La présidente de l’AN assiste à une conférence sur le travail de l’Audit d’Etat en 2020

La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a assisté le 8 janvier à Hanoï à une conférence pour lancer les tâches et missions de l’Audit d’Etat en 2020.
La présidente de l’AN assiste à une conférence sur le travail de l’Audit d’Etat en 2020 ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'exprime lors de la conférence. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a assisté le 8 janvier à Hanoï à une conférence pour lancer les tâches et missions de l’Audit d’Etat en 2020.

Elle a déclaré apprécier les réalisations de l’Audit d’Etat qui avaient servi de bases importantes pour la prise des décisions par l’Assemblée nationale sur les questions liées aux budget et investissements publics. Selon un rapport présenté lors de la conférence, l’année dernière, l’Audit d’Etat a rempli toutes les opérations prévues. Au 31 décembre 2019, il a aidé à augmenter le budget d’Etat de 10.276 milliards de dôngs (plus de 428 millions de dollars), à diminuer les dépenses budgétaires de 16.829 milliards de dôngs (plus de 701 millions de dollars)… Par ailleurs, l’Audit d’Etat a proposé de modifier, compléter, annuler ou remplacer 154 documents pour remédier aux lacunes juridiques et éviter les pertes financières et les gaspillages…

S’agissant des tâches et missions en 2020, Nguyen Thi Kim Ngan a demandé à l’Audit d’Etat de continuer de fournir des informations opportunes à l’Assemblée nationale, au Comité permanent de l’Assemblée nationale, aux Conseils populaires locaux et au gouvernement. Elle a également souligné l’importance des plans d’audit concernant le budget public en 2019 et de ceux au service de l’évaluation de la mise en œuvre du Plan financier quinquennal national et du Plan sur l’investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020.

La présidente de l’Assemblée nationale a appelé l’Audit d’Etat et chaque auditeur à continuer à promouvoir le sens de responsabilité, l’honnêteté, la transparence et le professionnalisme, à garantir les principes d’indépendance et de respect de la loi. En outre, elle lui a suggéré de mettre en œuvre rapidement son plan d’application de la Loi sur l’amendement et le complément de certains articles de la Loi sur l’Audit d’Etat. Il est également important de renforcer l’application des technologies de l’information dans ses activités pour s’adapter à la 4e révolution industrielle.

Nguyen Thi Kim Ngan a enfin demandé à l’Audit d’Etat de continuer d’assumer bien le poste de président de l’ASOSAI (Asian Organization of Supreme Audit Institutions - Organisation asiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques) pour le mandat 2018-2021, ainsi que d’élagir sa coopération internationale. -VNA

Voir plus

Les services sociaux de base tels que la santé, l'éducation, l'eau potable et l'information sont développés pour répondre aux besoins des populations rurales, en particulier des minorités ethniques. Photo : VNA

Le peuple au cœur de la politique vietnamienne

"Pour le peuple", "au service du peuple" et "du peuple" constituent les mots-clés et les concepts soulignés et réitérés avec force du projet de rapport politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat, en vue du 14e Congrès national du Parti, dont la publication est prévue le 14 octobre 2025.

Photo: Mobile Europe

La Convention de Hanoï : un tournant pour le Vietnam

À l'occasion de l'organisation par le Vietnam de la cérémonie d'ouverture pour la signature de la Convention des Nations unies sur la cybercriminalité (Convention de Hanoï) les 25 et 26 octobre, Sudhanshu Mittal, directeur des solutions techniques de l'Association nationale des sociétés de logiciels et de services de l'Inde (Nasscom), a souligné le rôle croissant du Vietnam dans la coopération régionale et mondiale en matière de cybersécurité.

Le secrétaire général To Lam rencontre la communauté vietnamienne des pays nordiques. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rencontre la communauté vietnamienne des pays nordiques

Dans le cadre de sa visite officielle en Finlande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, a rencontré le 21 octobre (heure locale) à Helsinki le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que les représentants de la communauté vietnamienne résidant dans les pays nordiques (Finlande, Danemark, Suède et Norvège).

Le secrétaire général To Lam et son épouse rencontrent des artistes. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam et son épouse assistent à un concert en Finlande

Dans le cadre de la visite officielle en Finlande du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, un concert spécial a été organisé dans la soirée du 21 octobre (heure locale) à l’Université d’Helsinki. L’événement était conjointement organisé par l’ambassade du Vietnam en Finlande et la ville d’Helsinki.

Le président de la République de Finlande, Alexander Stubb, et son épouse président la cérémonie d'accueil officielle du secrétaire général Tô Lâm et de son épouse le 21 octobre 2025. Photo: VNA

Le Vietnam et la Finlande publient une déclaration conjointe sur l'établissement d'un partenariat stratégique

À l'invitation du président finlandais Alexander Stubb, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm, a effectué une visite officielle en Finlande, du 20 au 22 octobre. Dans le cadre de cette visite, les deux dirigeants ont décidé de transformer les relations entre le Vietnam et la Finlande, établies en 1973, en partenariat stratégique.

Le vice-Premier ministre vietnamien Bùi Thanh Son reçoit Ghada Waly, secrétaire générale adjointe des Nations Unies, directrice exécutive de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et directrice de l'Office des Nations Unies à Vienne. Photo : VGP

Le Vietnam renforce sa coopération avec l’ONUDC dans la lutte contre la criminalité

Le vice-Premier ministre vietnamien Bùi Thanh Son a reçu le 21 octobre à Hanoï, Ghada Waly, secrétaire générale adjointe des Nations Unies, directrice exécutive de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et directrice de l'Office des Nations Unies à Vienne, en visite au Vietnam pour participer à la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité.