Un incinérateurindustriel, faisant partie du projet "Système de traitement des déchetsindustriels au service de la production électrique" dans le Complexe detraitement des déchets de Nam Son, district de Soc Son (Hanoi), estentré en service lundi, sous l’auspice de la Compagnie del’environnement urbain de Hanoi (URECO).
D’un coûtd'investissement de près de 36 milliards de dôngs, cet incinérateur,doté de technologies avancées, d'une capacité quotidienne de 75 tonnesde déchets et d'un système de traitement des émissions de gaz, est leplus moderne du Nord.
Actuellement, la quantité dedéchets industriels à Hanoi s'élève à 448 tonnes par jour, et seulement50% est traitée. Cet incinérateur contribuera à résoudre les problèmesd’environnement urbain de la capitale. -AVI

Retour des tortues marines en danger à l’île de Hòn Cau : un espoir pour la biodiversité
Une tortue verte (Chelonia mydas), espèce en danger figurant dans le Livre rouge du Vietnam, est récemment revenue pondre sur la plage de Câu Cang de l’île de Hòn Cau, dans la commune de Liên Hương, province de Lam Dong. Le 11 juillet, les gardes de la zone marine protégée de Hòn Cau ont découvert un nid contenant 112 œufs.