Les ministres desAffaires étrangères de l’ASEAN ont publié un communiqué conjoint àl’issue de leur 48e réunion (AMM 48) tenue le 4 août à Kuala Lumpur, enMalaisie. Voici le contenu relatif aux questions régionales etinternationales.
150. Nous avons discuté abondammentdes questions relatives à la Mer Orientale et demeure vivementpréoccupée par les évolutions récentes et en cours dans la région. Nousavons pris note des graves préoccupations exprimées par certainsministres sur les travaux de remblaiement dans la Mer Orientale, qui ontérodé la confiance, accru les tensions et peuvent compromettre la paix,la sécurité et la stabilité dans la Mer Orientale.
151. Nous avons réaffirmé l’importance du maintien de la paix, de lasécurité, de la stabilité et de la liberté de navigation et de survol enMer Orientale. Nous avons souligné la nécessité pour toutes les partiesde veiller à la mise en œuvre pleine et effective de la Déclaration surla conduite des parties en Mer Orientale (DOC) dans son intégralité: deconstruire, d’entretenir et de renforcer la confiance mutuelle et laconfiance; de faire preuve de retenue dans la conduite des activitéssusceptibles de compliquer ou intensifier les disputes; de ne pasrecourir à la menace ou à l’emploi de la force; et pour les partiesconcernées de résoudre leurs différends
et les disputes par desmoyens pacifiques, conformément aux principes universellementreconnus du droit international, notamment la Convention des Nationsunies sur le droit de la mer de 1982.
152. Nousavons attendu avec intérêt la mise en œuvre effective des Mesures derécolte précoces afin d’améliorer la confiance mutuelle ainsi que pourconstruire un environnement propice au maintien de la paix, de lasécurité et de la stabilité dans la région. Nous avons chargé nos hautsfonctionnaires de continuer à travailler sur cette question, etd’explorer davantage d’autres initiatives, dans la poursuite de cesobjectifs.
153. Tout en notant les progrèsréalisés dans les consultations sur le Code de conduite en Mer Orientale(COC), nous avons réitéré l’importance de l’établissement rapide d’unCOC efficace. À cette fin, nous avons salué le résultat récent de la 9eréunion des hauts officiels ASEAN-Chine sur l’application de la DOC, quiont convenu de procéder à la prochaine étape de consultations et denégocier le cadre, la structure, les éléments ainsi que pour aborder lesquestions cruciales, difficiles et complexes relatives au COC proposé.Nous avons, par conséquent, chargé nos hauts fonctionnaires d’assurer lesuivi et le travail étroitement avec la Chine sur cette question.
154. Conformément à la mise en œuvre pleine et effective de la DOCdans son intégralité, et alors que les travaux visant à la mise en placerapide du COC sont
entrepris, nous avons convenu que desmesures préventives doivent être prises pour répondre aux évolutionsdans la Mer Orientale, dans le but, entre autres, d’améliorer laconfiance entre les parties.
155. Nous avons prisnote de la proposition de l’Indonésie d’établir une ligne de téléphonerouge de haut niveau au sein du gouvernement entre l’ASEAN et la Chinepour s’attaquer aux situations d’urgence sur le terrain qui nécessitentune intervention immédiate, qui visent à réduire immédiatement lestensions sur le terrain.
156. Nous avons discutéabondamment les questions liées à la progression de la COC. LePhilippines a informé la réunion des faits nouveaux, y compris lesquestions relatives notamment à la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982. – VNA
