Dix ans d'emprisonnement pour élevage illégal de tortues rares et menacées

Le tribunal populaire de la ville de Buon Ma Thuot vient de condamner Hoang Minh Trien à 10 ans de prison pour élevage illégal et confinement de 127 tortues rares, précieuses et en danger.
Dix ans d'emprisonnement pour élevage illégal de tortues rares et menacées ảnh 1Des rares tortues en danger confisquée. Photo: Internet

Hanoï (VNA) - Selon le Centre d'Éducation pour la nature – Vietnam (EVN), le tribunal populaire de la ville de Buon Ma Thuot, province de Dak Lak (Hauts Plataux du Centre), vient de condamner Hoang Minh Trien (né en 1961, résidant dans le quartier de Tan Hoa, ville de Buon Ma Thuot, province de Dak Lak) à 10 ans de prison pour élevage et détention illégaux de 127  tortues rares, précieuses et en danger de disparition.
 
Auparavant, en mai 2020, la police de la ville a inspecté sa maison et découvert 127  tortues d'espèces rares en captivité illégale, dont 15 tortues boîte orientale et 32 Cuora bourreti.

Ces deux espèces de tortues figurent dans la liste des espèces précieuses et rares menacées d'extinction, prioritaires en termes de protection en vertu du décret 160/2013/ND-CP relatif aux espèces protégées au plus haut niveau de protection conformément à la législation vietnamienne.
 
Actuellement, toutes les tortues confisquées ont été transférées au Centre de conservation des tortues du Parc national de Cuc Phuong, dans la province de Ninh Binh (Nord). -VNA

Voir plus

Le Vietnam va exploiter son marché de crédits carbone à titre expérimental sans aucune vente à l'étranger ainsi que la réglementation sur les échanges de crédits avec les marchés régional et mondial. Photo: vneconomy.vn

Le Vietnam met en place une bourse nationale du carbone

Le décret n°29/2026/ND-CP, daté du 19 janvier 2026, réglemente les activités liées à la plateforme nationale d’échange de quotas d’émission de carbone, telles que l’enregistrement, le codage national, le transfert de propriété, la conservation, la négociation et le règlement des quotas d’émission de gaz à effet de serre (GES) et des crédits carbone éligibles.

Le corps a ses raisons que le froid ignore. Charge désormais de nous emmitoufler sous plusieurs couches de vêtements chauds pour ne pas attraper le fameux "coup de froid" ou la pelletée de maladie hivernale que le froid charrie. Photo: VNA

Le froid persiste et va s’intensifier au Nord dans les prochains jours

Le Nord devrait être touché par une forte mousson du nord-est entre la fin janvier et le 21 janvier, apportant pluies et une chute brutale des températures qui risque de provoquer un refroidissement intense dans les prochains jours, selon le Centre national de prévision hydrométéorologique.