Politique

Des provinces limitrophes Vietnam-Laos coopèrent dans la justice

La troisième réunion judiciaire élargie des provinces limitrophes Vietnam-Laos a été organisée mardi dans la province de Thanh Hoa par le ministère vietnamien de la Justice et son homologue laotien.
Des provinces limitrophes Vietnam-Laos coopèrent dans la justice ảnh 1Réunion judiciaire élargie des provinces limitrophes Vietnam-Laos à Thanh Hoa. Photo:baothanhhoa.vn

Thanh Hoa (VNA) - La troisième ​réunion judiciaire élargie des provinces limitrophes Vietnam-Laos a été organisée mardi dans la province de Thanh Hoa (Centre) par le ministère vietnamien de la Justice et son homologue laotien.

L’événement a vu la participation d’une centaine de cadres des deux ministères, des organes judiciaires et des départements d'exécution des décisions civiles de 10 provinces limitrophes vietnamiennes et laotiennes.

Le ministre vietnamien de la Justice Le Thanh Long a souligné que ​la réunion était un forum pour les organes judiciaires des ​localités  frontalières de discuter et de proposer des mesures ​de promo​tion de la coopération bilatérale, contribuant à ​assurer la sécurit​é de la population et ​à édifier la frontière de paix entre les deux ​pays.

Les participants sont convenus que depuis la deuxième ​réunion judiciaire élargie, la gestion de l'état civil et le règlement des questions ​de nationalité ​dans les provinces ​concernées avaient été menés à bien. Les organes judiciaires vietnamien et laotien ​ont appliqué efficacement les accords signés par les deux gouvernements sur le règlement des cas d'immigration de fait et de mariage sans acte dans les zones frontalières.
    
Ils ont apprécié la coordination entre le ministère vietnamien de la Justice et son homologue laotien dans l’élaboration et la réalisation du projet d’assistance de l’Académie judiciaire du Laos ​signé en décembre 2015, ​grâce à une aide publique au développement du gouvernement vietnamien.

Les deux ministères se sont accordés pour appliquer efficacement l’accord convenu le 8 juillet 2013 par les deux gouvernements sur le règlement des cas d'immigration de fait et de mariage sans acte dans les zones frontalières. Ils ont ​également encouragé les administrations de la justice des deux pays à ​s'engager dans des coopérations et des jumelages.

Les deux parties ont signé trois documents de coopération : un ​protocole d'entente entre les deux ministères vietnamien et laotien de la Justice sur la mise en œuvre du projet d’assistance de l’Académie judiciaire de la Justice, ​le plan de coopération entre les deux ministères en 2017, et un accord de coopération entre l’Université de droit de Hanoï et l’Académie judiciaire du Laos. -VNA

#conférence judiciaire #provinces limitrophes #Vietnam-Laos Thanh Hoa
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.