Politique

Des provinces limitrophes Vietnam-Laos coopèrent dans la justice

La troisième réunion judiciaire élargie des provinces limitrophes Vietnam-Laos a été organisée mardi dans la province de Thanh Hoa par le ministère vietnamien de la Justice et son homologue laotien.
Des provinces limitrophes Vietnam-Laos coopèrent dans la justice ảnh 1Réunion judiciaire élargie des provinces limitrophes Vietnam-Laos à Thanh Hoa. Photo:baothanhhoa.vn

Thanh Hoa (VNA) - La troisième ​réunion judiciaire élargie des provinces limitrophes Vietnam-Laos a été organisée mardi dans la province de Thanh Hoa (Centre) par le ministère vietnamien de la Justice et son homologue laotien.

L’événement a vu la participation d’une centaine de cadres des deux ministères, des organes judiciaires et des départements d'exécution des décisions civiles de 10 provinces limitrophes vietnamiennes et laotiennes.

Le ministre vietnamien de la Justice Le Thanh Long a souligné que ​la réunion était un forum pour les organes judiciaires des ​localités  frontalières de discuter et de proposer des mesures ​de promo​tion de la coopération bilatérale, contribuant à ​assurer la sécurit​é de la population et ​à édifier la frontière de paix entre les deux ​pays.

Les participants sont convenus que depuis la deuxième ​réunion judiciaire élargie, la gestion de l'état civil et le règlement des questions ​de nationalité ​dans les provinces ​concernées avaient été menés à bien. Les organes judiciaires vietnamien et laotien ​ont appliqué efficacement les accords signés par les deux gouvernements sur le règlement des cas d'immigration de fait et de mariage sans acte dans les zones frontalières.
    
Ils ont apprécié la coordination entre le ministère vietnamien de la Justice et son homologue laotien dans l’élaboration et la réalisation du projet d’assistance de l’Académie judiciaire du Laos ​signé en décembre 2015, ​grâce à une aide publique au développement du gouvernement vietnamien.

Les deux ministères se sont accordés pour appliquer efficacement l’accord convenu le 8 juillet 2013 par les deux gouvernements sur le règlement des cas d'immigration de fait et de mariage sans acte dans les zones frontalières. Ils ont ​également encouragé les administrations de la justice des deux pays à ​s'engager dans des coopérations et des jumelages.

Les deux parties ont signé trois documents de coopération : un ​protocole d'entente entre les deux ministères vietnamien et laotien de la Justice sur la mise en œuvre du projet d’assistance de l’Académie judiciaire de la Justice, ​le plan de coopération entre les deux ministères en 2017, et un accord de coopération entre l’Université de droit de Hanoï et l’Académie judiciaire du Laos. -VNA

#conférence judiciaire #provinces limitrophes #Vietnam-Laos Thanh Hoa
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm, le président du PPC Samdech Techo Hun Sen et le secrétaire général du PRPL Thongloun Sisoulith posent lors de leur réunion. Photo : VNA

Le consensus politique Cambodge-Vietnam-Laos oriente leur stratégie de développement

Commentant la visite d'État effectuée le 6 février au Cambodge par le secrétaire général Tô Lâm, le Dr Chheang Vannarith a déclaré que cette visite soulignait l’importance que le Vietnam accorde à ses relations avec le Cambodge. En tant que pays voisins, le Vietnam a toujours privilégié ses liens avec le Cambodge et le Laos, qui partagent des liens historiques et une tradition de solidarité et de bon voisinage.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (troisième à partir de la droite) avec des délégués participant au 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Des décisions stratégiques ouvrent une nouvelle ère pour l’essor de la nation

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a affirmé que le 14e Congrès national du Parti constituait une étape marquante dans les 96 ans d’histoire du Parti communiste vietnamien. Il a souligné l’esprit d’unité et de consensus qui caractérise ce congrès et reflète la volonté, la détermination, les aspirations au développement et la profondeur culturelle du Parti et du peuple dans cette nouvelle ère de développement.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. Photo : VNA

Printemps au pays natal: Promovoir la diaspora comme acteur du développement

Ce programme permet aux Vietnamiens de l’étranger de rencontrer les dirigeants du Parti et de l’État, de s’informer sur les orientations du développement national et de partager des idées et des propositions en matière de science et de technologie, d’innovation, d’investissement, d’éducation et de promotion de l’image du Vietnam à l’étranger.

Le prof. associé-Dr. Neak Chandarith, directeur de l’Institut d’études internationales et de politiques publiques (IISPP) de l’Université royale de Phnom Penh. Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV renforce la confiance politique Vietnam-Cambodge

Selon le Dr Neak Chandarith, cette visite témoigne d’une grande confiance politique, a-t-il souligné, indiquant que la la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân démontre le soutien unanime des plus hautes instances dirigeantes vietnamiennes au renforcement des liens traditionnels avec le Cambodge.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et le secrétaire général du Parti révolutionaire populaire lao (PRPL) et président lao Thongloun Sisoulith passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire lao (APL). Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV au Laos et au Camboge hisse les liens à un nouveau palier

Ces visites devraient contribuer à la réalisation des objectifs de développement ambitieux de chaque pays dans le nouveau contexte, servir les intérêts des trois peuples et apporter une contribution positive à la paix, à la stabilité, à la prospérité et au développement dans la région et dans le monde, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung.

Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Le Vietnam hisse sa diplomatie à la hauteur de sa nouvelle stature et de sa position

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a affirmé que la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès constitue une composante indissociable de la stratégie globale de développement national du Parti, héritant des traditions séculaires du pays tout en s’appuyant sur la nouvelle position et les nouvelles forces du pays après 40 ans de Renouveau (Doi Moi).