Khiêm Lang, fleuron de l’architecture des tombes royales à Huê

Le mausolée du roi Tu Duc, fleuron de l’architecture des tombes royales à Huê

Le mausolée de Tu Duc, également appelé Khiêm Lang, est le plus beau et le plus typique de l’architecture funéraire de la dynastie des Nguyên, de l’architecture funéraire traditionnelle vietnamienne de la période féodale plus largement.

Hanoi (VNA) – Le mausolée de Tu Duc, également appelé Khiêm Lang, est le plus beau et le plus typique de l’architecture funéraire de la dynastie des Nguyên, de l’architecture funéraire traditionnelle vietnamienne de la période féodale plus largement. 

Le mausolée du roi Tu Duc, fleuron de l’architecture des tombes royales à Huê ảnh 1Vue panoramique du mausolée du roi Tu Duc d'en haut. Photo : VNP

Le roi Tu Duc (1829-1883) fut le 4e empereur de la dynastie des Nguyên. Pendant ses 36 ans de règne (1848-1883), il fut un empereur talentueux, doué pour l’écriture et profondément imprégné de confucianisme. Parmi ses héritages, Khiêm Lang est peut-être l’ouvrage le plus unique et le plus précieux. 

En 1993, lorsque l’ensemble de monuments de Huê a été reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel mondial, Khiêm Lang était l’un des 15 monuments nommés dans la liste des ouvrages architecturaux de cet ensemble. Ce mausolée est véritablement un chef-d’œuvre de l’architecture royale et de l’art de la dynastie des Nguyên car il possède la beauté la plus splendide, poétique et romantique que tout touriste venant à Huê souhaite visiter. 

Le roi Tu Duc monta sur le trône à l’âge de 19 ans (1848). 16 ans plus tard, en 1864, il entreprit de construire Khiem Lang sur la terre que l’on disait être « vạn niên đại cát » (c’est-à-dire un bon terrain pour des milliers d’années) dans le village de Duong Xuan Thuong, du hameau Thuong Ba, quartier de Thuy Xuân, à Huê. 

Le mausolée du roi Tu Duc, fleuron de l’architecture des tombes royales à Huê ảnh 2Du Khiêm ta (à gauche) et Xung Khiêm ta (à droite), étaient l'endroit où le roi Tu Duc admirait les fleurs de lotus, écrivait de la poésie et lisait des livres chaque fois qu'il se rendait à Khiêm Lang. Photo :VNP

L’ensemble du terrain s’étend sur plus de 220 hectares, allant de la colline de Vong Canh à la montagne de Lao Khiêm Son. Cependant, la zone intérieure du tombeau ne mesure qu’environ 13,5 hectares de large et est entourée d’un mur de pierre de 1.823 m. La construction de Khiem Lang a duré 38 ans et a nécessité la participation de 3.000 soldats et ouvriers. 

La plupart des rois Nguyen ont eu leurs propres idées pour concevoir et construire eux-mêmes des mausolées. Par conséquent, chaque mausolée montre souvent clairement sa personnalité et ses intérêts. Par exemple, le mausolée de Gia Long est d’une beauté majestueuse et spacieuse ; celui de Minh Mang est droit et solennel ; celui de Tu Duc est poétique et romantique ; celui de Khai Dinh est brillant et splendide...

Au niveau de l’aménagement, Khiem Lang est divisée en deux parties principales : le tombeau et le lieu de culte. Khiem Lang compte également près de 50 grands et petits ouvrages tels que jardins paysagers, étangs et ouvrages destinés à servir le roi et son entourage en matière d’hébergement, de travail, de repos et de divertissement.

Le mausolée du roi Tu Duc, fleuron de l’architecture des tombes royales à Huê ảnh 3 La beauté splendide de Khiêm Lang. Photo : VNP

Dans l’article «Khiêm Cung ky» composé par le roi Tu Duc lui-même et gravé sur une grande stèle de pierre placée à Khiêm Lang, il est clairement indiqué la construction des ouvrages dans le mausolée comme suit : «Le palais principal, Hoa Khiêm, est un lieu de culte de l’empereur et de sa femme derrière duquel le temple Luong Khiêm est un lieu de repos et de divertissement.

À l’est du temple se trouve Minh Khiêm Duong, utilisé comme lieu de musique, de danse et de chant royal. À l’ouest, Ôn Khiêm Duong est utilisé comme lieu de stockage des costumes royaux. De plus, quatre bâtiments horizontaux appelés Công Khiêm, Cung Khiêm, Lê Khiêm et Phap Khiêm sont des lieux de service pour les mandarins. Quatre autres palais appelés Tung Khiêm, Dung Khiêm, Y Khiêm et Tri Khiêm, sont les résidences des concubines. Derrière le palais se trouve un petit grenier appelé Ich Khiêm. Devant la porte d’entrée se trouve un couloir appelé Chi Khiêm, étroit mais suffisamment grand pour vénérer les concubines décédées.» 

Bien qu’il s’agisse du lieu de repos du défunt, Khiêm Lang est en réalité comme un palais du roi Tu Duc. Ce lieu abrite presque tous les ouvrages architecturaux destinées à servir la vie, le travail et le repos du roi et de son entourage. 

Le mausolée du roi Tu Duc, fleuron de l’architecture des tombes royales à Huê ảnh 4Khiêm Lang est la deuxième attraction touristique la plus populaire derrière la Citadelle de Huê. Photo: VNP 
 

Le mausolée du roi Tu Duc est le summum de l’architecture des tombes royales et également le summum de l’architecture des tombes vietnamiennes. De nos jours, le mausolée du roi Tu Duc est non seulement honoré par de nombreux titres nobles, mais est également l’attraction touristique la plus visitée parmi les mausolées de la dynastie des Nguyên à Huê, et la deuxième attraction touristique la plus populaire derrière la Citadelle de Huê. – VNP/VNA

Voir plus

Des passagers à l'aéroport international de Nôi Bai, à Hanoi. Photo: VNA

Transport aérien : capacité suffisante et large choix pour les prochains congés

Malgré les fluctuations liées au conflit au Moyen-Orient ayant affecté les prix du carburant aérien, la gestion flexible du gouvernement, notamment à travers les mesures de réduction des taxes et des redevances sur les carburants et les infrastructures, a permis au marché aérien de fonctionner de manière stable, sans pénurie généralisée de billets.

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde. Photo: VNA

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde

Le charme de la capitale vietnamienne réside dans sa culture du café si particulière, sa street food riche et variée, ainsi que dans ses espaces créatifs en plein essor.

Le mont Bà Den (Dame Noire) dans la province de Tây Ninh (Sud) Connue comme la destination spirituelle la plus célèbre du Sud. Photo: VNA

Le tourisme doit concilier croissance verte et préservation de la culture autochtone

La réunion régionale 2026 au Vietnam de l’Organisation de promotion du tourisme des villes mondiales (TPO), qui s’est tenue dans la province de Tây Ninh (Sud), a fourni non seulement un forum d’échange de politiques et de promotion des liens régionaux, mais a également ouvert des perspectives pour le développement d’un tourisme en lien avec l’identité culturelle locale et le respect de l’environnement.

Le Musée de la poterie de Bat Tràng ne passe pas inaperçu dans le quartier avec son architecture fantaisiste, sa façade de couleur marron qui rappelle l’argile, et ses lignes courbes qui donnent l’impression de voir des vases encastrés les uns contre les autres. Photo: VNP

Le Musée de la poterie de Bat Tràng figure parmi les 24 plus beaux bâtiments du monde

Bat Tràng est réputé depuis toujours pour sa poterie – son nom signifie d’ailleurs littéralement « atelier de bols ». Cependant, malgré l’ancienneté du village (fondé au XIe siècle), l’un de ses édifices les plus récents est aussi l’un des plus remarquables : le Centre de la quintessence du village artisanal vietnamien, selon Time Out.

Des provinces comme Tuyen Quang et Gia Lai mettent désormais en avant des produits touristiques diversifiés, de l’écotourisme à la culture ethnique, tout en cherchant à renforcer infrastructures et formation professionnelle pour attirer davantage de visiteurs et stimuler l’économie régionale. Photo: qdnd.vn

Expansion territoriale : un moteur essentiel de croissance et de diversification du tourisme

Le tourisme, moteur de développement après la réorganisation territoriale au Vietnam La réorganisation et la fusion des provinces vietnamiennes offrent de nouvelles perspectives pour le développement touristique, en combinant patrimoine historique, paysages naturels et culture locale. Des provinces comme Tuyen Quang et Gia Lai mettent désormais en avant des produits touristiques diversifiés, de l’écotourisme à la culture ethnique, tout en cherchant à renforcer infrastructures et formation professionnelle pour attirer davantage de visiteurs et stimuler l’économie régionale.

Les Co Tu entretiennent un lien étroit avec la forêt, qu’ils considèrent comme la source de leur culture. Photo : vietnamnet.vn

Tout là-haut dans les montagnes de Dà Nang, le «royaume d’arbres de pơ mu»

Le « royaume d’arbres de pơ mu » est le nom donné par les habitants locaux à une forêt d’environ 450 hectares située au sommet du Zi’liêng, considéré comme une montagne sacrée par les Co Tu. À plus de 1.200 mètres d’altitude, la zone est enveloppée de brume toute l’année, avec un climat froid et humide, des conditions idéales pour le développement de cette espèce en une formation exceptionnelle.

Les sites touristiques, entreprises et prestataires de services déploient des codes QR intégrés à des applications fournissant informations, itinéraires, services médicaux et d’hébergement, facilitant ainsi l’expérience des visiteurs. Photo: VNA

Le numérique, levier du développement du tourisme en zones montagneuses

La province de Tuyên Quang (Nord) mise sur la transformation numérique, conformément à la Résolution 57-NQ/TW, pour dynamiser son secteur touristique. Désormais adoptées aussi par les habitants des zones montagneuses, les technologies numériques contribuent à moderniser les services, renforcer l’attractivité des destinations et soutenir le développement économique local.