Khiêm Lang, fleuron de l’architecture des tombes royales à Huê

Le mausolée du roi Tu Duc, fleuron de l’architecture des tombes royales à Huê

Le mausolée de Tu Duc, également appelé Khiêm Lang, est le plus beau et le plus typique de l’architecture funéraire de la dynastie des Nguyên, de l’architecture funéraire traditionnelle vietnamienne de la période féodale plus largement.

Hanoi (VNA) – Le mausolée de Tu Duc, également appelé Khiêm Lang, est le plus beau et le plus typique de l’architecture funéraire de la dynastie des Nguyên, de l’architecture funéraire traditionnelle vietnamienne de la période féodale plus largement. 

Le mausolée du roi Tu Duc, fleuron de l’architecture des tombes royales à Huê ảnh 1Vue panoramique du mausolée du roi Tu Duc d'en haut. Photo : VNP

Le roi Tu Duc (1829-1883) fut le 4e empereur de la dynastie des Nguyên. Pendant ses 36 ans de règne (1848-1883), il fut un empereur talentueux, doué pour l’écriture et profondément imprégné de confucianisme. Parmi ses héritages, Khiêm Lang est peut-être l’ouvrage le plus unique et le plus précieux. 

En 1993, lorsque l’ensemble de monuments de Huê a été reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel mondial, Khiêm Lang était l’un des 15 monuments nommés dans la liste des ouvrages architecturaux de cet ensemble. Ce mausolée est véritablement un chef-d’œuvre de l’architecture royale et de l’art de la dynastie des Nguyên car il possède la beauté la plus splendide, poétique et romantique que tout touriste venant à Huê souhaite visiter. 

Le roi Tu Duc monta sur le trône à l’âge de 19 ans (1848). 16 ans plus tard, en 1864, il entreprit de construire Khiem Lang sur la terre que l’on disait être « vạn niên đại cát » (c’est-à-dire un bon terrain pour des milliers d’années) dans le village de Duong Xuan Thuong, du hameau Thuong Ba, quartier de Thuy Xuân, à Huê. 

Le mausolée du roi Tu Duc, fleuron de l’architecture des tombes royales à Huê ảnh 2Du Khiêm ta (à gauche) et Xung Khiêm ta (à droite), étaient l'endroit où le roi Tu Duc admirait les fleurs de lotus, écrivait de la poésie et lisait des livres chaque fois qu'il se rendait à Khiêm Lang. Photo :VNP

L’ensemble du terrain s’étend sur plus de 220 hectares, allant de la colline de Vong Canh à la montagne de Lao Khiêm Son. Cependant, la zone intérieure du tombeau ne mesure qu’environ 13,5 hectares de large et est entourée d’un mur de pierre de 1.823 m. La construction de Khiem Lang a duré 38 ans et a nécessité la participation de 3.000 soldats et ouvriers. 

La plupart des rois Nguyen ont eu leurs propres idées pour concevoir et construire eux-mêmes des mausolées. Par conséquent, chaque mausolée montre souvent clairement sa personnalité et ses intérêts. Par exemple, le mausolée de Gia Long est d’une beauté majestueuse et spacieuse ; celui de Minh Mang est droit et solennel ; celui de Tu Duc est poétique et romantique ; celui de Khai Dinh est brillant et splendide...

Au niveau de l’aménagement, Khiem Lang est divisée en deux parties principales : le tombeau et le lieu de culte. Khiem Lang compte également près de 50 grands et petits ouvrages tels que jardins paysagers, étangs et ouvrages destinés à servir le roi et son entourage en matière d’hébergement, de travail, de repos et de divertissement.

Le mausolée du roi Tu Duc, fleuron de l’architecture des tombes royales à Huê ảnh 3 La beauté splendide de Khiêm Lang. Photo : VNP

Dans l’article «Khiêm Cung ky» composé par le roi Tu Duc lui-même et gravé sur une grande stèle de pierre placée à Khiêm Lang, il est clairement indiqué la construction des ouvrages dans le mausolée comme suit : «Le palais principal, Hoa Khiêm, est un lieu de culte de l’empereur et de sa femme derrière duquel le temple Luong Khiêm est un lieu de repos et de divertissement.

À l’est du temple se trouve Minh Khiêm Duong, utilisé comme lieu de musique, de danse et de chant royal. À l’ouest, Ôn Khiêm Duong est utilisé comme lieu de stockage des costumes royaux. De plus, quatre bâtiments horizontaux appelés Công Khiêm, Cung Khiêm, Lê Khiêm et Phap Khiêm sont des lieux de service pour les mandarins. Quatre autres palais appelés Tung Khiêm, Dung Khiêm, Y Khiêm et Tri Khiêm, sont les résidences des concubines. Derrière le palais se trouve un petit grenier appelé Ich Khiêm. Devant la porte d’entrée se trouve un couloir appelé Chi Khiêm, étroit mais suffisamment grand pour vénérer les concubines décédées.» 

Bien qu’il s’agisse du lieu de repos du défunt, Khiêm Lang est en réalité comme un palais du roi Tu Duc. Ce lieu abrite presque tous les ouvrages architecturaux destinées à servir la vie, le travail et le repos du roi et de son entourage. 

Le mausolée du roi Tu Duc, fleuron de l’architecture des tombes royales à Huê ảnh 4Khiêm Lang est la deuxième attraction touristique la plus populaire derrière la Citadelle de Huê. Photo: VNP 
 

Le mausolée du roi Tu Duc est le summum de l’architecture des tombes royales et également le summum de l’architecture des tombes vietnamiennes. De nos jours, le mausolée du roi Tu Duc est non seulement honoré par de nombreux titres nobles, mais est également l’attraction touristique la plus visitée parmi les mausolées de la dynastie des Nguyên à Huê, et la deuxième attraction touristique la plus populaire derrière la Citadelle de Huê. – VNP/VNA

Voir plus

Le spectacle artistique intitulé « Sa Pa – Terre de l’amour » a marqué la soirée par une fusion harmonieuse entre tradition et modernité. Photo : VNA

Ouverture du Festival d’été de Sa Pa 2026

Lors de l’ouverture, Nguyen Phuoc Toan, vice-président du Comité populaire du quartier de Sa Pa, a présenté un programme riche incluant le « Festival des roses de Fansipan », la Semaine « Sa Pa – Patrimoine dans la brume » et le « Festival des brocarts ».

Signature d'un protocole d'accord (MoU) entre la VNCT et l’Union bulgare de balnéologie et de tourisme thermal (BUBSPA), visant à intensifier l'échange d'informations et l'organisation de voyages d'étude (FAM trips). Photo: VNA

Le Vietnam et la Bulgarie renforcent leur coopération touristique

Tenu sous un format hybride mêlant rencontres en présentiel au siège de l’ambassade et visioconférence, le Forum du tourisme Vietnam-Bulgarie 2026 marque une étape importante dans le renforcement de la coopération bilatérale dans ce secteur stratégique.

À Hôi An, pour redécouvrir le plaisir de voyager à un rythme apaisant Photo: goodmorning-hoian.com

La vieille ville de Hôi An figure parmi les meilleures destinations de slow travel en Asie

La vieille ville de Hôi An invite à la découverte à pied ou à vélo. Au-delà de ses rues éclairées par des lanternes, les voyageurs aiment flâner dans les ateliers de tailleurs qui confectionnent des vêtements sur mesure, participer à des cours de cuisine débutant par une visite du marché, ou encore parcourir à vélo les rizières jusqu’aux villages côtiers.

Danse traditionnelle de port d’eau au site touristique Bau Trang U&Me. Photos: VOV

L’art traditionnel cham enrichit l’offre touristique de Lâm Dông

Danses Apsara, chorégraphies à l’éventail, rythmes envoûtants des tambours Ghinang et Paranung, sonorités du hautbois Saranaï, mais aussi tours-temples patinées par le temps, poésie, fêtes rituelles et savoir-faire artisanaux… composent un univers culturel immédiatement reconnaissable.

Les voyages en voiture ou à moto, qui permettent de choisir librement le rythme, les haltes et les détours. Photo: Collaborateur/VietnamPlus

Tourisme au Vietnam : l’essor du « road trip », entre liberté et quête d’authenticité

Selon des observations récentes du secteur, les touristes vietnamiens privilégient désormais des itinéraires capables de refléter leur identité et leurs attentes individuelles. Les voyages en voiture ou à moto, qui permettent de choisir librement le rythme, les haltes et les détours, répondent pleinement à cette demande, notamment durant la saison printanière, propice aux déplacements à travers le pays.

Hanoi, 25e dans le classement 2026 des 50 meilleures villes

Hanoi, 25e dans le classement 2026 des 50 meilleures villes

Classée 25e parmi les 50 meilleures villes du monde en 2026 par Time Out, Hanoï confirme son attractivité croissante grâce à l’alliance réussie entre patrimoine historique, dynamisme urbain et richesse culturelle, s’imposant comme une destination de plus en plus prisée sur la scène touristique internationale.

À Khanh Hoà, les amoureux de la petite balle blanche peuvent facilement combiner visite et plaisirs du swing. Ici à KN Golf Links Cam Ranh. Photo : BKH

Le tourisme vietnamien cherche à s’avancer sur les greens

Sous l’égide de l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam, la légende australienne du golf Greg Norman partage au monde « l’histoire du Vietnam », contribuant ainsi à consolider l’image de marque du pays auprès des voyageurs étrangers.

Photo: quangninh.gov.vn

Quang Ninh lance des excursions en voilier le long de la baie de Ha Long

L’initiative fait suite au vif intérêt manifesté par le public et les visiteurs lors du récent Nouvel An lunaire (Têt), où la vue des bateaux traditionnels en bois, reconnaissables à leurs voiles rouges, a suscité un grand intérêt, tant sur place que sur les réseaux sociaux, notamment auprès des touristes internationaux.