La diversité du Vietnam - photographies de l’École française d’Extrême-Orient

 "La diversité du Vietnam - photographies de l’École française d’Extrême-Orient" est le thème d’une exposition photographique qui aura lieu du 3 décembre prochain au Centre culturel de la France à Hanoï au 24, rue Trang Tien, dans l’arrondissement de Hoan Kiem à Hanoï, ainsi qu’au Musée national d’histoire du Vietnam situé au 1, rue Pham Ngu Lao, dans le même arrondissement.
 "La diversité duVietnam - photographies de l’École française d’Extrême-Orient" est lethème d’une exposition photographique qui aura lieu du 3 décembreprochain au Centre culturel de la France à Hanoï au 24, rue Trang Tien,dans l’arrondissement de Hoan Kiem à Hanoï, ainsi qu’au Musée nationald’histoire du Vietnam situé au 1, rue Pham Ngu Lao, dans le mêmearrondissement.

Organisée par l'École françaised'Extrême-Orient (EFEO) en coordination avec le Musée nationald’histoire du Vietnam, cette exposition présentera des photos anciennesdu riche fonds sur le Vietnam de l’École Française d’Extrême-Orient. Cesclichés nous offriront un parcours au cœur de la culture vietnamienneet des sites prestigieux de son histoire.

Desexplorateurs, savants et archéologues, pressentant la richessearchéologique de cette civilisation ancienne, ouvrirent le champ desétudes du Vietnam. Passionnés par leurs missions, ils relevèrent lesinscriptions de son passé, en étudièrent les us et coutumes, mirent enplace de nombreux chantiers de restauration et fondèrent ses premiersmusées. Ils rapportèrent de leur séjour de précieux témoignagesphotographiques, ceux de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO).

Desphotographies anciennes présentent des sites archéologiques et desédifices dont certains sont aujourd’hui disparus, la construction desmusées de Danang et de Hanoi, des pagodes du nord Vietnam, ainsi que ladernière cérémonie rendue au ciel, le Nam Giao, par l’empereur Bao Dai.

Cette exposition a déjà été présentée au musée Cernuschi à Paris du 13 mars au 29 juin dernier.

Clôture le 31 décembre. -CPV/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.