Il s’agit de la première activité culturelle dans le cadre de l’«Annéede l’Italie au Vietnam», à l’occasion du 40 e anniversaire del’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Cettemanifestation sera organisée par l’ambassade d’Italie, en collaborationavec le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.
D’après le diplomate Angeloni, «il y a 40 ans, l’Italie aété l’un des premiers pays membres de l’OTAN à établir des relationsdiplomatiques avec la République démocratique du Vietnam (Républiquesocialiste du Vietnam actuelle) » . Depuis, les relations decoopération bilatérale n’ont cessé de se développer.
L’orchestreitalien «I Solisti Veneti» va interpréter des œuvres du compositeurGiuseppe Verdi à l’occasion de son 200 e anniversaire. Certainsextraits des Quatre saisons de Vivaldi, du Carnaval de Venise deJ. B. Arban et d’autres de Tomaso Albinoni, Giovanni Bottesini, GaetanoBraga et Gioachino Rossini seront aussi joués.
Lucio Degani,chef d’orchestre et violoniste, a émis le souhait que ce spectacleproduise une forte impression sur le public vietnamien. Il a fait savoirque la totalité des membres d’«I Solisti Veneti» peuvent jouer en solo.
Lediplomate italien a précisé que «l’Année de l’Italie au Vietnam»comprendra de nombreux événements dans différents secteurs : musique,culture, littérature, sport, mode, design.... L’objectif étant defavoriser les rencontres et les échanges entre les deux pays, notammententre artistes et entrepreneurs, contribuant ainsi au renforcement desrelations de coopération bilatérale.
Créé en 1959 parClaudio Scimone, l’orchestre de musique de chambre «I Solisti Veneti»est depuis ces 50 dernières années sous la baguette de cet artiste. Il aprésenté à ce jour plus de 5.000 concerts dans 90 pays, et sorti plusde 350 albums. Il s’agit d’un des orchestres les plus connus en Italie.
Cet orchestre a réalisé des concerts avec des artistesconnus comme Salvatore Accardo, Uto Ughi, Itzhak Perlman, SergeiNakariakov, Cecilia Gasdia, Andrea Bocelli, Massimo Ranieri, OttaviaPiccolo, Lucio Dalla et Giovanni Allevi. En 2008, «I Solisti Veneti»s’est vu remettre à Venise le prix «Una vita nella musica », considérécomme le prix Nobel de la musique. – AVI
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
