Après plus d'un mois de soins dans sa piscinespéciale installée au pied de la tour de la Tortue, au milieu du lac del'Epée restituée (Hô Guom), la tortue a guéri de ses blessures.
Durant ces soins, des scientifiques et spécialistes ont égalementexaminé et étudié cette tortue de Hô Guom qui s'avère être une espèceendémique du Vietnam, vivant dans les bassins des fleuves Rouge, Ma etDa au Nord du Vietnam.
Les scientifiques ont soulignéqu'en dehors du traitement de ses blessures, l'aménagement comme lemaintien d'un environnement de vie sain sont essentiels pour préservercette tortue.
En effet, "c'est l'une des espèces lesplus menacées dans le monde alors que l'on ne sait que très peu dechoses sur celle-ci", a indiqué Tim McCormack du groupe de protectionet de recherche de Hanoï du Programme Tortue d'Asie (Asian TurtleProgramme).
Ce reptile qui pèse plus de 200 kilos auraitété blessé par les hameçons des pêcheurs ainsi que les tortues deFloride qui ont été relâchées dans ce lac ces dernières années.
Selon McCormack, la tortue du lac Ho Guom qui est estimée âgée de plusde 100 ans serait l'une des quatre tortues "Rafetus Swinhoei" connuesau monde, deux autres étant en Chine et une autre dans un lac différentde Hanoï, selon l'AFP.
Selon la légende, au 15e siècle,la tortue du lac Ho Guom a donné au futur empereur Le Loi une épéemagique pour bouter hors du pays les agresseurs chinois de la dynastiedes Ming, lequel la lui a restituée ensuite, d'où l'autre nom de celac, Ho Hoan Kiem, le Lac de l'Epée Restituée... - AVI
Record national du plus grand nombre de personnes âgées participant à une danse collective
Le 17 septembre 2026, au Centre culturel et sportif du quartier de Xuân Dinh, l’Association des personnes âgées de Hanoï a organisé la cérémonie de lancement du Mois d’action en faveur des personnes âgées de Hanoï 2026. L’événement a également été marqué par l’établissement d’un record du Vietnam pour la plus grande démonstration de danse collective réunissant des personnes âgées.
Cette activité constitue un temps fort visant à promouvoir une vieillesse active, saine et épanouie, tout en témoignant de l’attention portée aux personnes âgées dans la capitale. Elle s’inscrit également dans le cadre des activités célébrant le succès du VIIe Congrès national de l’Association des personnes âgées du Vietnam, pour le mandat 2026-2031.