La Cour populaire suprême a célébré le 10septembre à Hanoi ses 65e années d'existence, en présence du présidentNguyên Minh Triêt, chef du Comité de pilotage de la réforme judiciaireau niveau central.
Au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat, Nguyên Minh Triêt a faitl'éloge des grandes contributions à la Nation de la Cour populaire lorsde ces 65 années d'existence.
Soulignant à l'attentiondu contingent des magistrats, cadres et fonctionnaires de la CourPopulaire suprême leurs lourdes responsabilités en cette période, lechef d'Etat a souligné qu'"en tant qu'autorité suprême du systèmejudiciaire du Vietnam, la Cour en son ensemble doit assurer la défensede la justice au profit du peuple comme être l'outil du respect de lalégislation socialiste".
Celui-ci, a-t-il poursuivi,doit lutter efficacement contre toutes formes de criminalité etcontribuer directement à atteindre les objectifs de la réformejudiciaire fixés par la Résolution 49 du Bureau politique : une justicetransparente, efficiente, démocratique au service de la Nationvietnamienne socialiste. L'activité judiciaires, dont le coeur est deprononcer des décisions de justice, se doit d'être efficiente...
Nguyên Minh Triêt a souligné qu'au delà des progrès réalisés, ildemeure des problèmes à résoudre et notamment en terme de qualité desdécisions qui donnent lieu à trop de recours, de rapidité d'évacuationdes dossiers, de niveau des magistrats insuffisant ou trop disparâtreselon les régions... - AVI
Au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat, Nguyên Minh Triêt a faitl'éloge des grandes contributions à la Nation de la Cour populaire lorsde ces 65 années d'existence.
Soulignant à l'attentiondu contingent des magistrats, cadres et fonctionnaires de la CourPopulaire suprême leurs lourdes responsabilités en cette période, lechef d'Etat a souligné qu'"en tant qu'autorité suprême du systèmejudiciaire du Vietnam, la Cour en son ensemble doit assurer la défensede la justice au profit du peuple comme être l'outil du respect de lalégislation socialiste".
Celui-ci, a-t-il poursuivi,doit lutter efficacement contre toutes formes de criminalité etcontribuer directement à atteindre les objectifs de la réformejudiciaire fixés par la Résolution 49 du Bureau politique : une justicetransparente, efficiente, démocratique au service de la Nationvietnamienne socialiste. L'activité judiciaires, dont le coeur est deprononcer des décisions de justice, se doit d'être efficiente...
Nguyên Minh Triêt a souligné qu'au delà des progrès réalisés, ildemeure des problèmes à résoudre et notamment en terme de qualité desdécisions qui donnent lieu à trop de recours, de rapidité d'évacuationdes dossiers, de niveau des magistrats insuffisant ou trop disparâtreselon les régions... - AVI
