Politique

Des provinces limitrophes Vietnam-Laos coopèrent dans la justice

La troisième réunion judiciaire élargie des provinces limitrophes Vietnam-Laos a été organisée mardi dans la province de Thanh Hoa par le ministère vietnamien de la Justice et son homologue laotien.
Des provinces limitrophes Vietnam-Laos coopèrent dans la justice ảnh 1Réunion judiciaire élargie des provinces limitrophes Vietnam-Laos à Thanh Hoa. Photo:baothanhhoa.vn

Thanh Hoa (VNA) - La troisième ​réunion judiciaire élargie des provinces limitrophes Vietnam-Laos a été organisée mardi dans la province de Thanh Hoa (Centre) par le ministère vietnamien de la Justice et son homologue laotien.

L’événement a vu la participation d’une centaine de cadres des deux ministères, des organes judiciaires et des départements d'exécution des décisions civiles de 10 provinces limitrophes vietnamiennes et laotiennes.

Le ministre vietnamien de la Justice Le Thanh Long a souligné que ​la réunion était un forum pour les organes judiciaires des ​localités  frontalières de discuter et de proposer des mesures ​de promo​tion de la coopération bilatérale, contribuant à ​assurer la sécurit​é de la population et ​à édifier la frontière de paix entre les deux ​pays.

Les participants sont convenus que depuis la deuxième ​réunion judiciaire élargie, la gestion de l'état civil et le règlement des questions ​de nationalité ​dans les provinces ​concernées avaient été menés à bien. Les organes judiciaires vietnamien et laotien ​ont appliqué efficacement les accords signés par les deux gouvernements sur le règlement des cas d'immigration de fait et de mariage sans acte dans les zones frontalières.
    
Ils ont apprécié la coordination entre le ministère vietnamien de la Justice et son homologue laotien dans l’élaboration et la réalisation du projet d’assistance de l’Académie judiciaire du Laos ​signé en décembre 2015, ​grâce à une aide publique au développement du gouvernement vietnamien.

Les deux ministères se sont accordés pour appliquer efficacement l’accord convenu le 8 juillet 2013 par les deux gouvernements sur le règlement des cas d'immigration de fait et de mariage sans acte dans les zones frontalières. Ils ont ​également encouragé les administrations de la justice des deux pays à ​s'engager dans des coopérations et des jumelages.

Les deux parties ont signé trois documents de coopération : un ​protocole d'entente entre les deux ministères vietnamien et laotien de la Justice sur la mise en œuvre du projet d’assistance de l’Académie judiciaire de la Justice, ​le plan de coopération entre les deux ministères en 2017, et un accord de coopération entre l’Université de droit de Hanoï et l’Académie judiciaire du Laos. -VNA

#conférence judiciaire #provinces limitrophes #Vietnam-Laos Thanh Hoa
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).