesures de réponse rapides afin de préserver les acquis de la croissance économique. – VNA

Voir plus

Hanoï met en place un mécanisme de coordination intersectorielle destiné à réaliser l’inventaire des émissions de gaz à effet de serre (GES), à réduire les émissions et à préparer la participation de la capitale au marché du carbone. Photo d'illustration: Internet

Hanoï met en place un mécanisme intersectoriel pour participer au marché du carbone

Hanoï met en place un mécanisme de coordination intersectorielle destiné à réaliser l’inventaire des émissions de gaz à effet de serre (GES), à réduire les émissions et à préparer la participation de la capitale au marché du carbone. Les services municipaux se voient confier des missions précises, allant de la collecte des données d’émissions et de l’identification des projets susceptibles de générer des crédits carbone à la gestion financière et technologique, en passant par le partage des bénéfices.

Des visiteurs découvrent le stand de la coopérative Hanoi Xanh lors du Halal Expo 2025, organisé du 26 au 29 novembre 2025 à Istanbul, en Türkiye. La délégation vietnamienne y a présenté une gamme diversifiée de produits halal, notamment agricoles, alimentaires, cosmétiques et pharmaceutiques. Photo : VNA

Élargir les débouchés à l’exportation sur le marché halal

Avec un marché halal mondial estimé à plusieurs milliers de milliards de dollars, le Vietnam dispose d’un important potentiel pour accroître ses exportations, notamment de produits agricoles et alimentaires. La diversification des débouchés passe toutefois par une meilleure maîtrise des normes halal, la transformation en profondeur, la traçabilité et l’adaptation des produits aux exigences propres à chaque marché.

Route en béton desservant les zones de production agricole dans la commune de Thái Bình, province de Tuyen Quang. Photo: VNA

Tuyen Quang vise deux communes rurales modernes d’ici 2030

À l’horizon 2030, la province de Tuyen Quang ambitionne de faire de 60 de ses 117 communes des communes répondant aux normes de la nouvelle ruralité, dont deux aux normes de la nouvelle ruralité moderne, tout en accélérant la transformation numérique, le développement d’une agriculture verte et l’amélioration des infrastructures rurales.