La présidente de l’AN assiste à une conférence sur le travail de l’Audit d’Etat en 2020

La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a assisté le 8 janvier à Hanoï à une conférence pour lancer les tâches et missions de l’Audit d’Etat en 2020.
La présidente de l’AN assiste à une conférence sur le travail de l’Audit d’Etat en 2020 ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'exprime lors de la conférence. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a assisté le 8 janvier à Hanoï à une conférence pour lancer les tâches et missions de l’Audit d’Etat en 2020.

Elle a déclaré apprécier les réalisations de l’Audit d’Etat qui avaient servi de bases importantes pour la prise des décisions par l’Assemblée nationale sur les questions liées aux budget et investissements publics. Selon un rapport présenté lors de la conférence, l’année dernière, l’Audit d’Etat a rempli toutes les opérations prévues. Au 31 décembre 2019, il a aidé à augmenter le budget d’Etat de 10.276 milliards de dôngs (plus de 428 millions de dollars), à diminuer les dépenses budgétaires de 16.829 milliards de dôngs (plus de 701 millions de dollars)… Par ailleurs, l’Audit d’Etat a proposé de modifier, compléter, annuler ou remplacer 154 documents pour remédier aux lacunes juridiques et éviter les pertes financières et les gaspillages…

S’agissant des tâches et missions en 2020, Nguyen Thi Kim Ngan a demandé à l’Audit d’Etat de continuer de fournir des informations opportunes à l’Assemblée nationale, au Comité permanent de l’Assemblée nationale, aux Conseils populaires locaux et au gouvernement. Elle a également souligné l’importance des plans d’audit concernant le budget public en 2019 et de ceux au service de l’évaluation de la mise en œuvre du Plan financier quinquennal national et du Plan sur l’investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020.

La présidente de l’Assemblée nationale a appelé l’Audit d’Etat et chaque auditeur à continuer à promouvoir le sens de responsabilité, l’honnêteté, la transparence et le professionnalisme, à garantir les principes d’indépendance et de respect de la loi. En outre, elle lui a suggéré de mettre en œuvre rapidement son plan d’application de la Loi sur l’amendement et le complément de certains articles de la Loi sur l’Audit d’Etat. Il est également important de renforcer l’application des technologies de l’information dans ses activités pour s’adapter à la 4e révolution industrielle.

Nguyen Thi Kim Ngan a enfin demandé à l’Audit d’Etat de continuer d’assumer bien le poste de président de l’ASOSAI (Asian Organization of Supreme Audit Institutions - Organisation asiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques) pour le mandat 2018-2021, ainsi que d’élagir sa coopération internationale. -VNA

Voir plus

Le président du Vietnam, Luong Cuong (à gauche), et le roi de Jordanie, Abdullah II Ibn Al Hussein. Photo: VNA

Le président Luong Cuong accueille solennellement le roi de Jordanie à Hanoï

À l’invitation du président du Vietnam, Luong Cuong, le roi du Royaume hachémite de Jordanie, Abdullah II Ibn Al Hussein, est arrivé à Hanoï pour effectuer une visite officielle au Vietnam les 12 et 13 novembre 2025. Dans l’après-midi du 12 novembre, le président Luong Cuong a présidé la cérémonie d’accueil officielle du roi Abdullah II Ibn Al Hussein.

Une session de la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

Les projets de documents du XIVᵉ Congrès national du Parti soulignent le rôle de la diplomatie

En quarante ans de Renouveau, le Vietnam a vu son statut s’affirmer sur la scène internationale. Dans ce parcours, la diplomatie a contribué à des succès globaux et durables. En donnant leur avis sur les projets de documents du XIVᵉ Congrès national du Parti, de nombreuses voix affirment que les leçons précieuses de la diplomatie des 40 dernières années continueront d’éclairer la voie du développement national.

Le chercheur Phan Xuân Dung, du Programme d'études vietnamiennes à l'ISEAS – Institut Yusof Ishak à Singapour, et doctorant à l'Université nationale d'Australie. Photo: VNA

La diplomatie, "fer de lance" du développement et de la sécurité du Vietnam, selon un expert

Dans un contexte de profonds bouleversements géopolitiques mondiaux et de la structure du pouvoir, le projet de documents du 14e Congrès du Parti propose une orientation stratégique novatrice : placer la diplomatie et l'intégration internationale au même rang que la défense et la sécurité nationale, en les érigeant en missions "essentielles et permanentes". Cette proposition marque une avancée majeure dans la pensée stratégique du Parti, traduisant une conception renouvelée de la sécurité et du développement à l'ère de la mondialisation.

Photo: VNA

L’Assemblée nationale examine quatre projets de loi majeurs lors de sa 10ᵉ session

Le 12 novembre, dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale débattra du projet de loi sur l'exécution des peines pénales (modifiée), du projet de loi sur l'exécution de l'arrestation provisoire, de la détention provisoire, de l'interdiction de quitter le lieu de résidence, du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur les prix, ainsi que du projet de loi sur l'aviation civile du Vietnam (modifiée).

Une session de la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

Le nombre total de députés de la 15e Assemblée nationale prévu à 500

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a signé la Résolution N°1891/NQ-UBTVQH15 concernant la répartition prévisionnelle du nombre, de la structure et de la composition des députés de la 15e Assemblée nationale. Selon cette résolution, le nombre total de députés de la prochaine législature est fixé à 500.

50 ans de relations diplomatiques Vietnam-Angola : un partenariat pour le développement mutuel

50 ans de relations diplomatiques Vietnam-Angola : un partenariat pour le développement mutuel

L'Angola figure parmi les tout premiers pays africains à avoir établi des relations diplomatiques avec le Vietnam après son indépendance. Le 50e anniversaire de ces liens historiques sera célébré le 12 novembre 2025, marquant un demi-siècle de relations ininterrompues (1975 – 2025). 
Depuis un demi-siècle, le Vietnam et l’Angola entretiennent des relations d’amitié et de coopération traditionnelles sur de nombreux plans, notamment à travers les canaux du Parti, du gouvernement, du parlement et des échanges entre les deux peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) et le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de l’amitié Vietnam–Îles Salomon

À l’invitation du secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka, effectue une visite officielle au Vietnam du 11 au 13 novembre 2025.