Une convention de coopération pour la 2e phasedu "Programme d'amélioration des prestations de services publics enagriculture et en développement rural (PS-ARD) dans les provinces deHoa Binh et Cao Bang" a été signée mardi à Hanoi.
Les signataires étaient des représentants du gouvernement suisse et de ces deux provinces vietnamiennes.
La 2e phase du programme PS-ARD, qui concerne la période 2010-2015, estdotée d'un budget de 14,169 millions de dollars, dont 11,231 millionsprovenant de la Suisse. -AVI
INN : la numérisation, levier stratégique pour la modernisation de la flotte de pêche hauturière au Vietnam
Autrefois, l’enregistrement et l’inspection des navires de pêche étaient caractérisés par des procédures administratives lourdes et complexes. Aujourd’hui, grâce à la base de données nationale des pêches (Vnfishbase), au système de surveillance des navires (VMS) et au dispositif de traçabilité électronique des produits halieutiques (e-CDT), les pêcheurs disposent d’un véritable « livret de famille électronique ». Ces outils permettent de simplifier les démarches liées aux licences et aux certificats, de manière plus rapide et transparente.