Lao Cai et une localité chinoise renforcent leur coopération touristique

La coopération en matière de tourisme entre la province de Lao Cai (Nord) et la préfecture autonome Hani et Yi de Honghe, province chinoise du Yunnan, a été discutée lors d’un séminaire tenu le 21 juin.
Lao Cai et une localité chinoise renforcent leur coopération touristique ảnh 1Les représentants de la province de Lao Cai et de la préfecture autonome Hani et Yi de Honghe au séminaire. Photo: VNA

Lao Cai (VNA) - La coopération en matière de tourisme entre la province de Lao Cai (Nord) et la préfecture autonome Hani et Yi de Honghe, province chinoise du Yunnan, a été discutée lors d’un séminaire tenu le 21 juin dans la province de Lao Cai.

L’événement, co-organisé par le Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Lao Cai et l’Office de la culture et du tourisme de cette localité chinoise, avait pour objectif de construire et de transformer le circuit touristique «Deux nations, six destinations» en un produit touristique officiel, une marque commune de ces deux localités.

La ville de Kunming et la préfecture autonome Hani et Yi de Honghe, ainsi que les localités vietnamiennes de Lao Cai, Hanoi, Hai Phong et Quang Ninh font partie de six destinations du circuit.

Les délégations de la province de Lao Cai et de l'Office de la culture et du tourisme de la préfecture autonome Hani et Yi de Honghe avaient effectué du 17 au 21 juin une tournée de visite de Hanoi, Hai Phong et Quang Ninh, ainsi que du site touristique national de Sa Pa à Lao Cai.

Lors de ce séminaire, les deux parties ont signé des accords de coopération pour les tours d'essai «Deux nations, six destinations» en 2019.

En conséquence, les deux parties s’emploieront à simplifier les procédures administratives pour les touristes et à créer les conditions optimales permettant aux entreprises vietnamiennes et chinoises d’exploiter un réseau de bus pour visiteurs, conformément à l’accord sur le transport routier des deux pays.

En outre, ils renforceront les activités de communication sur le tourisme et la protection des ressources touristiques.

Lao Cai et la préfecture autonome Hani et Yi de Honghe encourageront également les échanges culturels et artistiques et réfléchiront à l’organisation de festivals artistiques frontaliers entre le Vietnam et la Chine.

La localité chinoise a également été invitée à aider Lao Cai à mener une enquête sur les lieux dans lesquels le Président Hô Chi Minh, avait séjourné en 1940-1941 afin de créer un circuit lié au dirigeant vietnamien.

L’amitié entre Lao Cai et le Yunnan en général et la préfecture autonome Hani et Yi de Honghe en particulier au fil des ans a donné des résultats positifs dans les domaines des transports, des finances, du commerce, du tourisme, de la culture, de l’éducation et de la formation et de la gestion des frontières, a déclaré le directeur adjoint du Service provincial de la culture, des sports et du tourisme, Nguyên Dinh Dung.

Les deux parties ont mis en place un mécanisme de coopération solide à tous les niveaux pour renforcer la confiance mutuelle et le développement intégral de l'amitié, a-t-il noté. -VNA

Voir plus

Des touristes visitent et empruntent le téléphérique Hon Thom à Phu Quoc. Photo : VNA

Le tourisme d’An Giang et l’ambition de s’imposer à l’échelle internationale

Au cours des 40 années de Renouveau du pays, le tourisme d’An Giang s’est profondément transformé, s’imposant comme un pilier économique majeur de la province. Depuis la fusion administrative de juillet 2025, la nouvelle province d’An Giang brille désormais comme une destination phare sur la carte touristique du Vietnam et du monde.

L'article publié sur le journal The New Zealand Herald. Photo: VNA

Les spas vietnamiens séduisent la presse néo-zélandaise

Le Vietnam s’affirme comme une destination de choix pour le tourisme de bien-être, grâce à une offre variée de spas alliant qualité, diversité et prix abordables, selon un récent article du journal néo-zélandais The New Zealand Herald.

Vue d'en haut du marché Bên Thành, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VnExpress

Le marché Bên Thành s’offre une cure de jouvence pour le Têt du Cheval

Métamorphose express pour le marché Bên Thành : après six jours de travaux, l’édifice emblématique s’offre une nouvelle allure. Cet élan d’embellissement gagne tout le cœur de la métropole, où plusieurs sites se transforment en écrins de verdure pour accueillir les festivités du Nouvel An lunaire du Cheval.

Situé au cœur de la réserve naturelle de Pu Luông, le village de Kho Muong émerveille par sa beauté préservée et son cadre paisible, où la vie rurale suit le rythme des saisons. Photo: Origin Vietnam

Escapade à Pù Luông, un écrin de nature à portée de main

Sous la lumière douce de la fin de l’année lunaire, les champs étagés épousent les pentes des montagnes et reflètent le ciel, les nuages et les toits sur pilotis disséminés dans la vallée. Le spectacle, à la fois grandiose et poétique, pousse de nombreux voyageurs à multiplier les arrêts photo et les séquences vidéo pour immortaliser l’instant.

Une danse du lion à Cân Tho qui accueille les visiteurs pendant les vacances du Nouvel An lunaire. Photo : VNA

Le Têt du Cheval donne le ton à la croissance du tourisme vietnamien

À environ trois semaines du Têt, le marché du tourisme intérieur est nettement plus dynamique. Les données issues des recherches en ligne et des réseaux sociaux témoignent d’un regain d’intérêt marqué, notamment pour les destinations offrant un climat agréable, des infrastructures touristiques développées et un attrait pour les familles.

À Huu Liên, la transition vers le tourisme ne repose pas sur de grands complexes hôteliers, mais sur l'initiative individuelle des ménages. Photo: laodong

Lang Son : Le tourisme communautaire comme levier de préservation de l'identité et de développement économique

Fidèles aux orientations du Parti visant à lier croissance touristique và sauvegarde du patrimoine, plusieurs provinces privilégient désormais l'exploitation des ressources locales. Ce virage est particulièrement visible dans le Nord montagneux, où le tourisme communautaire s'impose comme un nouveau levier économique pour les populations, érigeant la culture ancestrale en moteur de développement.

En aval de la cascade de Ban Giôc, à Cao Bang. Photo: hitour.vn

Là-haut à Cao Bang, la beauté sans fard

Célèbre pour ses montagnes grandioses et ses cascades spectaculaires, la province de Cao Bang séduit également par son authenticité rustique et son charme empreint de simplicité, offrant aux visiteurs un visage sauvage dans le Nord-Est du pays.

Des expositions d’art aux rues piétonnes, Hô Chi Minh-Ville s’illumine grâce au tourisme nocturne. Photo: thanhnien.vn

Le noctourisme a plus que jamais le vent en poupe à Hô Chi Minh-Ville

De plus en plus de Vietnamiens et de visiteurs étrangers choisissent la nuit pour explorer le patrimoine naturel et culturel de Hô Chi Minh-Ville. Monuments illuminés, expériences immersives, randonnées dans la rue piétonne Nguyên Huê ou sur la rivière Saigon: un autre regard sur la mégapole du Sud se dessine.