Le dedouanement reprend a la porte-frontaliere Tan Thanh - Po Chai hinh anh 1La porte-frontalière Tan Thanh. Photo : internet

 

Hanoï (VNA) - La porte-frontalière Tan Thanh - Po Chai dans la province septentrionale de Lang Son reprend ses opérations de dédouanement des marchandises depuis le 30 avril grâce aux efforts conjoints du Vietnam et de la Chine pour maintenir le commerce dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

Le dédouanement est désormais disponible tous les jours de 8h à 11h et de 12h à 16h (heure du Vietnam). À partir du 1er mai, le dédouanement est également effectué les jours fériés et les week-ends.

Le 17 avril, lors d’une conversation téléphonique avec le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Tran Tuan Anh, le directeur de l'Administration générale des douanes de la Chine, Ni Yuefeng, a déclaré reprendre le dédouanement à la porte-frontalière Tan Thanh - Po Chai pour réduire la congestion des marchandises dans les zones frontalières de Lang Son.

Le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce a ensuite coordonné étroitement l'ambassade du Vietnam en Chine, le Consulat général du Vietnam à Nanning (Guangxi), et l'ambassade de Chine au Vietnam pour accélérer le dédouanement des marchandises.

La Chine avait auparavant intensifié ses mesures de prévention et de contrôle du COVID-19 aux portes frontalières terrestres, y compris celles avec le Vietnam, ce qui affectait sérieusement l'échange de marchandises entre les deux pays. - VNA