Des dirigeants du ministère de la Sécurité publique à l’honneur

Le président Nguyen Xuan Phuc a remis le 18 août l’insigne des 40 ans d’adhésion au Parti au ministre de la Sécurité publique To Lam, ainsi qu’à des dirigeants et anciens dirigeants de ce ministère.
Des dirigeants du ministère de la Sécurité publique à l’honneur ảnh 1Le président Nguyen Xuan Phuc (au milieu), le ministre de la Sécurité publique To Lam (à droite) et le général Le Quy Vuong, ancien membre du Comité central du Parti, ancien vice-ministre de la Sécurité publique, lors de la cérémonie. Photo : VNA
Hanoï (VNA) –Le président Nguyen Xuan Phuc a assisté le 18 août à une rencontre marquant le76e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité publique populaire(19 août) et à une cérémonie de remise des insignes des 40 ans et 30 ans d’adhésionau Parti à des membres de l’organisation du Parti au sein du ministère de laSécurité publique.

Au nom desdirigeants du Parti et de l’Etat, le président Nguyen Xuan Phuc, égalementmembre du Bureau politique du Parti, a remis l’insigne des 40 ans d’adhésion auParti au général To Lam, membre du Bureau politique, secrétaire de laCommission centrale du Parti pour la sécurité publique, ministre de la Sécuritépublique, ainsi qu’à des dirigeants et anciens dirigeants du ministère de laSécurité publique de différentes époques.

Le généralTo Lam a remis l'insigne de 30 ans d'adhésion au Parti à des dirigeants etanciens dirigeants d'unités relevant du ministère de la Sécurité publique de différentespériodes.

Dans sondiscours prononcé à cette occasion, le président Nguyen Xuan Phuc a estimé qu’aucours de ces 76 dernières années, les forces de sécurité publique avaientsurmonté de nombreuses difficultés pour accomplir avec succès leurs tâches.
Des dirigeants du ministère de la Sécurité publique à l’honneur ảnh 2Le président Nguyen Xuan Phuc s'exprime lors de la cérémonie. Photo : VNA

Dans lecontexte de COVID-19, aux côtés du personnel médical et des forces militaires,les forces de sécurité publique jouent un rôle actif au front contre l’épidémie,a-t-il souligné, partageant avec elles les difficultés dans la lutte contre lecoronavirus.

Le chef de l’Etata demandé aux forces de sécurité publique de continuer à promouvoir la solidarité,de mettre en œuvre efficacement les directives et politiques du Parti, les réglementationsde l'État sur la sécurité nationale et l’ordre social, d’édifier desorganisations du Parti transparentes et solides...

De son côté,le général To Lam a affirmé que toutes les forces de sécurité publique appliqueraientstrictement et intégralement la Résolution du 13e Congrès national du Parti, continueraientà mener à bien l’édification du Parti et feraient des efforts pour édifier desforces solides et transparentes... -VNA

Voir plus

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.